1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دىن چۈشۈرۈلدى YTS.MX 2 00:00:03,003 --> 00:00:03,916 بار ئىدى بۈگۈن ئېلان قىلىش 3 00:00:04,091 --> 00:00:05,657 بۆسۈش خاراكتېرلىك 4 00:00:05,831 --> 00:00:06,919 ئىنستىتۇتتا قوشۇمچە تەتقىقات ئۈچۈن. 5 00:00:07,094 --> 00:00:08,660 ئۇ يەردىكى تەتقىقاتچىلار ئۆگەندى 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى: YTS.MX 7 00:00:08,834 --> 00:00:10,749 يېڭى ئېنېرگىيە مەنبەلىرى ئىلگىرى تېپىلغان 8 00:00:10,923 --> 00:00:12,621 نامەلۇم ئۆلچەم. 9 00:00:12,795 --> 00:00:14,188 بۈگۈن ئاخشام ، بېننىي ئاچچىقلىنىش پروگراممىسىدا. 10 00:00:14,362 --> 00:00:16,407 جىددىيلىكنىڭ كۈچىيىۋاتقانلىقىنى مىسال قىلىش سوۋېت ئىتتىپاقى بىلەن ، 11 00:00:16,581 --> 00:00:18,366 ئالىملار كۆچۈپ كەتتى قىيامەت كۈنى 12 00:00:18,540 --> 00:00:20,237 يېرىم كېچىدىن 60 سېكۇنتقىچە. 13 00:00:20,411 --> 00:00:23,371 بىز ھەقىقەتەن يېقىنمۇ؟ يادرونى يوقىتىشمۇ؟ 14 00:00:23,545 --> 00:00:25,851 ئەمما ئاۋۋال سورايمىز ئادەتتىكى پۇقرالار ، 15 00:00:26,026 --> 00:00:27,766 «ئامېرىكا ئۇرۇشقا تەييارمۇ؟» 16 00:00:27,940 --> 00:00:29,420 شۇڭا گېزىت 17 00:00:29,594 --> 00:00:31,205 بۇ يادرو ھۇجۇمى بار تەرتىپ ماقالىسى. 18 00:00:31,379 --> 00:00:32,771 ئۆلۈك ئائىلە ئەزالىرى دەيدۇ ئوراش كېرەك 19 00:00:32,945 --> 00:00:34,382 ئەخلەت خالتىلاردا 20 00:00:34,556 --> 00:00:36,340 ۋە سىرتقا قويۇلدى توپلاش ئۈچۈن. 21 00:00:36,514 --> 00:00:38,560 ئاڭلىماققا ئامېرىكا ئۇرۇشقا تەييارلىق قىلماقتا 22 00:00:38,734 --> 00:00:40,736 ئامېرىكىلىقلارنى كۆرسىتىدۇ ئۆلۈشكە تەييارلىق قىلىش. 23 00:00:40,910 --> 00:00:42,999 ئۆلۈشكە تەييارلىق قىلىش. 24 00:02:38,549 --> 00:02:41,204 بۇ گۈزەل خىزمەت. 25 00:02:41,378 --> 00:02:43,946 مەن ئۇ پاراخوتنىڭ بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن ئۇنى مۇۋاپىق توڭلاتقۇدا ساقلايدۇ 26 00:02:44,120 --> 00:02:45,252 ئۇنىڭ سەپىرىدە. 27 00:02:45,426 --> 00:02:46,775 ئەگەر چىرىپ كەتسە-- 28 00:02:46,949 --> 00:02:48,951 ئۇ بەك سوغۇق ئۇ قەيەرگە كەتتى. 29 00:02:49,125 --> 00:02:51,301 ئىككى يىلدىن كېيىن بۇ ئىلاھتىن ئايرىلغان ئارالدا 30 00:02:51,475 --> 00:02:52,781 نەرسىنى يارىتىش ، ئۇ جەزىملەشتۈردى 31 00:02:52,955 --> 00:02:55,305 ئۇ بۇزۇلمايدۇ چوڭ ئاشكارلىنىشتىن ئىلگىرى. 32 00:02:55,479 --> 00:02:57,394 ئەمما ، مانىش خانىم ، 33 00:02:57,568 --> 00:02:59,831 كۆرۈپ خۇشال بولىسىز دەپ ئويلىدىم بۇ لەنەتنىڭ كەينى ، 34 00:03:00,005 --> 00:03:01,833 ئالدى تەرەپنى سىزمايدۇ. 35 00:03:02,007 --> 00:03:03,618 ياخشى ، شې ئەپەندى ، 36 00:03:03,792 --> 00:03:05,707 مەن پەقەت ئارزۇ قىلاتتىم بەزى ئاخىرقى سىزمىلار 37 00:03:05,881 --> 00:03:07,361 چىراي مەجلىسىنىڭ ، 38 00:03:07,535 --> 00:03:10,102 بولۇپمۇ ھەيران قالارلىق تۇمشۇق قۇرۇلمىسى. 39 00:03:10,277 --> 00:03:11,756 «ھەيران قالارلىق»؟ 40 00:03:11,930 --> 00:03:14,150 ئاڭلىغىنىڭىزدەك ئۇ يەردىكى ئالىملار. 41 00:03:14,324 --> 00:03:16,500 شۇنىڭ بىلەن تۇتۇلدى ئۇلارنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىرى 42 00:03:16,674 --> 00:03:19,590 ۋەھىمىگە قارىغۇ of this monstrosity 43 00:03:19,764 --> 00:03:21,070 بىز چۈش كۆردۇق ، 44 00:03:21,244 --> 00:03:24,726 بۇ قاباھەتلىك چۈش ئۇلار ھەقىقىي قىلدى. 45 00:03:24,900 --> 00:03:26,423 بىر ئادەمنىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتى ئۈچۈن ، 46 00:03:26,597 --> 00:03:28,295 ھەممىمىز دوزاختىن ئۆتتۇق and back. 47 00:03:29,557 --> 00:03:31,211 بىراق بىز قايتىپ كېتەمدۇق؟ 48 00:03:33,561 --> 00:03:35,389 ئۇ بىزنى قويۇپ بېرىدۇ دەپ ئويلاڭ بۇ ئارال 49 00:03:35,563 --> 00:03:37,521 بىز ئىمزا قويدۇق ئاشكارىلاشقا بولمايدىغان كېلىشىم ، 50 00:03:37,695 --> 00:03:39,436 بىز تولۇق تۆلەمگە ئېرىشتۇق. 51 00:03:39,610 --> 00:03:42,570 بىزنىڭ چوڭ قۇرۇقلۇققا بارىدىغان پاراخوتىمىز بىر نەچچە كۈندىن كېيىن بۇ يەردە بولىدۇ. 52 00:03:42,744 --> 00:03:44,833 نېمىشقا بۇنداق قاراڭغۇ خىياللار ، ماكىس؟ 53 00:03:45,007 --> 00:03:47,488 ھەئە ، ھەئە. سىزنىڭ توغرا ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنىمەن. 54 00:03:47,662 --> 00:03:49,141 مېنىڭچە بۇ سودىنىڭ ھەممىسىدە ، 55 00:03:49,316 --> 00:03:51,448 بۇ يەردە بىر نەچچىسى بار قولايسىز پاراللېل 56 00:03:51,622 --> 00:03:53,885 كونا يۇمۇرلۇق كىتاب ھېكايىسىگە مەن يازدىم. 57 00:03:55,757 --> 00:04:01,632 بىر سەت كىچىك يىپ قارا يۈك پاراخوتىنىڭ ھېكايىلىرى. 58 00:04:01,806 --> 00:04:03,939 Adrift ۋە ئاچارچىلىق ، 59 00:04:04,113 --> 00:04:08,030 مېنىڭ ئەڭ قاراڭغۇ تەسەۋۋۇرۇم تەكشۈرۈلمىگەن ، 60 00:04:08,204 --> 00:04:11,990 مېڭىدىن يۈرەككە تۆكۈلۈش قارا سىياھقا ئوخشاش. 61 00:04:12,164 --> 00:04:13,253 تاكسى! 62 00:04:16,343 --> 00:04:18,040 مەن داۋىدستوۋننى تەسەۋۋۇر قىلىمەن 63 00:04:18,214 --> 00:04:22,087 يۈك پاراخوتى تەرىپىدىن بېسىۋېلىندى چەكمە رەسىملەر. 64 00:04:22,262 --> 00:04:25,482 ئايالىم ئاساسەن دېگۈدەك ئىدى ئەلۋەتتە ئۆلدى. 65 00:04:25,656 --> 00:04:28,398 مەن ئۇنى ئەسلەپ قالدىم مېنىڭ گۈزەل قىزلىرىم 66 00:04:28,572 --> 00:04:30,705 قول پۇلاڭلىتىپ خوش ئايۋاندىن. 67 00:04:30,879 --> 00:04:32,750 مېنىڭ روزىغا خۇشال بۇنى كۆرۈش ھايات ئەمەس. 68 00:04:32,924 --> 00:04:34,448 ھازىر ھەممىسى ئۆلدى. 69 00:04:34,622 --> 00:04:36,493 ھەممە نەرسە دوزاخقا كىرىدۇ. 70 00:04:36,667 --> 00:04:38,408 - بۇنىڭغا قاراڭ. بۇنىڭغا قاراڭ ... - م. 71 00:04:38,582 --> 00:04:39,844 مەن تەسەۋۋۇر قىلدىم 72 00:04:40,018 --> 00:04:41,672 مېنىڭ پاراخوتداشلىرىم » قورسىقىدىكى جەسەتلەر ... 73 00:04:41,846 --> 00:04:43,370 Doc Manhattan يەر شارىدىن ئايرىلىدۇ ... 74 00:04:43,544 --> 00:04:45,067 ... ۋە قويۇق لەھەڭ ... 75 00:04:45,241 --> 00:04:46,982 رۇسلار ئۇرۇش يولىدا. 76 00:04:47,156 --> 00:04:49,201 ... توشۇش مېنىڭ ئۇنتۇپ قالغۇم بار. 77 00:04:49,376 --> 00:04:51,465 - Ozymandias ھۇجۇم قىلدى ... - ھەممىسى ئۆلدى. 78 00:04:51,639 --> 00:04:53,162 مەن سىزگە دەيمەن. 79 00:04:53,336 --> 00:04:54,772 ھەممىسى ماۋزۇغا ئوخشاش ئوقۇلىدۇ ئون يىل ئىلگىرىكى ، 80 00:04:54,946 --> 00:04:57,601 ئۇلار چەكلەشتىن ئىلگىرى 77-يىلدىكى نىقابلىق قىساسكارلارنىڭ ھەممىسى. 81 00:04:57,775 --> 00:05:00,517 ھەي ، سۆزلەۋاتىدۇ ، بۇ Rorschach تۈرىنى كۆرەمسىز؟ 82 00:05:00,691 --> 00:05:02,954 ئاخىرى ئۇلار ئۇنى تۇتتى ئالدىنقى ھەپتە. 83 00:05:03,128 --> 00:05:06,436 Turns out ئۇ بۇ يەردە خېرىدار ئىدى ، ھە؟ 84 00:05:06,610 --> 00:05:10,962 Ror-- مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ۋالتېر كوۋاكس؟ قىزىقارلىق. 85 00:05:11,136 --> 00:05:12,268 ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 86 00:05:12,442 --> 00:05:13,443 - رەھمەت. - ھەئە. 87 00:05:13,617 --> 00:05:14,792 سىزنى ھەيران قالدۇرىدۇ 88 00:05:14,966 --> 00:05:18,318 يىگىتنى نېمە قىلىدۇ Rorschach tick غا ئوخشاش؟ 89 00:05:18,492 --> 00:05:20,755 مۇمكىن ھەر سېكۇنتتا. 90 00:05:20,929 --> 00:05:23,975 يۈزتۇرانە قورقۇنچلۇق ھەم چىدىغۇسىز 91 00:05:24,149 --> 00:05:25,499 ۋە ساقلانغىلى بولمايدۇ ، 92 00:05:26,587 --> 00:05:30,373 مەن ساراڭلىقنى تاللىدىم. 93 00:05:58,532 --> 00:06:00,055 ھەي ، ئۇنى ھەل قىلىڭ. 94 00:06:02,187 --> 00:06:03,667 Hey, Rorschach. 95 00:06:03,841 --> 00:06:06,496 سىز بەك داڭلىق ئەتراپىدا. 96 00:06:06,670 --> 00:06:10,108 مەن ياقتۇرىمەن ئىمزا قويۇش ئۈچۈن. 97 00:06:10,282 --> 00:06:11,719 مەن بۇ يەردە قەلەم ئالدىم. 98 00:06:16,027 --> 00:06:18,290 ئېشەكنى ئېلىڭ! ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ! 99 00:06:18,465 --> 00:06:20,075 بۇ يەرگە كېلىڭ ، ئوغلۇم ... 100 00:06:21,598 --> 00:06:23,252 ئۇنى ئېلىڭ! 101 00:06:26,124 --> 00:06:27,430 بۇ يىگىتنى يىرتىپ تاشلاڭ! 102 00:06:27,604 --> 00:06:28,736 قايتۇرۇش ۋاقتى ، Rorschach. 103 00:06:30,259 --> 00:06:32,043 ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ! 104 00:06:32,217 --> 00:06:33,523 بولدى ، كوۋاك. 105 00:06:33,697 --> 00:06:34,785 يەرگە چۈش! 106 00:06:34,959 --> 00:06:36,570 ئۇنى مىخلىدى! زاپاسلاشقا تېلېفون قىلىڭ. 107 00:06:36,744 --> 00:06:37,962 بۇ يەر پارتىلاش ئالدىدا تۇرماقتا. 108 00:06:38,136 --> 00:06:39,529 ئانا بولغۇچىغا ئېرىشىڭ! 109 00:06:39,703 --> 00:06:40,400 سەن ئۆلدىڭ ، رورچاچ. ئۆلدى! 110 00:06:40,574 --> 00:06:42,053 ھېچقايسىڭلار چۈشەنمەيسىلەر. 111 00:06:42,227 --> 00:06:44,491 مەن قۇلۇپلانمىدىم بۇ يەردە. 112 00:06:44,665 --> 00:06:46,623 قۇلۇپلاندىڭىز بۇ يەردە مەن بىلەن بىللە. 113 00:07:18,960 --> 00:07:19,830 دان؟ 114 00:07:21,745 --> 00:07:23,094 ھە ، دان؟ 115 00:07:24,139 --> 00:07:25,749 دان ، بۇ يەرگە چۈشتىڭىزمۇ؟ 116 00:07:36,107 --> 00:07:37,282 ئاھ ، مېنىڭ ... 117 00:07:38,936 --> 00:07:39,894 ۋاھ. 118 00:08:04,396 --> 00:08:05,441 ۋاھ! 119 00:08:06,616 --> 00:08:07,661 Shit! 120 00:08:09,271 --> 00:08:11,882 - Laurie? Laurie? Laurie! - دان! 121 00:08:12,056 --> 00:08:13,362 - Laurie? - دان! 122 00:08:13,536 --> 00:08:15,059 - Laurie! - دان! 123 00:08:15,233 --> 00:08:16,060 ئەيسا! 124 00:08:16,234 --> 00:08:17,584 ساقلاپ تۇرۇڭ. 125 00:08:21,849 --> 00:08:23,720 Laurie, ياخشىمۇ؟ 126 00:08:23,894 --> 00:08:25,156 كەچۈرۈڭ. 127 00:08:25,330 --> 00:08:26,506 سېنى ئىزدەۋاتاتتىم ، and ... and ... 128 00:08:26,680 --> 00:08:27,376 ياق ، ياق. مەن ... مەن پەقەت ... 129 00:08:27,550 --> 00:08:28,899 سىز ... ياخشىمۇ؟ 130 00:08:29,073 --> 00:08:30,771 مەن ئېھتىياتسىزلىقتىن دەپ ئويلايمەن بىر كۇنۇپكىنى بېسىڭ ... 131 00:08:30,945 --> 00:08:32,381 مەن ... مەن پەقەت تىنىچلاۋاتاتتىم Archie بىلەن ، 132 00:08:32,555 --> 00:08:34,252 - ۋە مەن ئۇنى تاشلاپ قويدۇم ... - كەچۈرۈڭ. ئارچى؟ 133 00:08:34,426 --> 00:08:35,776 ھەئە. ئوۋ ئوۋلاش. 134 00:08:35,950 --> 00:08:38,213 ئۇ ئەمەس ... ئۇنداق ئەمەس-- يارىلاندىڭىزمۇ؟ 135 00:08:38,387 --> 00:08:40,215 ھەقىقەتەن ... 136 00:08:40,389 --> 00:08:41,869 - ھە. - مەن ياخشى. 137 00:08:42,043 --> 00:08:43,871 كەچۈرۈڭ. ئۇم ... 138 00:08:44,045 --> 00:08:46,438 مەن-- ياخشى ... مەن سەل ... 139 00:08:47,439 --> 00:08:49,006 on edge. 140 00:08:49,180 --> 00:08:50,965 مەن ئۇنى دېمەيتتىم. 141 00:08:51,139 --> 00:08:53,010 دېمەكچىمەنكى ، سىز بولغاندىن بۇيان مېنى ھەپتە بويى بۇ يەردە تۇرغۇزۇڭ. 142 00:08:53,184 --> 00:08:54,490 ئەمما ، ھەئە ، 143 00:08:54,664 --> 00:08:55,970 بولدىڭىز سايەگە سەكرەش. 144 00:08:56,144 --> 00:08:57,580 مېنىڭچە مەن خالىمىدىم بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىش. 145 00:08:58,973 --> 00:09:01,279 ئۇ پەقەت ... 146 00:09:01,453 --> 00:09:03,412 كومېدىيە ئارتىسى ئۆلگەندىن كېيىن ، 147 00:09:03,586 --> 00:09:06,981 جون ، ئادرىئان ۋە رورچاچ بىر نەچچە كۈن ئىچىدە ھۇجۇمغا ئۇچرىغان. 148 00:09:07,155 --> 00:09:08,939 مەن ئەنسىرەشكە باشلىدىم-- 149 00:09:09,113 --> 00:09:11,681 سىز رورچاچنى ئالمايسىز ماسكا-قاتىل قۇرۇق گەپ ، 150 00:09:11,855 --> 00:09:13,857 - سىزمۇ؟ - ياخشى ، ئۇم ... 151 00:09:14,858 --> 00:09:16,294 ھە ، ياق. 152 00:09:23,258 --> 00:09:24,738 ئاھ ، دان. كەچۈرۈڭ. 153 00:09:24,912 --> 00:09:26,870 ياق ، ياق. بولدى ... بولدى. 154 00:09:28,611 --> 00:09:32,572 ياخشى ۋاقىتلار بولغان بۇ كاستۇم-بۇرۇلكا ، ئەمما ... 155 00:09:32,746 --> 00:09:35,444 ئۇ ۋاقىتلار ئىس-تۈتەك ئىچىدە ئۆرلەپ كەتتى خېلى بۇرۇن. 156 00:09:35,618 --> 00:09:36,967 ئۇ ۋاقىتلارنى سېغىنامسىز؟ 157 00:09:37,141 --> 00:09:38,795 Nah. 158 00:09:38,969 --> 00:09:41,232 كەينىگە قارايدىغان بولساق ، ھەممىسى ئادىل ئىدى كىشىنى خىجىل قىلىدىغان ، ھەقىقەتەن. 159 00:09:42,451 --> 00:09:44,105 مەكتەپ بالىسىنىڭ خىيالى. 160 00:09:48,022 --> 00:09:51,765 ھېچ بولمىغاندا سىز شۇنداق ئىدىڭىز ئۆزىڭىزنىڭ خىياللىرىنى ياشاش. 161 00:09:52,940 --> 00:09:54,550 مەن ئانامنىڭ سىرتىدا تۇراتتىم. 162 00:09:54,724 --> 00:09:58,815 ياخشى ، مەلۇم مەنىدىن ئېيتقاندا ، مېنىڭ ئارزۇيۇم بىر خىل ساختا ئىدى 163 00:09:58,989 --> 00:10:01,165 تەۋەككۈلچىلىك بىلەن of the Minutemen. 164 00:10:01,339 --> 00:10:02,950 مەن بۇتقا چوقۇندىم ، 165 00:10:03,124 --> 00:10:05,953 بۇنىڭغا خىلاپلىق قىلدى دادامنىڭ مەن ئۈچۈن پىلانلىرى. 166 00:10:06,127 --> 00:10:07,824 ئوھ! ئېيتقىن. 167 00:10:07,998 --> 00:10:12,394 ياخشى ... دادام مېنى ئىتتىرىۋاتاتتى ئۇنىڭغا ئەگىشىپ بانكا كەسپىگە كىرىش 168 00:10:12,568 --> 00:10:14,352 لېكىن مەن ياقتۇردۇم نومۇر خاتىرىسىنى ساقلاش 169 00:10:14,526 --> 00:10:16,790 جىنايەتچىلەرگە پۇلدىن ئېشىپ كەتتى. 170 00:10:16,964 --> 00:10:20,707 شۇنداقتىمۇ ئۇ مېنى زېھنىمنى مەركەزلەشتۈردى ، ھەمدە ئۇنى خارۋاردقا ئايلاندۇردۇم. 171 00:10:20,881 --> 00:10:25,363 مەن ئاۋىئاتسىيە كەسپىدە ئوقۇغان ئۇ ۋاپات بولغاندا ھايۋاناتلار باغچىسى. 172 00:10:25,537 --> 00:10:28,497 ئۇ مەندىن ئايرىلدى نۇرغۇن پۇل بىلەن. 173 00:10:28,671 --> 00:10:30,499 ئەتراپىدا ھېچكىم يوق مەن بىلەن سۆزلىشىش ئۈچۈن ، 174 00:10:30,673 --> 00:10:32,936 بۇ ئىش يۈز بەردى. 175 00:10:33,110 --> 00:10:35,678 ئارزۇيىڭىزنى ئەمەلگە ئاشۇردىڭىز. 176 00:10:35,852 --> 00:10:37,332 بىر ئارزۇ ئەمەلگە ئاشتى 177 00:10:37,506 --> 00:10:40,248 پەقەت باشقا بىرىگە ئايلىنىدۇ قالايمىقان رېئاللىق ، شۇنداقمۇ؟ 178 00:10:40,422 --> 00:10:41,945 ئەمما ، ھەئە ، 179 00:10:42,119 --> 00:10:45,645 مەن شۇ پەيتتە ، مەن ئۇنى ئۆزۈم قىلدىم. 180 00:10:45,819 --> 00:10:47,777 مېنىڭچە ھەر ئىككىمىز ئۇنى ئۆزىمىز قىلدى. 181 00:10:55,785 --> 00:10:57,744 خاتىرە بۇيۇمنى كۆرۈڭ؟ 182 00:10:57,918 --> 00:10:59,659 مەن ئۆزۈمنىڭ نومۇر خاتىرىسىنى ساقلاۋاتاتتىم 183 00:10:59,833 --> 00:11:02,400 Hollis دىن ئايرىلىدۇ ' Nite Owl سەرگۈزەشتىلىرى. 184 00:11:02,574 --> 00:11:05,621 مەن يېزىۋاتاتتىم مېنىڭ كەلگۈسى تارىخىم. 185 00:11:09,103 --> 00:11:10,713 ياخشى ، مەن ئازگالغا قاراپ تۇرالمىدىم ئۇ نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى 186 00:11:10,887 --> 00:11:12,541 مېنىڭ سەرگۈزەشتىلىك كۈنلىرىمدىن. 187 00:11:12,715 --> 00:11:15,718 ئېيتقىنىڭىزدەك ، مېنىڭ ئىككى قۇتا نەرسە 188 00:11:15,892 --> 00:11:18,460 ئۇ تېخى يېتىپ كەلدى روكفېللېرنى قوغلاپ چىقىرىش. 189 00:11:18,634 --> 00:11:19,983 راستىنى ئېيتقاندا ، مەن ھەيران قالدىم ئۇلار ئاۋارە قىلدى 190 00:11:20,157 --> 00:11:22,899 ماڭا بىرەر نەرسە ئەۋەتىش كېيىن ... بىزنىڭ ئايرىلىشىمىز. 191 00:11:24,161 --> 00:11:26,424 جوننى سېغىنامسىز؟ 192 00:11:26,598 --> 00:11:28,688 مەن كېرەك دەپ ئويلايمەن. 193 00:11:28,862 --> 00:11:33,170 مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغاندىمۇ ، ئۇ ئەزەلدىن ئۇ يەردە ئەمەس 194 00:11:33,344 --> 00:11:34,650 ھەممىگە ئوخشىمايدۇ ھۆكۈمەت ۋاكالەتچىلىرى 195 00:11:34,824 --> 00:11:36,130 بەتكۈچلەرنى ساقلاپ تۇرۇڭ. 196 00:11:37,087 --> 00:11:39,089 مەن جوننى قانداق خۇشال قىلدىم. 197 00:11:42,440 --> 00:11:46,009 ئەمما ، ھەي ، مەن پەقەت خىيال قىلالايتتىم بۇ يەردە ئېرىشكەنلىرىڭىز ھەققىدە. 198 00:11:46,183 --> 00:11:48,533 ئۆزىڭىز بولغىنىڭىز تەلەيلىك مەخپىيەتلىكىڭىز مۇكەممەل. 199 00:11:49,447 --> 00:11:50,797 ھەئە ... 200 00:11:51,449 --> 00:11:53,234 تەلەيلىك. 201 00:11:53,408 --> 00:11:55,410 پەقەت باشقا قالايمىقان رېئاللىق ، ھە؟ 202 00:11:55,584 --> 00:11:57,412 باشقا تۈرلىرى بارمۇ؟ 203 00:11:58,674 --> 00:11:59,936 بۇ كۈنلەرمۇ شۇنداق 204 00:12:00,110 --> 00:12:03,157 رېئاللىق ۋەيران بولۇۋاتىدۇ ئەتراپىمىزدا. 205 00:12:03,331 --> 00:12:05,420 ھازىر ئاڭلىدىڭىز Rorschach غا ئوخشاش. 206 00:12:05,594 --> 00:12:08,379 دان ، ئۇنىڭ نىقاب قاتىل نەزەرىيىسى تۇتمايدۇ. 207 00:12:08,553 --> 00:12:10,338 جون يەر شارىدىن ئايرىلدى ئۆزىنىڭ ئىختىيارى. 208 00:12:10,512 --> 00:12:13,167 رورچاچ قىزىل قولغا تۇتۇلدى قاتىللىق قىلىش. 209 00:12:13,341 --> 00:12:14,777 سۇيىقەست نەدە؟ 210 00:12:14,951 --> 00:12:17,562 بۇ Rorschach غا ئوخشىمايدۇ پەقەت بىرسىنى ئېتىش. 211 00:12:17,737 --> 00:12:18,738 بەك ئاسان. 212 00:12:18,912 --> 00:12:20,217 ۋە بۇ ۋەقەلەر ۋاقىت بەك يېقىن 213 00:12:20,391 --> 00:12:21,871 ئادرىئانغا قىلىنغان ھۇجۇمغا 214 00:12:22,045 --> 00:12:23,960 ۋە كومېدىيە ئارتىسى بەك تاسادىپىي. 215 00:12:24,134 --> 00:12:26,615 رورچاچ ئۇنىڭغا قاراپ تۇراتتى بىرىنچى كۈندىن باشلاپ. 216 00:12:28,399 --> 00:12:31,098 قاراڭ ، مەن ئۇ نىقابنى بىلىمەن ئۇنىڭ مېڭىسىنى يەپ بولدى 217 00:12:31,272 --> 00:12:32,316 كۆپ يىللاردىن بۇيان ، 218 00:12:32,490 --> 00:12:33,491 ئەمما بىز بىللە ئىشلىدۇق. 219 00:12:33,665 --> 00:12:34,928 Rorschach ھەمىشە ئىدى 220 00:12:35,102 --> 00:12:36,581 مۇنەۋۋەر تەكشۈرگۈچى ۋە تاكتىكا قىلغۇچى. 221 00:12:36,756 --> 00:12:38,322 شۇڭا ، مەن ھەيران قالماي تۇرالمايمەن 222 00:12:38,496 --> 00:12:42,239 ئەگەر ئۇ بىرەر ئىسپات تاپالىسا بۇ ۋەقەلەرنىڭ ھەممىسىنى باغلايدۇ. 223 00:12:42,413 --> 00:12:44,546 پەقەت تېپىپ باقسام دەيمەن ئۇنىڭ بېشىدا نېمە بار. 224 00:12:48,202 --> 00:12:49,464 ماقۇل ، ۋالتېر. 225 00:12:49,638 --> 00:12:51,205 ھازىر ، بىلەمسىز دەپ ئويلايمەن بۇ نېمە؟ 226 00:12:51,379 --> 00:12:53,729 سىزنىڭ ئۇنىڭغا قاراپ بېقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن كۆرگەنلىرىڭىزنى ئېيتىپ بېرىڭ. 227 00:12:56,079 --> 00:12:57,341 ۋالتېرغا قارامسىز؟ 228 00:12:58,342 --> 00:12:59,953 بۇنى مەن ئۈچۈن قىلامسىز؟ 229 00:13:00,127 --> 00:13:01,258 نېمىنى كۆرەلەيسىز؟ 230 00:13:05,741 --> 00:13:07,003 چىرايلىق قۇش. 231 00:13:07,177 --> 00:13:09,092 بەك ياخشى. 232 00:13:09,266 --> 00:13:10,311 باشقا بىرىنى سىناپ باقايلى ، شۇنداقمۇ؟ 233 00:13:12,139 --> 00:13:13,401 نېمىنى كۆرىسىز؟ 234 00:13:20,277 --> 00:13:22,714 - چىرايلىق كېپىنەك. - Wonderful, Walter. 235 00:13:22,889 --> 00:13:25,717 بۇ بەك ياخشى بولۇۋاتىدۇ بىرىنچى قېتىملىق يىغىنىمىز ئۈچۈن. 236 00:13:25,892 --> 00:13:27,284 بۇ مېنىڭ سۆزلىشىمگە ھەقىقەتەن ياردەم بېرىدۇ 237 00:13:27,458 --> 00:13:29,112 سىزنىڭ پىسخىكا جەھەتتىكى ساغلاملىقىڭىزغا سىنىقىڭىز ئۈچۈن. 238 00:13:30,113 --> 00:13:31,071 داۋاملىق ماڭايلى. 239 00:13:32,942 --> 00:13:34,814 بۇ كارتىدىن نېمىلەرنى كۆرىسىز؟ 240 00:13:35,858 --> 00:13:37,294 تەسۋىرلەپ بېرىڭ 241 00:13:37,468 --> 00:13:39,166 بارلىق رەسىملەر كاللامغا كېلىدۇ. 242 00:13:39,340 --> 00:13:42,386 ھەئە ، ھەئە! 243 00:13:42,560 --> 00:13:44,519 ھەي! يۈتۈپ كەت ، كىچىككىنە پۇشايمان! 244 00:13:44,693 --> 00:13:46,913 ئۇ پۇل تۆلىمەيدۇ سەت چىرايىڭىزنى كۆرۈش. 245 00:13:47,087 --> 00:13:48,828 نەگە بارىسىز ، پاھىشە ئايال؟ 246 00:13:49,002 --> 00:13:50,264 ئۇنىڭغا تەگمەڭ! 247 00:13:50,438 --> 00:13:52,135 ئوغلىنىڭ ئوغلى بەلكىم كېسەللىكلەرگە گىرىپتار بولۇشى مۇمكىن. 248 00:13:52,309 --> 00:13:53,528 بۇ راست ، پاھىشە ئايال-- 249 00:13:55,095 --> 00:13:56,139 كەت! 250 00:13:59,708 --> 00:14:01,971 ياخشى ، ۋالتېر؟ 251 00:14:02,145 --> 00:14:03,538 ئۇنىڭدىن نېمە قىلىسىز؟ 252 00:14:03,712 --> 00:14:05,061 سىز مېنى ۋالتېر دەپ چاقىرىسىز. 253 00:14:05,888 --> 00:14:07,150 مەن سىزنى ياخشى كۆرمەيمەن. 254 00:14:07,324 --> 00:14:09,979 ھە ... مېنى ياقتۇرمامسىز؟ 255 00:14:10,153 --> 00:14:11,676 سېمىز ، باي. 256 00:14:11,851 --> 00:14:13,722 ئازابنى چۈشىنىسىز دەپ ئويلاڭ. 257 00:14:13,896 --> 00:14:15,637 مەن سىزگە دەپ بېرەي ئاغرىق توغرىسىدا ، دوختۇر. 258 00:14:15,811 --> 00:14:16,638 مەن سىزگە ... 259 00:14:17,508 --> 00:14:19,728 Rorschach. 260 00:14:19,902 --> 00:14:21,730 خاتالىقتىن تۇغۇلغان پاھىشە ئايال 261 00:14:21,904 --> 00:14:23,688 ئون ياشقا كىرگەندە دۆلەت بۆلۈمى. 262 00:14:23,863 --> 00:14:28,519 ئانىسى ئۆلتۈرۈلگەندىن كېيىن ، پەقەت بىرلا بالىلىق پۇشايمان. 263 00:14:28,693 --> 00:14:30,739 ئۇ يەردە ئەمەس ئۇنىڭ جەسىتىگە تۈكۈرۈش. 264 00:14:32,959 --> 00:14:35,700 قول ئىشچىسىغا ئايلاندى كىيىم-كېچەك كەسپىدە ، 265 00:14:35,875 --> 00:14:37,398 ئالاھىدە زاكاز قوبۇل قىلدى كىيىم ئۈچۈن 266 00:14:37,572 --> 00:14:40,575 يېڭى دوختۇر مانخاتتاندا ئايلانما رەخت. 267 00:14:40,749 --> 00:14:43,447 سۇيۇق سۇيۇقلۇق latex قەۋىتى ئارىسىدا ، 268 00:14:43,621 --> 00:14:45,580 ئىسسىقلىق ۋە بېسىمغا سەزگۈر. 269 00:14:45,754 --> 00:14:49,062 خېرىدار ، Kitty Genovese ، ئەزەلدىن زاكاز توپلىمىغان. 270 00:14:49,236 --> 00:14:50,890 بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلمىدىم. 271 00:14:51,064 --> 00:14:54,197 قارا ۋە ئاق ، شەكلىنى ئۆزگەرتىش ئەمما ئارىلاشماسلىق. 272 00:14:54,371 --> 00:14:55,807 كۈلرەڭ يوق. 273 00:14:55,982 --> 00:14:58,549 بەك چىرايلىق ، ناھايىتى چىرايلىق. 274 00:14:58,723 --> 00:15:02,379 ئەتىسى ئۆگەندى Kitty Genovese ئۆلتۈرۈلگەن. 275 00:15:02,553 --> 00:15:04,991 باسقۇنچىلىققا ئۇچرىغان ۋە ئۆلتۈرۈلگەن ئۇنىڭ ئۆيىنىڭ سىرتىدا. 276 00:15:05,165 --> 00:15:07,515 40 كە يېقىن قوشنىسى ۋارقىرىغان ئاۋاز. 277 00:15:07,689 --> 00:15:11,562 ھېچكىم ھېچ ئىش قىلمىغان. ھېچكىم ساقچى چاقىرمىدى. 278 00:15:11,736 --> 00:15:13,216 ئۇلارنىڭ بەزىلىرى ھەتتا كۆردى. 279 00:15:13,390 --> 00:15:14,783 ئۇلار كۆردى! 280 00:15:14,957 --> 00:15:16,741 شۇ ۋاقىتتا بىلدىم كىشىلەر نېمە ئىدى 281 00:15:16,916 --> 00:15:18,961 بارلىق ئۆزىنى ئالداشنىڭ ئارقىسىدا. 282 00:15:20,963 --> 00:15:23,966 ئىنسانىيەت ئۈچۈن نومۇس ، مەن ئۆيگە قايتتىم. 283 00:15:24,140 --> 00:15:26,229 كىتتىينىڭ كېرەكسىز كىيىمىنى ئالدى 284 00:15:26,403 --> 00:15:27,883 ۋە يۈز ياسىدى مەن قاراپ بېقىشقا چىدىدىم 285 00:15:28,057 --> 00:15:28,971 ئەينەكتە. 286 00:15:31,104 --> 00:15:33,889 1975-يىلى ، تۇتقۇن قىلىش دېلوسى. 287 00:15:34,063 --> 00:15:38,328 Blair Roache. ئالتە ياش. 288 00:15:38,502 --> 00:15:39,808 سوئال سورىغۇچىلار. 289 00:15:39,982 --> 00:15:41,549 بىر قانلىق جاۋاب. 290 00:15:41,723 --> 00:15:43,072 ئادرېس. 291 00:15:43,246 --> 00:15:44,944 ئىشلىتىلمىگەن كىيىم تىكىش ماشىنىسى برۇكلىندا. 292 00:15:47,729 --> 00:15:51,776 مەن پەقەت كوۋاك ئىدىم ، ئۇ ۋاقىتتا. ئۆزىنى Rorschach دەپ كۆرسىتىش. 293 00:15:51,951 --> 00:15:55,867 ناۋرىز. يۇمشاق. چۈشەنمىدى. 294 00:15:57,217 --> 00:15:58,522 ئۇنى تاپقۇچە. 295 00:16:00,829 --> 00:16:04,267 پارچىلاردىن باشقا ھېچ نەرسە قالمىدى. ئوچاقتىكى كۈل. 296 00:16:06,139 --> 00:16:09,533 ئۈزۈش توپىدىكى قان. ئىتلارنىڭ سۆڭىكى. 297 00:16:09,707 --> 00:16:11,100 ئۇ يامانلىق بىلەن يەپ كەتتى. 298 00:16:12,972 --> 00:16:16,279 ئەزەلدىن پۇرسەت بولمىدى. كوۋاكمۇ ئەمەس. 299 00:16:16,453 --> 00:16:19,326 ئاخىرىدا چۈشىنىش ئىنساننىڭ قورقۇنچقا بولغان ھەقىقىي ئىقتىدارى ، 300 00:16:19,500 --> 00:16:21,458 كوۋاك كۆزىنى يۇمدى. 301 00:16:23,286 --> 00:16:25,941 ئۇ Rorschach ئىدى ئۇلارنى يەنە ئاچتى. 302 00:16:31,251 --> 00:16:34,167 ئىتلارنى ئاسان قويۇڭ. ئۇلار تېخىمۇ ياخشى بىلمەيتتى. 303 00:16:38,345 --> 00:16:39,520 گېرالد گىرىس شۇنداق قىلدى. 304 00:16:40,695 --> 00:16:41,957 نېمە-- ياق. 305 00:16:42,131 --> 00:16:43,437 ئۇنى قاتتىق قويۇڭ. 306 00:16:43,611 --> 00:16:45,004 مەن ئۇنداق قىلمايمەن دېدىم ئۇ قىزغا ھېچ ئىش قىلماڭ. 307 00:16:46,353 --> 00:16:47,702 مەندە ھېچ نەرسە يوق. 308 00:16:47,876 --> 00:16:49,312 كېلىڭ ، ئادەم. نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 309 00:16:49,486 --> 00:16:51,053 بۇ نېمە؟ 310 00:16:51,227 --> 00:16:52,663 ئاۋارە قىلماڭ كىشەن ئارقىلىق كۆرۈش. 311 00:16:52,837 --> 00:16:55,449 - ئۇنى ھەرگىز ۋاقتىدا قىلماڭ. - ئاھ ، خۇدايىم. سەن ساراڭ! 312 00:16:55,623 --> 00:16:57,016 نېمە ... نېمە ، مېنى كۆيدۈرەمسىز؟ 313 00:16:57,190 --> 00:17:00,019 بۇنى قىلالمايسىز. توختاڭ! ياق! ئاھ ، خۇدا! ياق! 314 00:17:04,458 --> 00:17:05,546 ياق! ياق! 315 00:17:09,767 --> 00:17:11,160 بىر ئادەم كۆرگەن ، 316 00:17:11,334 --> 00:17:13,119 ئۇ ھەرگىز قىلالمايدۇ ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈڭ ، 317 00:17:13,293 --> 00:17:15,251 ھەرگىز قىلماڭ ئۇ مەۋجۇت ئەمەس ، 318 00:17:15,425 --> 00:17:17,732 كىم ئۇنىڭغا بۇيرۇق قىلسۇن يىراققا قاراش. 319 00:17:17,906 --> 00:17:20,691 مەن بۇ ئىشنى قىلمايمەن چۈنكى ئۇ رۇخسەت قىلىنغان. 320 00:17:20,865 --> 00:17:23,520 مەن شۇنداق قىلىشىم كېرەك. 321 00:17:23,694 --> 00:17:26,480 مەن مەجبۇرلانغانلىقىم ئۈچۈن قىلىمەن. 322 00:17:27,872 --> 00:17:31,050 مەن ... كۆرىمەن. 323 00:17:31,224 --> 00:17:33,748 ياق. 324 00:17:33,922 --> 00:17:35,228 ئەمما سەۋر قىلىڭ ، دوختۇر. 325 00:17:36,055 --> 00:17:37,230 شۇنداق. 326 00:17:40,059 --> 00:17:42,539 ئادرىئان قانداق قىلىدۇ؟ 327 00:17:42,713 --> 00:17:46,065 ئۇ مەندىن خېلىلا چوڭ ، ئەمما ئۇ ھازىر تېخىمۇ ياخشى ھالەتتە 328 00:17:46,239 --> 00:17:49,024 مەن ئىلگىرىكىگە قارىغاندا مېنىڭ Nite Owl كۈنلىرىمدە. 329 00:17:49,198 --> 00:17:52,288 پېنسىيەگە چىققاندا قايتىپ كەلدى Ozymandias دىن 330 00:17:52,462 --> 00:17:56,553 ئۇ مېنى ۋە جوننى يوقلاپ باردى ئۇنىڭ چوڭ جەنۇبىي قۇتۇپتىكى چېكىنىشى. 331 00:17:56,727 --> 00:17:58,251 بۇنداق كۆرگەزمە. 332 00:17:58,425 --> 00:18:00,992 سىز كارناكنى زىيارەت قىلدىڭىزمۇ؟ كۆردىڭىزمۇ؟ 333 00:18:01,167 --> 00:18:02,559 ھەئە. ئۇ مېنى ئۇزىتىپ قويدى 334 00:18:02,733 --> 00:18:04,039 to play with his ئۆسۈپ كەتكەن ئۆي مۈشۈكى. 335 00:18:04,213 --> 00:18:06,433 گېنى ئۆزگەرتىلگەن lynx ، ئەمەلىيەتتە. 336 00:18:06,607 --> 00:18:08,348 كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق. 337 00:18:08,522 --> 00:18:12,743 ئۇ يەردىكى بىردىنبىر مەپتۇنلۇق جون بىلەن ئادرىئان ئوتتۇرىسىدا ئىدى. 338 00:18:12,917 --> 00:18:13,875 ئۇلار توختىماي پاراڭلاشتى. 339 00:18:16,356 --> 00:18:19,098 ئۇ ئىشلىتىدۇ ئۇنىڭ Veidt Enterprises نىڭ بايلىقى 340 00:18:19,272 --> 00:18:20,447 ئىلىم-پەننى ئىلگىرى سۈرۈش. 341 00:18:20,621 --> 00:18:22,536 - كۆڭلى ئېلىشىش. - ۋە خەير-ساخاۋەت ئورگانلىرىغا مەبلەغ توپلاڭ. 342 00:18:22,710 --> 00:18:24,538 ئۇ قارىماققا ناھايىتى ئاساندەك قىلىدۇ. 343 00:18:24,712 --> 00:18:28,063 ئۇ بىر خىيالدىن پىنسىيەگە چىقتى ۋە پەقەت ... باشقا بىرىنى قۇردى. 344 00:18:28,237 --> 00:18:32,067 ئۇ ... ئەمدىلا تۇغۇلغان دەپ جاۋاب بەردى 345 00:18:32,241 --> 00:18:35,897 پۇل ۋە كۈچ يوق ياكى بىر ئائىلە كىشىلىرى سىزگە بېرەلەيدۇ. 346 00:18:36,071 --> 00:18:37,290 جاۋاب نېمە؟ 347 00:18:37,464 --> 00:18:39,030 ماسكا ئېلىۋالغاندىن كېيىن ، 348 00:18:40,249 --> 00:18:41,511 سەن كىم؟ 349 00:18:44,645 --> 00:18:47,300 ياخشى ، بۇ يەردە ئادرىئانغا ، دەپ جاۋاب بەرگەن كىشى. 350 00:18:47,474 --> 00:18:48,257 Ugh. 351 00:18:51,173 --> 00:18:53,001 ھەي ، نېمە ... يانچۇقىڭىزدا نېمە بار؟ 352 00:18:53,175 --> 00:18:56,700 ئاھ ، مەن ، ھە ... بۇلارنى ئوتتىن قۇتۇلدۇردى. 353 00:18:56,874 --> 00:18:58,876 مېنىڭ زاپاس پۇلۇم Owl Goggles. ئۇلار قەيەردە؟ 354 00:18:59,050 --> 00:19:01,705 In, uh ... Archie. 355 00:19:01,879 --> 00:19:04,752 - ئارچى؟ - ياخشى ، ئىككىڭلار بەك تونۇش 356 00:19:04,926 --> 00:19:07,320 ھەمكارلاشقاندىن كېيىن مېنىڭ مەخپىي ئۇۋىمنى يوقىتىش. 357 00:19:09,104 --> 00:19:12,412 بۇ يەردە. ئۇلارنى سىناپ بېقىڭ. مېنىڭ Owl Vision نى باشتىن كەچۈرۈڭ. 358 00:19:12,586 --> 00:19:14,283 ھەرقانچە قارا بولسىمۇ ، 359 00:19:14,457 --> 00:19:17,417 بۇلارغا قارىسىڭىز ، ھەممە نەرسە كۈندەك ئېنىق. 360 00:19:17,591 --> 00:19:20,724 نېمىشقا ، درېبېرگ ئەپەندى ... 361 00:19:20,898 --> 00:19:22,204 ارينەسىز. 362 00:19:22,378 --> 00:19:24,337 ھە ، ئۇلار چوقۇم بۇزۇلۇشى كېرەك. قاراپ باقاي ... 363 00:19:41,528 --> 00:19:45,053 مەن ئېرىشەلمەيمەن-- ياق ، ئۇنىڭغا ئېرىشتى. كەچۈرۈڭ. 364 00:19:56,369 --> 00:19:58,936 مەن ... بەك كەچۈرۈڭ. ئۇ سىز ئەمەس. 365 00:19:59,110 --> 00:20:01,156 - بولدى ... - ھەي ، ئارام ئېلىڭ. ھېچقىسى يوق. 366 00:20:01,330 --> 00:20:03,637 - ياق ، سىز تېخىمۇ ياخشى لايىق. - دان ... 367 00:20:03,811 --> 00:20:06,857 - دېمەكچىمەنكى ، مەن بۇنى ھەقىقەتەن خالايمەن. - ھېچقىسى يوق. 368 00:20:07,031 --> 00:20:09,512 ئۇنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن بىرەر ئىش توغرا بولمىسا. 369 00:20:10,861 --> 00:20:13,037 بىز ھازىر ئۇخلايمىز. ماقۇل؟ 370 00:20:14,604 --> 00:20:18,042 پەقەت ئۇخلاڭ. 371 00:20:18,217 --> 00:20:19,957 كەل سائەت 11 دە. 372 00:20:20,131 --> 00:20:22,699 روسىيە كۈچلىرى ئافغانىستانغا تېخىمۇ ئىلگىرىلەڭ. 373 00:20:22,873 --> 00:20:25,572 ۋە پاكىستان ئامېرىكىنى چاقىرىدۇ ئارىلىشىش ، 374 00:20:25,746 --> 00:20:28,966 ئەمما روسىيە شۇنداق دەپ ئوتتۇرىغا قويدى پەقەت ئۇنىڭ چېگراسىنى كاپالەتلەندۈرۈش. 375 00:20:29,140 --> 00:20:32,448 بىزنىڭمۇ ئالاھىدە دوكلاتىمىز بار داڭلىق ئاپتور ماكىس شې ، 376 00:20:32,622 --> 00:20:35,103 كىم سىرلىق غايىب بولدى ئىككى يىل ئىلگىرى. 377 00:20:35,277 --> 00:20:37,279 تەكشۈرگۈچىلەرنىڭ نېمە ئۈچۈن ئاڭلاڭ؟ يىپ ئۇچى ئىزدەش 378 00:20:37,453 --> 00:20:38,802 مەغلۇبىيەت بىلەن ئاخىرلاشتى. 379 00:21:48,655 --> 00:21:50,396 ياخشى ، ياخشى. 380 00:21:50,570 --> 00:21:52,223 ھەي ، رورچاچ. 381 00:21:52,398 --> 00:21:54,400 ئۇزۇن بولدى. 382 00:21:54,574 --> 00:21:56,619 چوڭ رەسىم. كىچىك دۇنيا. 383 00:21:58,360 --> 00:22:00,710 «كىچىك دۇنيا». مەن شۇنداق. 384 00:22:02,016 --> 00:22:03,887 بىلەمسىز ، 20 يىلدىن كېيىن ، 385 00:22:04,061 --> 00:22:05,324 مېنىڭچە سىز ئويلىغان ئۇنتۇپ قالىسىز 386 00:22:05,498 --> 00:22:06,629 ماڭا نېمە قىلدىڭ؟ 387 00:22:06,803 --> 00:22:09,545 سىز ۋە ئۇ چاققان ئوۋ يىگىت. 388 00:22:09,719 --> 00:22:10,938 بۇ ئىشلارنىڭ قانداق بولىدىغانلىقى قىزىقارلىق 389 00:22:11,112 --> 00:22:12,983 قايتىپ كەلگىن ھالبۇكى ، ھە؟ 390 00:22:13,157 --> 00:22:16,160 گېپىمىزگە كەلسەك ، ئۇ يىگىت كۆيدۈرۈۋاتىسىز. 391 00:22:18,467 --> 00:22:21,514 بەلكىم ئەتە ، بەلكىم ئەتىسى. 392 00:22:21,688 --> 00:22:25,082 قاراڭ ، ئۇ بار بۇ يەردىكى نۇرغۇن دوستلار. 393 00:22:25,256 --> 00:22:26,736 ئۇ ئۆلگەندە ، 394 00:22:26,910 --> 00:22:30,131 بۇ يەر ئۇرۇلدى ئاندىن ئۆلىسەن ... 395 00:22:30,305 --> 00:22:32,481 by inches. 396 00:22:32,655 --> 00:22:33,743 بوي ئېگىزلىكى. 397 00:22:33,917 --> 00:22:35,310 ئەقىللىق ئېشەك! 398 00:22:35,484 --> 00:22:36,311 بۇ يىگىتنى يىرتىۋېتىدۇ ھازىر يېڭى تۆشۈك. 399 00:22:36,485 --> 00:22:38,618 ھەي ، ھەي ، ھەي. ئالدىرىماڭ. 400 00:22:38,792 --> 00:22:40,794 مەن 20 يىل ساقلىدىم. 401 00:22:40,968 --> 00:22:45,146 ئۇ ئۇزۇن ئۆتمەيلا ئۇنىڭغا ئېرىشىدۇ. ھېچكىمنىڭ كارى يوق. 402 00:22:45,320 --> 00:22:48,236 ھەتتا ئۇنىڭ كىچىكلىگەنلىكىنى ئاڭلايمەن بۈگۈن ئىستىپا بەردى. 403 00:22:48,410 --> 00:22:51,631 جىلغىدا يالغۇز سايە ، Rorschach, 404 00:22:51,805 --> 00:22:54,373 ئۆتمۈشىڭىز ئۇزۇنغا سوزۇلغان. 405 00:22:54,547 --> 00:22:57,376 بىردىنبىر نەرسە سەن بىلەن ئۇنىڭ ئوتتۇرىسىدا 406 00:22:57,550 --> 00:23:00,683 is one ... crummy ... lock. 407 00:23:01,597 --> 00:23:02,772 ئويلاپ بېقىڭ. 408 00:23:22,052 --> 00:23:23,489 ياخشىمۇ؟ 409 00:23:23,663 --> 00:23:27,580 ناچار چۈش. ناچار رېئاللىق. 410 00:23:27,754 --> 00:23:29,930 ئۇنداق ئەمەسلىكىنى ئۈمىد قىلىمەن بۇرۇن يۈز بەرگەن ئىشلار. 411 00:23:31,279 --> 00:23:33,455 ئۇ ماسكا ئۆلتۈرگۈچى نەرسە. 412 00:23:33,629 --> 00:23:35,849 تۆتىمىز چۈشتۇق ، 413 00:23:36,023 --> 00:23:38,199 ئۇپۇقتا ئۇرۇش بولۇۋاتىدۇ ، 414 00:23:38,373 --> 00:23:41,202 مەن ... قورقۇپ كەتتىم ھەممىسى ئۇلانغان 415 00:23:41,376 --> 00:23:42,769 ئەڭ ناچار تېخى كەلمەيدۇ. 416 00:23:42,943 --> 00:23:46,468 مەن ھېچ ئىش قىلالمايمەن to stop it. 417 00:23:46,642 --> 00:23:49,645 ھەممىسى ئادىل مېنى شۇنداق ھېس قىلدۇرىدۇ ... 418 00:23:49,819 --> 00:23:52,953 شۇڭا ... ئىقتىدارسىز. 419 00:23:54,563 --> 00:23:56,260 شۇڭا ، مەن بۇ يەرگە يۈگۈردۈم. 420 00:23:56,435 --> 00:23:57,827 قىلغان بارلىق ياخشىلىقلار ئۈچۈن. 421 00:23:58,001 --> 00:23:59,176 ئۇ ئۇنداق ئەمەس پاراخوتنى ئېلىپ كېتىش 422 00:23:59,350 --> 00:24:00,613 ئىشلارنى توغرىلىيالايدۇ. 423 00:24:03,093 --> 00:24:03,920 نېمىشقا بولمايدۇ؟ 424 00:24:05,748 --> 00:24:07,184 ئەستايىدىلمۇ؟ 425 00:24:07,358 --> 00:24:10,840 مەن نىقابلانغان ئىدىم قىساسكارمۇ ئېسىڭىزدە بولسۇن. 426 00:24:11,014 --> 00:24:12,320 مەن سىرتقا چىقىشقا ئادەتلەنگەن سەھەر سائەت 3:00 دە 427 00:24:12,494 --> 00:24:13,974 ئەخمەقلىق قىلىش. 428 00:24:21,503 --> 00:24:24,550 توختاڭ ، مەن ... كۆيۈپ كەتتىم كىيىمىڭىز ، ئېسىڭىزدىمۇ؟ 429 00:24:26,987 --> 00:24:29,685 زاپاس كۆزەينەك ، زاپاس كىيىم. 430 00:24:42,437 --> 00:24:43,612 - دان؟ - Mm-hm? 431 00:24:52,621 --> 00:24:53,622 مەن تەييار. 432 00:25:02,413 --> 00:25:03,937 ماڭايلى. 433 00:25:04,111 --> 00:25:05,504 تۇتۇلماسلىقىمىزنى ئۈمىد قىلىمىز. 434 00:25:30,572 --> 00:25:31,486 ۋاھ! 435 00:25:57,947 --> 00:26:01,603 بۇ بەك ياخشى. ھەقىقەتەن قالتىس. 436 00:26:04,693 --> 00:26:06,173 دان ، ئوڭ تەرەپتىكى ئاۋارىچىلىق. 437 00:26:08,262 --> 00:26:09,089 ساقلاپ تۇرۇڭ! 438 00:26:20,143 --> 00:26:21,928 بىنا ئېنىق. 439 00:26:22,102 --> 00:26:23,103 ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ. 440 00:26:23,277 --> 00:26:24,060 - ئۇ يەردە! - بىرەيلەن ، كەچۈرۈڭ! 441 00:26:26,280 --> 00:26:28,238 قارىماققا تۆت چوڭ ئادەمگە ئوخشايدۇ. ئۇلارنى ئالالامدۇق؟ 442 00:26:28,412 --> 00:26:29,326 ئاللىبۇرۇن! 443 00:26:34,854 --> 00:26:36,072 خاتىرجەم بولۇڭ. 444 00:26:36,246 --> 00:26:37,726 بىز سىزنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن كەلدۇق. 445 00:26:37,900 --> 00:26:39,249 كۆزنەكتىن قايتىڭ. 446 00:26:46,300 --> 00:26:48,389 Madre de Dios! 447 00:26:48,563 --> 00:26:50,130 تەڭرىنىڭ ئانىسى توغرا. 448 00:26:50,304 --> 00:26:52,567 ھە ، مەن پۈتۈنلەي ئوخشىمىغان Specter. 449 00:26:52,741 --> 00:26:54,830 ئەلۋەتتە ھېچكىمنىڭ ئانىسى. 450 00:26:55,004 --> 00:26:56,136 Vamonos, por favor. 451 00:26:56,876 --> 00:26:58,007 ماڭايلى. 452 00:26:58,181 --> 00:26:59,879 - Gracias. - رەھمەت. 453 00:27:06,015 --> 00:27:07,451 - پاراخوتتا قارشى ئالىمىز. - ھەي! 454 00:27:07,626 --> 00:27:09,279 سەن شۇ ... ئوۋچى يىگىت. 455 00:27:09,453 --> 00:27:10,193 كىم؟ 456 00:27:10,367 --> 00:27:11,847 Dark Owl! 457 00:27:12,021 --> 00:27:14,023 كىم ئاڭلىماقچى بەزى مۇزىكا؟ 458 00:27:30,039 --> 00:27:31,475 ھە! 459 00:27:31,650 --> 00:27:33,216 - سالۇد. - رەھمەت. 460 00:27:33,390 --> 00:27:34,478 Gracias. 461 00:27:34,653 --> 00:27:35,958 دوزاخ نېمە بولدى؟ 462 00:27:39,527 --> 00:27:41,442 بۇ ئىش يۈز بەردىمۇ؟ 463 00:27:41,616 --> 00:27:42,922 بىلەمسىز ئۇلار بىزنى قۇلۇپلاپ قويۇشى مۇمكىن 464 00:27:43,096 --> 00:27:43,966 بۇنىڭ ئۈچۈن Rorschach بىلەن. 465 00:27:44,140 --> 00:27:45,489 ھەئە. 466 00:27:45,664 --> 00:27:47,404 ئۈچىنچى دۇنيا ئۇرۇشى ئەتە باشلىنىشى مۇمكىن. 467 00:28:14,475 --> 00:28:16,259 دان! 468 00:28:16,433 --> 00:28:18,348 - بۈگۈن ئاخشام ياخشى بولدى. - بولدى. 469 00:28:20,524 --> 00:28:22,613 بۈگۈن ئاخشام ئويغىنىشىنى ئۈمىد قىلىمەن ئىچىڭىزدىكى بىر نەرسە. 470 00:28:22,788 --> 00:28:23,702 ھە ، بولدى. 471 00:28:26,313 --> 00:28:28,837 تويغۇسىز ، ھە؟ 472 00:28:29,011 --> 00:28:31,971 ئۇنداقتا ، بىز بۇنىڭدىن كېيىن نېمە قىلىشىمىز كېرەك؟ 473 00:28:35,539 --> 00:28:38,760 بىز ... Rorschach نى باھار قىلىشىمىز كېرەك. 474 00:28:39,979 --> 00:28:40,849 نېمە؟ 475 00:28:44,374 --> 00:28:45,985 مېنىڭ راۋىمدا ، 476 00:28:46,159 --> 00:28:48,074 شىركەتكە بەك ئامراق ، 477 00:28:48,248 --> 00:28:52,034 مەن پاراڭلاشتىم ھالاك بولغان پاراخوتداشلىرىم بىلەن. 478 00:28:52,208 --> 00:28:55,908 ئۇلارنىڭ ئاۋازى سۆزلىدى ئوقنىڭ ئاستىدىن. 479 00:28:56,082 --> 00:29:00,086 سۆھبەت ئۆلۈكلەرنىڭ ، چۈشكۈن ... 480 00:29:00,260 --> 00:29:01,740 ئاھ ، ئادەم. يادرو ئۇرۇشىغا ئون كۈن ، دېرف. 481 00:29:01,914 --> 00:29:03,219 - ... ئاچچىق. - ئۇلارنىڭ تېلېۋىزوردا دېگەنلىرى. 482 00:29:03,393 --> 00:29:04,743 ... تۈگىمەس قايغۇلۇق. 483 00:29:04,917 --> 00:29:07,746 ئاھ ، ئەيسا ، دېرف ، ماڭا بىر قىسىم كەيتلەرنى ئېلىپ بېرىڭ ، 484 00:29:07,920 --> 00:29:09,617 شۇڭا مەن يۇقىرىغا چىقالايمەن ، ئەر. 485 00:29:09,791 --> 00:29:12,228 ئارىلىشىش ئېغىزدىن كەلگەن يامان خەۋەر 486 00:29:12,402 --> 00:29:14,753 بۇنىڭدا كىچىك بېلىقلار بار. 487 00:29:14,927 --> 00:29:16,972 ئۇ مانخاتتان يىگىت بۇنى بىزگە چۈشۈردى. 488 00:29:17,146 --> 00:29:19,670 ھە! يېڭى قەغەزلەر ئەمدىلا كەلدى. 489 00:29:19,845 --> 00:29:21,281 تۈرمىدە توپىلاڭ يۈز بەردى. 490 00:29:22,586 --> 00:29:23,500 - ماڭا بېرىڭ! - ۋاھ! ھەي! 491 00:29:23,674 --> 00:29:25,111 ئۇ يەردە دوست تاپتۇق. 492 00:29:25,285 --> 00:29:27,591 «ۋىگىلانتې تۈرمىدە مالىمانچىلىق پەيدا قىلدى. بەش ئادەم قازا قىلدى ». 493 00:29:27,766 --> 00:29:29,158 Rorschach again. 494 00:29:29,332 --> 00:29:30,594 ماۋزۇلارنى تەييارلاش 495 00:29:30,769 --> 00:29:32,379 باشقا قەھرىمانلاردىن كېيىن خەۋەر قىلدى 496 00:29:32,553 --> 00:29:33,641 ئىجارىگە بېرىلگەن ئوتتىن قۇتقۇزۇش. 497 00:29:33,815 --> 00:29:35,034 خۇدايىم ماسكىسى! 498 00:29:35,208 --> 00:29:36,557 كەل. يىگىتلەرنى يىغىپ باقايلى. 499 00:29:36,731 --> 00:29:38,472 دوزاخ بولىدۇ بۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەش. 500 00:29:38,646 --> 00:29:41,780 ئەگەر مەن تېخىمۇ ياخشى بىلمىسەم ، ھەممىسى باغلانغان دەپ ئويلايمەن. 501 00:29:41,954 --> 00:29:43,129 بىز بىللە پاراڭلاشتۇق ، 502 00:29:43,303 --> 00:29:45,218 مېنىڭ چىرىگەن تورداشلىرىم ۋە مەن 503 00:29:45,392 --> 00:29:46,959 ھاياتلىق ... 504 00:29:47,133 --> 00:29:48,656 خەۋەر ساتقۇچى بۇ نەرسىلەرنى ھېس قىلىدۇ. 505 00:29:48,830 --> 00:29:49,918 ... ۋە ئاخىرلىشىش ... 506 00:29:50,092 --> 00:29:51,964 بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاۋارىچىلىق 507 00:29:52,138 --> 00:29:54,270 ... قورقۇنچلۇق جۈملىنىڭ 508 00:29:54,444 --> 00:29:56,185 ھەممىمىزگە. 509 00:29:59,449 --> 00:30:02,278 مالىمانچىلىقتا ئۆلتۈرۈلىدۇ ساقچىلار ياكى جىنايەتچىلەر تەرىپىدىن. 510 00:30:02,452 --> 00:30:04,541 - مەيلى قانداقلا بولمىسۇن - - ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ. قاراڭ. 511 00:30:04,715 --> 00:30:06,413 بىز ئاللىبۇرۇن پىلانلىدۇق قاراۋۇللارنى چېچىش توغرىسىدا. 512 00:30:06,587 --> 00:30:08,719 تۈرمىدىكى مالىمانچىلىق بىز ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ. 513 00:30:08,894 --> 00:30:10,547 مەن تەڭشىيەلەيمەن ساقچى رادىئو پاراڭلىرى ، 514 00:30:10,721 --> 00:30:11,897 بىز ئېرىشىمىز مىنۇت-مىنۇت 515 00:30:12,071 --> 00:30:13,855 ئورۇن ۋە ئىستراتېگىيەلەردە. 516 00:30:14,029 --> 00:30:15,465 بۇ بىزنىڭ ئىچىدىكى بېلەت. 517 00:30:15,639 --> 00:30:17,337 ئۇ بىر قاتىللىق مەنىسى 518 00:30:17,511 --> 00:30:21,123 كۈچكە ئىگە بولۇشىنى ئۈمىد قىلىسىز بۇ سىزنىڭ ئۇزۇنغا سوزۇلغان نەزەرىيىڭىز. 519 00:30:23,082 --> 00:30:25,258 Rorschach نى قوغلاۋاتىدۇ راستىنلا بوۋىقىمىزغا تەۋەككۈل قىلىشقا ئەرزىمدۇ؟ 520 00:30:26,346 --> 00:30:27,260 Mm. 521 00:30:27,434 --> 00:30:29,044 پۇتىڭىزنىڭ بىخەتەر قولىدا. 522 00:30:31,917 --> 00:30:34,571 ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ، مەن سىزنىڭكىڭىزنى تەپتى. 523 00:30:37,705 --> 00:30:38,532 Hollis? 524 00:30:40,229 --> 00:30:42,231 ھە ، مەن تەكشۈرۈپ باقاي دەپ ئويلىدىم سېغىنغاندىن كېيىن 525 00:30:42,405 --> 00:30:43,580 بىزنىڭ پىۋا ئولتۇرۇشىمىز باشقا كېچە. 526 00:30:43,754 --> 00:30:45,191 كەچۈرۈڭ ، خولىس. 527 00:30:45,365 --> 00:30:47,193 مەن تۇتۇۋالدىم كىتابتا. Dozed off. 528 00:30:48,281 --> 00:30:49,021 قەھۋە؟ 529 00:30:49,195 --> 00:30:50,283 ئەلۋەتتە. 530 00:30:53,503 --> 00:30:55,941 ئۇنداقتا ... يېقىندىن بۇيان بۇ خەۋەرنى كۆردىڭىزمۇ؟ 531 00:30:56,115 --> 00:30:57,290 ماۋزۇلارنى قولدىن بېرىپ قويغىلى بولمايدۇ 532 00:30:57,464 --> 00:30:58,987 بۇ ئۇرۇش ھەققىدە ئۇلار كېلىدۇ ، دەيدۇ. 533 00:30:59,161 --> 00:31:01,294 كىچىكرەك بىر ھېكايە بار تۈنۈگۈن 534 00:31:01,468 --> 00:31:03,122 تەخمىنەن بىر ئىجارە ئۆي ، 535 00:31:03,296 --> 00:31:05,602 ھەمدە ئىنتايىن ئادەتتىن تاشقىرى قۇتقۇزۇش. 536 00:31:10,694 --> 00:31:13,872 ياق. ياق. 537 00:31:14,046 --> 00:31:15,221 - ياق. - ھازىر ، ساقلاپ تۇرۇڭ. 538 00:31:15,395 --> 00:31:17,005 - Ah-ha. - ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش ، ساقلاش. 539 00:31:17,179 --> 00:31:18,615 سىز دوكتور مانخاتتان دەيسىز 540 00:31:18,789 --> 00:31:20,922 يەر شارىدىن ئايرىلىش ئورۇنلاشتۇرۇلغانمۇ؟ 541 00:31:21,096 --> 00:31:22,402 ھۇجۇملارنىڭ ۋاقتى 542 00:31:22,576 --> 00:31:24,273 Blake, Adrian, ۋە Rorschach ، شۇنداق. 543 00:31:24,447 --> 00:31:26,232 بۇ بەك تاسادىپىيلىق. 544 00:31:26,406 --> 00:31:29,148 راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان تاراتقۇلارنىڭ ھۇجۇمى جوننى ياساشقا توغرا كەلدى. 545 00:31:29,322 --> 00:31:30,627 لاۋرى ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇرغان ، 546 00:31:30,801 --> 00:31:32,020 and she never راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغان. 547 00:31:32,194 --> 00:31:33,674 ئەمما مەن بىر ئاز قېزىش قىلدىم. 548 00:31:33,848 --> 00:31:36,198 راكنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغانلار Nova Express دا تىلغا ئېلىنغان 549 00:31:36,372 --> 00:31:38,766 ھەممىسى مەلۇم ۋاقىتتا ئىشقا ئورۇنلاشقان ئوخشاش شىركەت تەرىپىدىن. 550 00:31:38,940 --> 00:31:40,637 يەنە كېلىپ ، تاسادىپىيلىق. 551 00:31:40,811 --> 00:31:43,031 مېنىڭچە بىرەيلەن ئىشلەتكەن بۇ كونكرېت كىشىلەر 552 00:31:43,205 --> 00:31:45,120 and the press جوننىڭ سۈرگۈن قىلىنىشىنى تەلەپ قىلىش 553 00:31:45,294 --> 00:31:47,209 ھەمدە بۇ پىلاننىڭ بىر قىسمى دەپ ئويلايمەن 554 00:31:47,383 --> 00:31:49,995 ئۈچىنچى دۇنيا ئۇرۇشىنى باشلاش. 555 00:31:50,169 --> 00:31:52,519 ۋاھ! بۇ ئۇزۇنغا سوزۇلغان نەزەرىيە. 556 00:31:52,693 --> 00:31:54,216 لاۋرىمۇ شۇنداق دېدى. 557 00:31:54,390 --> 00:31:56,479 بۇ شىركەت ، راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلارنى ئۇلاش ، 558 00:31:56,653 --> 00:31:57,480 ئۇلار كىملەر؟ 559 00:31:57,654 --> 00:31:58,742 ئۇلار قانداق ئۇلىنىدۇ 560 00:31:58,917 --> 00:32:00,570 to Blake, Adrian, and Rorschach? 561 00:32:00,744 --> 00:32:02,703 شىركەت چاقىردى ئۆلچەملىك تەرەققىيات. 562 00:32:02,877 --> 00:32:05,532 ئىسىمنىڭ سىرتىدا ، مەن تامغا ئۇردۇم 563 00:32:05,706 --> 00:32:07,795 ئۇلارنىڭ شىركەت قۇرۇلمىسىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ. 564 00:32:07,969 --> 00:32:09,188 ئادرىئانچۇ؟ 565 00:32:09,362 --> 00:32:10,929 ئۇ ئۇلاندى كارخانا دۇنياسىغا 566 00:32:11,103 --> 00:32:11,973 ئەلۋەتتە بولىدۇ ياردەم قىلىشقا ئىلھاملاندۇرۇڭ. 567 00:32:12,147 --> 00:32:14,367 تېخىمۇ كۈچلۈك ئىسپات بولمىسا ، 568 00:32:14,541 --> 00:32:16,978 بۇ سۇيىقەست نەزەرىيىسىنى ئورتاقلىشىش ئۇنىڭ ئورنىدىكى بىر ئادەم بىلەن 569 00:32:17,152 --> 00:32:18,893 بەلكىم ئۇنى قويۇشى مۇمكىن مۇرەسسەدە. 570 00:32:19,067 --> 00:32:22,810 مېنىڭچە ، ئۇ ... مۇمكىن بىزگە دوكلات قىلىشىمىز كېرەك ، ئەمما ... 571 00:32:22,984 --> 00:32:24,377 ئەمما مەن باشقا بىر قوغۇشۇننى ئىشلەۋاتىمەن 572 00:32:24,551 --> 00:32:27,162 ھە ، بوشاڭ بولۇشى كېرەك ناھايىتى تېزلا. 573 00:32:27,336 --> 00:32:29,817 مەن ئىشىنىمەن بالامنى بۇزۇۋېتىسىز. 574 00:32:29,991 --> 00:32:32,080 مەن ساڭا ئىشىنىمەن. 575 00:32:32,254 --> 00:32:33,647 رەھمەت تەپسىلاتلارنى ھەمبەھىرلەش ئۈچۈن. 576 00:32:33,821 --> 00:32:35,083 Mm. 577 00:32:35,257 --> 00:32:36,345 ئۇ شۇنداق كونا كۈنلەر. 578 00:32:37,999 --> 00:32:39,435 ھەي ، بىز Nite Owls بىللە چىڭ تۇرۇش كېرەك. 579 00:32:39,609 --> 00:32:42,525 ياخشى ، بۇ نېمە ئۈچۈن؟ مەن زىيارەت قىلدىم ، دان. 580 00:32:42,699 --> 00:32:44,658 بىلسەم كىم قۇتقۇزدى 581 00:32:44,832 --> 00:32:46,181 ئىجارىگە بېرىلگەن ئوتتا ، 582 00:32:46,355 --> 00:32:47,443 ساقچىلارمۇ شۇنداق. 583 00:32:51,360 --> 00:32:53,232 Crap. ۋاقتىمىز توشمىدى. 584 00:33:25,742 --> 00:33:26,656 ياخشى ، ھازىر قايتىپ كەلمەيمەن. 585 00:33:27,701 --> 00:33:29,529 ئەگەر بىز بۇ دېلونى بۇزمىساق ، 586 00:33:29,703 --> 00:33:31,618 قايتىپ كەلمەسلىكى مۇمكىن ھەر بىرىمىز ئۈچۈن. 587 00:33:36,492 --> 00:33:38,973 بار ، بار ، كەت. بىز ئوق چىقاردۇق. 588 00:33:39,147 --> 00:33:40,496 ئەمەلدار تۆۋەن! غەربىي جەنۇب بۇلۇڭى! 589 00:33:40,670 --> 00:33:42,324 تەسلىم بولۇش ، ياكى ئىشتىن بوشىتىلىدۇ! 590 00:33:42,498 --> 00:33:45,153 خۇشال ئەمەسمۇ؟ ئۇلار سېنى يالغۇز تۇرامدۇ؟ 591 00:33:45,327 --> 00:33:47,068 ھازىر بىزنىڭ جەم بولۇشىمىز ئۈزۈلۈپ قالمايدۇ 592 00:33:47,242 --> 00:33:48,939 ئۇ يەردىكى ئامما تەرىپىدىن. 593 00:33:49,114 --> 00:33:50,767 لاۋرېنس ، ئالدىراڭ ئەگمە كەپشەرلىگۈچى بىلەن. 594 00:33:54,380 --> 00:33:57,774 نېمە بولدى ، رورچاچ؟ ئۇ يەردە بەك ئىسسىقمۇ؟ 595 00:33:57,948 --> 00:34:00,299 بولدى ، ئېرىشىدۇ كۆپ ئىسسىق. 596 00:34:00,473 --> 00:34:02,127 ھەئە. قانداق دىققەت قىلىسىز ، تۇيۇقسىز ، 597 00:34:02,301 --> 00:34:04,868 ئۇ سىزگە ياق ، «ئېگىز تەرتىپ ، كىچىك دۇنيا» 598 00:34:05,043 --> 00:34:07,262 بەلكىم ئۇ ئويلاپ باققان بولۇشى مۇمكىن بۇ قاۋاقخانىلارنى كېسىپ ئۆتكەندىن كېيىن ، 599 00:34:07,436 --> 00:34:09,003 بىز ئۇنى ياساپ چىقىمىز سەل قىسقا. 600 00:34:09,177 --> 00:34:10,352 مايلىق پۇرسەت. 601 00:34:10,526 --> 00:34:12,485 سېمىزمۇ؟ ئەي ھە! 602 00:34:12,659 --> 00:34:15,444 يىگىتلەر بىلەن تولغان تۈرمىگە ئېرىشتۇق ئىچىڭىزنى ئۆچ كۆرىدىغان بۇ يەردە. 603 00:34:15,618 --> 00:34:16,619 نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟ 604 00:34:16,793 --> 00:34:18,491 قولىڭىز. 605 00:34:18,665 --> 00:34:19,883 ھەي! دوزاخ نېمە؟ 606 00:34:20,058 --> 00:34:21,494 لاۋرېنس ، ئەخمەق ئوغلىنىڭ ئوغلى! 607 00:34:21,668 --> 00:34:22,538 ھازىر بىز قۇلۇپقا بارالمايمىز. 608 00:34:22,712 --> 00:34:24,062 كەچۈرۈڭ ، رەسىم. 609 00:34:24,236 --> 00:34:25,411 مايكىل يەنىلا كېسىۋېتەلەيدۇ بالداق ئارقىلىق. 610 00:34:25,585 --> 00:34:26,499 بۇنىڭغا بەك ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ. 611 00:34:26,673 --> 00:34:27,804 بۇ توپىلاڭ داۋاملاشمايدۇ ، 612 00:34:27,978 --> 00:34:29,154 مەن خالىمايمەن ئۈزۈلۈپ قېلىش. 613 00:34:29,328 --> 00:34:30,503 - كەچۈرۈڭ ، لاۋرېنس ... - ياق! 614 00:34:30,677 --> 00:34:32,200 ... ئەمما سىز يولدا مېنىڭ ئۆچ ئېلىشىم. 615 00:34:32,374 --> 00:34:34,289 - ياق ، خوجايىن! - مايكول ، ئۇنى كېسىڭ. 616 00:34:34,463 --> 00:34:36,813 - ياق ، ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ! - شەخسىي نەرسە يوق ، لارى. 617 00:34:36,987 --> 00:34:38,815 توختاڭ! ھەي! 618 00:34:46,823 --> 00:34:48,086 One-nothing. 619 00:34:48,260 --> 00:34:49,696 ھەرىكىتىڭىز. 620 00:34:49,870 --> 00:34:50,871 كېلىپ مېنى ئېلىڭ. 621 00:34:56,006 --> 00:34:57,312 ئۇ نەرسە بىزنىڭ بىرىمىز ئەمەس. 622 00:34:57,486 --> 00:34:59,227 ئوچۇق ئوت! 623 00:34:59,401 --> 00:35:01,055 ئايروپىلانىڭىزنى قوندۇرۇڭ ياكى ئەجەللىك كۈچ ئىشلىتىمىز. 624 00:35:01,229 --> 00:35:03,623 ساقچى رادىئوسى بۇ رايوننى ئېيتتى مەھبۇسلار تەرىپىدىن كونترول قىلىنىدۇ. 625 00:35:03,797 --> 00:35:04,972 قۇلاق چېتىلىدۇ. تەكشۈرگۈچىلەرگە زەربە بېرىش. 626 00:35:09,977 --> 00:35:10,760 ئۇف! 627 00:35:15,243 --> 00:35:16,201 ئۇ نەرسىنى ئېتىۋېتىڭ! 628 00:35:24,426 --> 00:35:25,819 بۇ قۇلۇپ بىلەن ئالدىراڭ. 629 00:35:25,993 --> 00:35:28,300 مەن پۇرايمەن بۇ كەركىداننىڭ ئوغلى. 630 00:35:28,474 --> 00:35:31,390 ئاندىن مەن ئۇنى ئويۇپ باقاي مىننەتدارلىق بايرىمىدىكى كۈركە توخۇغا ئوخشاش. 631 00:35:32,304 --> 00:35:33,479 بىز كىردۇق. 632 00:35:35,176 --> 00:35:36,482 ئۇنىڭغا قاراڭ 633 00:35:36,656 --> 00:35:39,354 ئۇنىڭ كارىۋىتىغا يامىشىش قورقۇپ كەتكەن بالىغا ئوخشاش. 634 00:35:39,528 --> 00:35:41,574 بىز ھازىر ئېرىشتۇق ، سىز كىچىك ئەخمەق. 635 00:35:59,026 --> 00:36:01,420 پاسكىنا سۇنى بىر تەرەپ قىلماڭ ھاجەتخانا بىلەن. 636 00:36:01,594 --> 00:36:02,421 ئېنىقكى ، ھەقىقەتەن. 637 00:36:03,204 --> 00:36:04,510 Two-nothing. 638 00:36:04,684 --> 00:36:05,728 ھەرىكىتىڭىز. 639 00:36:16,478 --> 00:36:18,001 ئۇنى قانداق تاپىمىز بۇلارنىڭ ھەممىسىدە؟ 640 00:36:18,176 --> 00:36:19,394 ئۇنى ئۆلمىدى دەپ پەرەز قىلىش. 641 00:36:19,568 --> 00:36:20,917 ئۇ بۇ قورقۇنچنى جەلپ قىلدى ۋە ساراڭ. 642 00:36:21,091 --> 00:36:22,267 ئۇ مۇشۇ يەردە. 643 00:36:22,441 --> 00:36:25,444 ياردەم! Somebody بۇ يىگىتنى ئېلىڭ! ياردەم! 644 00:36:25,618 --> 00:36:26,923 ھەي ، Rorschach! 645 00:36:29,883 --> 00:36:30,797 ھەي! 646 00:36:30,971 --> 00:36:31,754 ياردەم! 647 00:36:37,238 --> 00:36:39,066 Rorschach! 648 00:36:39,240 --> 00:36:40,676 ھەي ، ئادەم. بىز سېنى قوغلىۋەتكىلى كەلدۇق. 649 00:36:40,850 --> 00:36:42,548 كەچۈرۈڭ. مەن ئەرلەر ئۆيىنى زىيارەت قىلىشىم كېرەك. 650 00:36:42,722 --> 00:36:44,027 ھە ، مەسىھ ئۈچۈن! 651 00:36:44,202 --> 00:36:45,986 ياخشى ، سىز بارغاندا ، سىز بارىسىز. 652 00:36:46,160 --> 00:36:47,466 قاراڭ ، بىز بۇ يەرگە ماسكا ئالدۇق! 653 00:36:47,640 --> 00:36:48,989 بۇ Nite Owl! Get 'em! 654 00:36:49,163 --> 00:36:51,209 ھەي! بىز سىناۋاتىمىز ئۇرۇشنى توختىتىش! 655 00:36:57,389 --> 00:37:00,914 ئۇم ... مېنىڭ ئاق كۆڭۈل ئىكەنلىكىمنى پەرەز قىلىڭ of ئاچچىق ھەققىدە ... 656 00:37:01,088 --> 00:37:02,568 ئۆيدىن ئايرىلىش. 657 00:37:02,742 --> 00:37:03,656 مەن پاراخوتنى تېخىمۇ ياخشى رادىئو قىلىمەن. 658 00:37:05,962 --> 00:37:07,094 قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلدى. 659 00:37:07,268 --> 00:37:09,096 ھازىر ئايرىلالايدۇ. 660 00:37:09,270 --> 00:37:10,532 - ئىشىنەمسىز؟ - بۇ ئۇسۇل. 661 00:37:10,706 --> 00:37:12,055 قولىڭىزنى يۇيدىڭىزمۇ؟ 662 00:37:12,230 --> 00:37:13,274 ئارچىنىڭ چېكىنىشىمىزنى قاپلىدى. 663 00:37:13,448 --> 00:37:14,188 يۇيۇپ باقتىڭىزمۇ؟ 664 00:37:14,362 --> 00:37:14,884 ئىككى قېتىم قىزىتىلدى. 665 00:37:16,059 --> 00:37:18,061 ئازراق توسۇلۇپ قالدى. 666 00:37:18,236 --> 00:37:19,498 ئۇلارنى قېچىشقا يول قويماڭ! 667 00:37:19,672 --> 00:37:20,934 ئۇلارنى ئىز قوغلاڭ چىراغلار بىلەن! 668 00:37:21,108 --> 00:37:22,544 ھازىر ئايروپىلانغا قونۇڭ! 669 00:37:22,718 --> 00:37:25,068 مەن تەكرارلايمەن! ئايروپىلانغا قونۇڭ! 670 00:37:27,897 --> 00:37:30,552 ھەممەيلەن بىزنى بۇ يەردىن ئىزدەيدۇ. 671 00:37:30,726 --> 00:37:33,381 مەن يوشۇرۇنغۇدەك جاينى بىلىمەن ھەمدە كېيىنكى ھەرىكىتىمىزنى پىلانلاڭ. 672 00:37:33,555 --> 00:37:35,470 سىزنى كۆرۈپ ياخشى فورما كىيگەن دانىيال. 673 00:37:35,644 --> 00:37:37,864 بۇرۇنقى ۋاقىتلارغا ئوخشاش. 674 00:37:38,038 --> 00:37:40,345 فورمىڭىزنى ھەرگىز ياقتۇرمىدىڭىز ، Juspeczyk خانىم. 675 00:37:40,519 --> 00:37:41,868 - شەخسىي نەرسە يوق. - ئۇف! 676 00:37:42,042 --> 00:37:43,739 بىز قوشۇلىمىز مەلۇم بىر ئىش ئۈستىدە. 677 00:37:43,913 --> 00:37:46,438 ئەيسا. 678 00:37:46,612 --> 00:37:48,657 - ياخشىمۇسىز. - جون. 679 00:37:48,831 --> 00:37:50,355 ئۇلار سېنى مارستا دېدى. 680 00:37:50,529 --> 00:37:51,921 مەن مارستا. 681 00:37:52,095 --> 00:37:54,359 بىزنىڭ پاراڭلىشىمىز پىلانلانغان. 682 00:37:54,533 --> 00:37:56,361 سىناپ باقماقچى بولۇۋاتىسىز مېنى قايىل قىلىش 683 00:37:56,535 --> 00:37:58,624 بۇ دۇنيانى قۇتقۇزۇش. 684 00:37:58,798 --> 00:38:01,366 To-- مەن سىزنى قايىل قىلىشىم كېرەكمۇ؟ 685 00:38:01,540 --> 00:38:04,630 جون ، بىز سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج بۇ يەردە. 686 00:38:04,804 --> 00:38:06,893 بۇلارنىڭ ھەممىسى شۇڭا deus ex machina. 687 00:38:07,067 --> 00:38:10,157 تەڭرى ماشىنىدىن چىقتى. ھەئە ، شۇنداق دەپ ئويلايمەن. 688 00:38:11,027 --> 00:38:12,507 قانداقلا بولمىسۇن ، 689 00:38:12,681 --> 00:38:14,814 كەلگۈسىگە بىر سائەت ، بىز مارس ئۈستىدە پاراڭلىشىۋاتىمىز. 690 00:38:14,988 --> 00:38:17,599 - مارس؟ بىزنىڭ ۋاقتىمىز يوق-- - دان. 691 00:38:17,773 --> 00:38:19,427 مېنىڭچە مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە ماڭغان ياخشى. 692 00:38:19,601 --> 00:38:21,777 بەلكىم تېپىشىمىز مۇمكىن بۇ قالايمىقانچىلىقتىن قۇتۇلۇشنىڭ يولى. 693 00:38:21,951 --> 00:38:23,170 مەن ماقۇل. 694 00:38:23,344 --> 00:38:24,519 Laurie, wait. 695 00:38:24,693 --> 00:38:26,042 پەرۋىش قىلىڭ. 696 00:38:31,570 --> 00:38:33,093 تولىمۇ ئەپسۇس بىز بىلەن بىللە ئىشلەۋاتىدۇ. 697 00:38:34,007 --> 00:38:36,662 ھەئە. ھەئە ، ئۇ. 698 00:38:44,539 --> 00:38:45,366 مانا بىز. 699 00:38:45,540 --> 00:38:46,541 سىز قانداق قارايسىز؟ 700 00:38:49,457 --> 00:38:51,546 ئەلۋەتتە. مېنى كەچۈرۈڭ. 701 00:38:51,720 --> 00:38:54,201 بەزىدە بۇ ئىشلار كاللامنى سىيرىڭ. 702 00:38:57,987 --> 00:38:59,206 ياخشىمۇ؟ 703 00:39:01,556 --> 00:39:04,516 ئەيسا! Jon, سەن ئەخمەق ئوغلى ... 704 00:39:07,867 --> 00:39:10,652 Holy shit. 705 00:39:10,826 --> 00:39:13,916 بۇ يەردە بىز يەرشارىنىڭ تەقدىرىنى مۇنازىرە قىلىمىز. 706 00:39:21,533 --> 00:39:25,885 ھەقىقەتەن ، ھايات دوزاخ ... 707 00:39:26,059 --> 00:39:30,803 ۋە ئۆلۈمنىڭ قوپال قولى ، بىزنىڭ بىردىنبىر قۇتۇلۇشىمىز. 708 00:39:30,977 --> 00:39:34,676 مەن ئەمدى كۆپۈككە چىدىمايمەن ئۆلۈكلەردىن دىئالوگ. 709 00:39:34,850 --> 00:39:37,200 ئەمدى قوڭغۇراق يوق of damnation. 710 00:39:37,375 --> 00:39:39,507 ئەمدى ھۆكۈم يوق بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز. 711 00:39:41,509 --> 00:39:43,119 ... ھوشيارلىق Nite Owl ، دەپ ئاتالغان 712 00:39:43,293 --> 00:39:44,120 توپىلاڭغا كىردى ھەمدە قاتىل دەپ گۇمان قىلىنغان ، 713 00:39:44,294 --> 00:39:45,470 Walter Kovacs ، 714 00:39:45,644 --> 00:39:47,167 Rorschach دەپمۇ ئاتىلىدۇ. 715 00:39:47,341 --> 00:39:49,561 ھەر ئىككىسى ساقچىلارنىڭ تۇتۇشىدىن قېچىپ كەتتى ئايروپىلان بىلەن. 716 00:39:49,735 --> 00:39:51,432 Argh! 717 00:39:51,606 --> 00:39:52,781 تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتلار ھازىرمۇ كىرىۋاتىدۇ. 718 00:39:52,955 --> 00:39:54,348 - خۇدايىم! - Derf! دوزاخ نېمە؟ 719 00:39:54,522 --> 00:39:55,697 ھەي ، ھەي ، ھەي. 720 00:39:55,871 --> 00:39:56,785 بىز چاتاق چىقمايمىز ئەتراپىدا. 721 00:39:56,959 --> 00:39:58,308 ئاغزىڭنى يۇم ، بوۋاي. 722 00:39:58,483 --> 00:39:59,788 بۇ دەرىجىدىن تاشقىرى باسقۇنچىلار ھەممە نەرسىدىن قۇتۇلۇڭ 723 00:39:59,962 --> 00:40:01,616 بىزنىڭ يىگىتلىرىمىز بولسا بۇ توپىلاڭدا دوزاخنى تۇتۇڭ. 724 00:40:01,790 --> 00:40:03,444 بۇ ئادىل ئەمەس! 725 00:40:03,618 --> 00:40:04,793 بولسىمۇ بۇنداق قارا ، 726 00:40:04,967 --> 00:40:07,100 نەپەسسىز ئاخىر ، مەن سەكرىدىم ... 727 00:40:07,274 --> 00:40:08,754 ھەي ، خەۋەر يىگىت Nite Owl نى تىلغا ئالدى. 728 00:40:08,928 --> 00:40:11,409 ... پۇت ئالدى بىلەن سوغۇققا ئايلىنىدۇ ، 729 00:40:11,583 --> 00:40:13,236 ئۆلۈش نىسبىتى. 730 00:40:13,411 --> 00:40:15,369 دېرف ، ئۇ يازغان يىگىت ماسكا ھەققىدىكى كىتاب. 731 00:40:15,543 --> 00:40:17,502 دادام ماشىنىسىنى ئالىدۇ ئۇنىڭ رېمونتخانىسىغا. 732 00:40:17,676 --> 00:40:19,112 - ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەمسىز؟ - ھەئە. 733 00:40:19,286 --> 00:40:20,722 ئۇ كوچىدا ... 734 00:40:20,896 --> 00:40:22,028 ئەمما ئوكياننىڭ چوڭقۇرلۇقى 735 00:40:22,202 --> 00:40:24,726 مېنى يۇتۇشنى رەت قىلدى. 736 00:40:24,900 --> 00:40:27,816 مەن چۈشەنمىگەنلىكىمنى كۆتۈردۈم ئاسمانغا كۆز 737 00:40:27,990 --> 00:40:30,166 ۋە ئۇنىڭ ئورنىغا يەرنى كۆردى. 738 00:40:30,340 --> 00:40:31,994 بۇ يىگىت ياقتۇرىدۇ توپىلاڭدا ئويناش ... 739 00:40:32,168 --> 00:40:33,779 مەن بارماقچى ئىدىم. 740 00:40:33,953 --> 00:40:35,650 ... ئۇنداقتا ئۇنىڭغا مالىمانچىلىق قىلايلى. 741 00:40:35,824 --> 00:40:37,565 ھەئە. ھەئە. بۇ يىگىتنى قالايمىقان قىلايلى! 742 00:40:37,739 --> 00:40:39,219 - دوزاخ ، ھەئە! - باھ! 743 00:40:39,393 --> 00:40:41,003 ئۇلار مېنى ئۆلۈك قىلىپ قويدى. 744 00:40:41,177 --> 00:40:44,354 شەك-شۈبھىسىزكى تۇغقانلىرىمنى بوغۇزلىدى. 745 00:40:44,529 --> 00:40:48,707 ئەمما ھازىر مەن قايتىپ كەلدىم مېنىڭ جەسەت كېمىسىدە ، 746 00:40:48,881 --> 00:40:51,623 ئىنتىقام ئېلىش ، 747 00:40:51,797 --> 00:40:54,364 ئېقىن دولقۇنىنى ئۆيگە مىنىش. 748 00:40:54,539 --> 00:40:55,975 ھەئە! ھەئە! 749 00:40:56,149 --> 00:40:58,238 - بۇ؟ - ھەئە. ئۈستۈنكى قەۋەتتە. 750 00:41:05,375 --> 00:41:07,334 ماقۇل ، ماقۇل. سېنى ئاڭلايمەن. 751 00:41:07,508 --> 00:41:08,988 سوقۇشنى تاشلىسىڭىز بولىدۇ. 752 00:41:09,162 --> 00:41:10,424 ماڭا بىر سېكۇنت بېرىڭ. 753 00:41:10,598 --> 00:41:11,512 - ئۇنى ئېلىڭ! - ھەئە! 754 00:41:12,905 --> 00:41:14,863 ئۇ ئىتنى ئېلىڭ! 755 00:41:15,037 --> 00:41:16,474 ئۆزىڭىزدىن ئەندىشە قىلىڭ. 756 00:41:30,313 --> 00:41:31,706 ياق. 757 00:41:33,229 --> 00:41:34,361 - Derf! - ئاھ ، ئادەم. 758 00:41:34,535 --> 00:41:36,058 Derf! بولدى! 759 00:41:36,232 --> 00:41:38,757 ئۇ بىر گونېر. بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك! 760 00:41:47,156 --> 00:41:49,202 بۇ يەردە بىز سۆھبەتنى ئېلىپ بارىمىز. 761 00:41:51,030 --> 00:41:53,380 ئۇ سىزدىن باشلىنىدۇ بۇ خەۋەر بىلەن مېنى ھەيران قالدۇرۇڭ 762 00:41:53,554 --> 00:41:55,382 that you and Dreiberg بىللە ئۇخلاۋاتىدۇ. 763 00:41:55,556 --> 00:41:58,559 سەن ... مەن ۋە داننى بىلەمسەن؟ 764 00:41:58,733 --> 00:42:02,258 ياق ، ئەمما بىر نەچچە مىنۇتتىن كېيىن ، سەن ماڭا ئېيتماقچى. 765 00:42:02,432 --> 00:42:05,131 ئۇف! جون ، مەن ئالالمايمەن سىزنىڭ تەقدىرىڭىز 766 00:42:05,305 --> 00:42:06,175 ھازىر. 767 00:42:06,349 --> 00:42:07,655 بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق 768 00:42:07,829 --> 00:42:09,135 ھەيران قالىسىز ھەر قانداق نەرسە بىلەن 769 00:42:09,309 --> 00:42:11,920 ۋاقىتنى كۆرەلەيسىز ھەممە تەرەپكە. 770 00:42:12,094 --> 00:42:15,576 ھەممە ئىش ئالدىن بېكىتىلگەن ، ھەتتا مېنىڭ جاۋابلىرىم. 771 00:42:15,750 --> 00:42:17,970 شۇڭا ئەڭ كۈچلۈك مەخلۇق ئالەمدە 772 00:42:18,144 --> 00:42:21,234 پەقەت ... قورچاق قوليازما 773 00:42:21,408 --> 00:42:23,236 ھەممىمىز قورچاق ، لاۋرى. 774 00:42:23,410 --> 00:42:25,064 مەن پەقەت بىر قورچاق بۇ تىزمىلارنى كىم كۆرەلەيدۇ. 775 00:42:26,718 --> 00:42:29,634 كەلگۈسى يوق. ئۆتمۈش يوق. 776 00:42:29,808 --> 00:42:31,461 ۋاقىت بىرلا ۋاقىتتا. 777 00:42:31,636 --> 00:42:34,552 ئۇف! جون ، مەن قانداق مۇنازىرە قىلالايمەن يەرشارىنىڭ تەقدىرى 778 00:42:34,726 --> 00:42:36,249 نەتىجىسىنى بىلگىنىڭىزدە؟ 779 00:42:36,423 --> 00:42:38,033 بۇ يەردە چۈشىنىشىمگە ياردەم قىلىڭ. 780 00:42:41,907 --> 00:42:44,257 نېمە ئىدىڭ؟ ئەڭ بۇرۇنقى ئىچكى ساقلىغۇچ؟ 781 00:42:45,737 --> 00:42:46,564 بىلمەيمەن. 782 00:42:48,087 --> 00:42:50,132 خەلقىم بۆلۈنگەندە ، مېنىڭچە. 783 00:42:50,306 --> 00:42:51,394 ئۇ چۈشىنەلمىدى 784 00:42:51,569 --> 00:42:52,874 نېمىشقا ئۆچمەنلىك تۇتىمەن ... 785 00:42:53,048 --> 00:42:54,615 ئۇلارنىڭ تالاش-تارتىش قىلغانلىقى ئېسىمدە. ئەمما ... 786 00:42:54,789 --> 00:42:57,009 ئۇنىڭ ئۈچۈن ئوخشىمايدۇ. 787 00:42:57,183 --> 00:42:59,489 مەن پەقەت قىلالمىدىم غەزەپنى داۋاملاشتۇرۇڭ. 788 00:42:59,664 --> 00:43:01,143 خۇدا! سىز داۋالاشقا موھتاج. 789 00:43:01,317 --> 00:43:03,711 ياق. 790 00:43:03,885 --> 00:43:05,583 ياق. 791 00:43:06,584 --> 00:43:07,759 ئۇ ھازىرمۇ. 792 00:43:07,933 --> 00:43:09,412 ئۆزىڭىز كۆرۈپ بېقىڭ. 793 00:43:11,153 --> 00:43:12,415 قاراڭ ، باشلىغۇچىلار ئۈچۈن ، 794 00:43:12,590 --> 00:43:14,243 ئۇ ئۇ يەردە ئىدى ، شۇنداقمۇ؟ 795 00:43:14,417 --> 00:43:15,854 ۋە ئۇ ئەمەلىيەتتە مۇلايىم ئىدى. 796 00:43:16,028 --> 00:43:18,639 مېنىڭچە بەش ياش ئىدىم. 797 00:43:18,813 --> 00:43:21,903 ئوي-پىكىرلىرىڭىز بارمۇ؟ مۇلايىملىقنىڭ مەنىسى 798 00:43:22,077 --> 00:43:23,513 بۇنداق يىگىت ئۈچۈنمۇ؟ 799 00:43:23,688 --> 00:43:24,863 مەن تۆۋەنگە چۈشۈپ كەتتىم 800 00:43:25,037 --> 00:43:26,865 قار شارى بىلەن ئويناش. 801 00:43:27,039 --> 00:43:28,954 ئۇنىڭ مەنىسى بۇزۇلغان نىكاھ 802 00:43:29,128 --> 00:43:31,173 ئېنىقسىز كەلگۈسى بالىمىز ئۈچۈن. 803 00:43:31,347 --> 00:43:34,524 بالام! مانا بۇ ھەممىسى دېگۈدەك ، ئېسىڭىزدىمۇ؟ 804 00:43:34,699 --> 00:43:35,917 دادام ھەمىشە ئىدى 805 00:43:36,091 --> 00:43:37,353 - ماڭا ۋاقىرىدى ... - Laurel Jane! 806 00:43:37,527 --> 00:43:38,572 ... چۈنكى ئۇ بىلەتتى مەن ئۇنىڭ ئەمەس. 807 00:43:38,746 --> 00:43:39,878 بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 808 00:43:41,662 --> 00:43:44,143 مېنىڭ ھەقىقىي دادام Hooded Justice, 809 00:43:44,317 --> 00:43:45,927 ئاپامنىڭ كونا ئوغۇل دوستى. 810 00:43:47,581 --> 00:43:48,669 قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ... 811 00:43:48,843 --> 00:43:50,932 دادام ھۆكۈمرانلىق قىلغۇچى بوزەك ئىدى 812 00:43:51,106 --> 00:43:52,934 كۆپىنچە ئەرلەرگە ئوخشاش مەن ... 813 00:43:55,894 --> 00:43:57,983 ئەمما داننىڭ ... ئۇنداق ئەمەس. 814 00:43:58,766 --> 00:44:00,725 ئۇ مۇلايىم. 815 00:44:00,899 --> 00:44:02,814 تۆكسىڭىز بولىدۇ قىيىنچىلىقلىرىڭىز. 816 00:44:04,032 --> 00:44:06,208 قوبۇل قىلغۇچى ئاشىق. 817 00:44:06,382 --> 00:44:09,647 دېمەكچى ... سىز Dreiberg بىلەن ئۇخلاۋاتامسىز؟ 818 00:44:10,604 --> 00:44:12,650 ئەمما ... سىز ئاللىبۇرۇن بىلىسىز. 819 00:44:12,824 --> 00:44:14,477 - دېدىڭىز-- - مەن كۆپ قېتىم دېدىم 820 00:44:14,652 --> 00:44:16,175 سەن مېنىڭ بىردىنبىر ئۇلىنىشىم ، 821 00:44:16,349 --> 00:44:18,394 مېنىڭ بىردىنبىر كۆڭۈل بۆلىدىغىنىم دۇنيا بىلەن. 822 00:44:18,568 --> 00:44:21,484 ئۇ نېمە دەيدۇ سەن مەندىن ئايرىلغاندا ، 823 00:44:21,659 --> 00:44:22,790 مەن يەر شارىدىن ئايرىلدىم؟ 824 00:44:22,964 --> 00:44:24,966 ھازىر سىز مېنى ئالماشتۇردى ، 825 00:44:25,140 --> 00:44:27,229 ئۇ ئۇلىنىش بۇزۇلدى. 826 00:44:29,275 --> 00:44:31,364 بىكارچىلىقنى كۆرمەمسىز؟ مەندىن بىر دۇنيانى قۇتۇلدۇرۇشنى تەلەپ قىلدى 827 00:44:31,538 --> 00:44:33,758 مەن ئەمدى يوق پايچېكى بارمۇ؟ 828 00:44:33,932 --> 00:44:36,282 جون ، مەسخىرە قىلماڭ. 829 00:44:36,456 --> 00:44:39,154 يەرشارى بەك مۇھىم بىر مۇناسىۋەتتە چىڭ تۇرۇش. 830 00:44:39,328 --> 00:44:40,590 ماڭا ئەمەس. 831 00:44:40,765 --> 00:44:42,897 مېنىڭ بۇ يەردىكى قىزىل دۇنيام مەن ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ مەنىنى بىلدۈرىدۇ 832 00:44:43,071 --> 00:44:44,594 كۆك رەڭدىنمۇ كۆپ. 833 00:44:44,769 --> 00:44:46,466 مەن ساڭا كۆرسىتىمەن. 834 00:45:18,150 --> 00:45:20,456 Cowering down here پاتقاق ئىچىدە 835 00:45:20,630 --> 00:45:23,721 ئويلاشتىن باشقا ھېچ ئىش قىلمايۋاتىدۇ ئېكراندىكى ئىسىملار. 836 00:45:23,895 --> 00:45:25,679 كومپيۇتېر ھاجەتسىز. 837 00:45:25,853 --> 00:45:28,769 بۇ چىراي ماڭا لازىم. 838 00:45:28,943 --> 00:45:30,728 ماڭا ئەڭ كىچىك بارمىقىڭىزنى بېرىڭ ئىنساننىڭ قولىدا. 839 00:45:30,902 --> 00:45:33,295 مەن ئۇچۇر ئىشلەپچىقىرىمەن mask قاتىل ھەققىدە. 840 00:45:33,469 --> 00:45:35,428 ھەي ، لازىم زاپاس كىيىملىرىڭىز ، 841 00:45:35,602 --> 00:45:37,125 مەن تەتقىقات ئۈچۈن ۋاقىتقا موھتاج ئىدىم. 842 00:45:37,299 --> 00:45:39,780 ھازىر بىز قويۇشىمىز كېرەك بىزنىڭ بېشىمىز بۇ. 843 00:45:39,954 --> 00:45:42,000 سىز كومېدىيە ئارتىسى دېدىڭىز مولوچقا بىر ئارال ھەققىدە سۆزلەپ بەردى 844 00:45:42,174 --> 00:45:43,349 ھەمدە جونغا قارشى سۇيىقەست ، 845 00:45:43,523 --> 00:45:44,829 مېنىڭچە بۇ پىلان 846 00:45:45,003 --> 00:45:46,526 راك كېسىلىگە گىرىپتار بولۇشى كېرەك ئىدى media attack 847 00:45:46,700 --> 00:45:47,962 جوننى يەر شارىدىن قوغلاپ چىقاردى. 848 00:45:48,136 --> 00:45:49,529 ھازىر تەكشۈرۈپ بېقىڭ. 849 00:45:49,703 --> 00:45:51,052 ئاخىرى بۆسۈش ھاسىل قىلدىم 850 00:45:51,226 --> 00:45:52,967 تەكشۈرۈۋاتىدۇ ئۆلچەملىك تەرەققىيات ، 851 00:45:53,141 --> 00:45:55,796 ئىشلىگەن شىركەت جوننىڭ راك كېسىلىگە گىرىپتار بولغانلىقى ئىلگىرى سۈرۈلگەن. 852 00:45:55,970 --> 00:45:57,319 ئۇلارمۇ ئىگىدارچىلىق قىلدى 853 00:45:57,493 --> 00:45:58,973 the Institute for Extraspatial Studies. 854 00:45:59,147 --> 00:46:01,236 قاراڭ ، Nova Express ئۇلانغان. 855 00:46:01,410 --> 00:46:02,934 ئۇلار ئېلان قىلدى راك تىزىملىكى. 856 00:46:03,108 --> 00:46:05,371 بۇ شىركەتلەرنىڭ ھەممىسى مەبلەغ سالغاندەك قىلىدۇ 857 00:46:05,545 --> 00:46:07,199 by Pyramid Deliveries. 858 00:46:07,373 --> 00:46:08,504 ئەلئېھرام؟ 859 00:46:08,678 --> 00:46:10,202 بۇ دېگەنلىك سىزگە بىر نەرسە بارمۇ؟ 860 00:46:10,376 --> 00:46:12,639 مولوچنىڭ قانۇنسىز راك دورىلىرى ... 861 00:46:12,813 --> 00:46:14,510 ئېھرام تەرىپىدىن يەتكۈزۈلگەن. 862 00:46:14,684 --> 00:46:18,210 خۇدا ، مولوچ چوڭقۇر ئىدى. بەلكىم ئۇنى بىلمەسلىكى مۇمكىن. 863 00:46:18,384 --> 00:46:19,994 ئەگەر ئۇنىڭ ئورنى بۇزۇلغان بولسا بۇ شىركەتلەر تەرىپىدىن ... 864 00:46:20,168 --> 00:46:22,431 ئۇلار بىلىدۇ كومېدىيە ئارتىسى مولوچنى زىيارەت قىلدى. 865 00:46:22,605 --> 00:46:24,651 ھەمدە بۇ كومېدىيە ئارتىسى بايقىغان جونغا قارشى سۇيىقەست. 866 00:46:24,825 --> 00:46:26,305 مېنىڭ تەكشۈرۈشىمنى بىلىڭ ، 867 00:46:26,479 --> 00:46:28,002 مېنى قانداق تۈزۈشنى بىلىڭ. 868 00:46:28,176 --> 00:46:29,830 - ئەمما ۋېيىتچۇ؟ - Hm. 869 00:46:30,004 --> 00:46:32,528 قەستلەپ ئۆلتۈرۈشكە ئۇرۇنۇش ئادرىئانغا ماس كەلمەيدۇ-- 870 00:46:32,702 --> 00:46:34,356 تۇتۇڭ ... تۇتۇڭ. 871 00:46:34,530 --> 00:46:36,054 ئورنى ماسوننىڭ ئاپتوماتىك رېمونت قىلىشى. 872 00:46:36,663 --> 00:46:37,969 Hollis? 873 00:46:38,143 --> 00:46:39,405 قوشۇمچە بىرلىك لازىم 874 00:46:39,579 --> 00:46:40,623 رايوننى كېسىپ ئۆتۈش Knot-Tops. 875 00:46:40,798 --> 00:46:42,016 - يولدا كورونېر. - ياق. 876 00:46:42,190 --> 00:46:43,757 بەدەن كىملىكى تەھرىرلەندى ... 877 00:46:43,931 --> 00:46:45,411 - ياق. - ... Hollis Mason. 878 00:46:45,585 --> 00:46:46,499 ئاھ ، خۇدا! Hollis? 879 00:46:46,673 --> 00:46:48,893 ئى مەسىھ! ياق! 880 00:46:49,458 --> 00:46:50,808 كەچۈرۈڭ. 881 00:46:50,982 --> 00:46:52,113 ئۇ ياخشى ئادەم ئىدى. 882 00:46:52,287 --> 00:46:53,941 مەن ئۇ يەردە ئەمەس. 883 00:46:54,115 --> 00:46:56,465 مەندە ... مەن ئۇ يەردە بولۇشىم كېرەك ئىدى. 884 00:46:56,639 --> 00:46:57,815 بۇ تاسادىپىي ئادەم ئۆلتۈرۈش بولۇشى مۇمكىن. 885 00:46:57,989 --> 00:46:59,904 مۇمكىن يەنە بىر نىقاب قاتىل. 886 00:47:00,078 --> 00:47:03,821 يەر ئاستىنى قىسىش ، جاۋاب تېپىڭ. ئۆچ ئېلىڭ. 887 00:47:03,995 --> 00:47:05,257 ياق. بىزنىڭ ۋاقتىمىز يوق. 888 00:47:05,431 --> 00:47:06,345 بىز چوقۇم-- 889 00:47:06,519 --> 00:47:07,868 ئۇنىڭ خاتالىقى. 890 00:47:08,042 --> 00:47:10,740 بەك ھورۇن ئىدى. ئىشلارنى قانداق قىلىشنى ئۇنتۇپ قالدى. 891 00:47:10,915 --> 00:47:13,265 ھورۇنلۇقمۇ؟ ھورۇنلۇقمۇ؟ 892 00:47:13,439 --> 00:47:15,006 دوزاخ كىم؟ سىزچە شۇنداقمۇ؟ 893 00:47:15,180 --> 00:47:17,747 سىز كىشىلەردىن ياشايسىز ئۇلارنى ھاقارەتلەۋاتقاندا. 894 00:47:17,922 --> 00:47:19,401 بىردىنبىر سەۋەب ھېچكىم ئاغرىنمايدۇ 895 00:47:19,575 --> 00:47:22,100 چۈنكى ئۇلار ئويلىغان سەن خۇدايىم ساراڭ! 896 00:47:27,018 --> 00:47:31,457 قانچىلىك جاپالىق ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟ ئۇ سىزنىڭ دوستىڭىزمۇ؟ 897 00:47:35,809 --> 00:47:38,943 دانىيال ، سەن ياخشى دوست. 898 00:47:39,639 --> 00:47:41,032 مەن بىلىمەن. 899 00:47:41,206 --> 00:47:44,644 كەچۈرۈڭ بەزىدە قىيىن. 900 00:47:48,822 --> 00:47:51,259 ياق كىم كەچۈرۈڭ. 901 00:47:51,433 --> 00:47:52,608 بولماسلىقى كېرەك دېدى. 902 00:47:53,653 --> 00:47:54,915 ئۇنى ئۇنتۇپ كېتەيلى ھە؟ 903 00:47:55,089 --> 00:47:56,743 بىزنىڭ بۇنىڭغا ۋاقتىمىز يوق. 904 00:47:56,917 --> 00:47:59,050 ماقۇل بولدى. ئاخىرەت يېقىنلاشتى. 905 00:47:59,224 --> 00:48:00,616 ئادرىئاننىڭ قاتىلى 906 00:48:00,790 --> 00:48:02,836 كېيىنكى ئەسەر تېپىشماق. 907 00:48:03,010 --> 00:48:04,446 ئۈمىد قىلايلى دۇنيادىكى ئەڭ ئەقىللىق ئادەم 908 00:48:04,620 --> 00:48:06,622 بىزگە ياردەم قىلالايدۇ ھەممىنى بىر يەرگە قويۇڭ 909 00:48:06,796 --> 00:48:07,928 بەك كەچ بولۇپ كەتتى. 910 00:48:19,244 --> 00:48:20,898 پرېزىدېنت ئەپەندى ، 911 00:48:21,072 --> 00:48:22,595 روسىيە تانكىلىرى شەرقىي گېرمانىيەدە توپلىنىۋاتىدۇ 912 00:48:22,769 --> 00:48:24,814 دەپ جاۋاب بەردى «غەربنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشى». 913 00:48:24,989 --> 00:48:26,729 ئامېرىكا مەركىزى ئاخبارات ئىدارىسى بۇنى ھەقىقىي دەپ قارىدى. 914 00:48:26,904 --> 00:48:28,644 ھەر ئىككى دۆلەت بولدى ئالدىنقى ھەپتە تولۇق ھوشيارلىق بىلەن. 915 00:48:28,818 --> 00:48:30,559 بىر ئۇچقۇن ھەمدە ھەممىسى ئۆرلەپ كېتىشى مۇمكىن. 916 00:48:30,733 --> 00:48:33,258 تۇنجى قېتىملىق ئىش تاشلاشنى تەھلىل قىلىشىمىز ئۇلارنىڭ يادرو سىلوسلىرىغا قارشى 917 00:48:33,432 --> 00:48:34,868 ياخشى پۇرسەتنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ مۇۋەپپەقىيەتنىڭ. 918 00:48:35,042 --> 00:48:37,523 بىزدىكى زىيان-زەخمەتلەر 10-20 مىليون بولۇشى مۇمكىن. 919 00:48:37,697 --> 00:48:39,177 قانداقلا بولمىسۇن ، بىرىنچى دولقۇندا. 920 00:48:39,351 --> 00:48:41,570 بىزنىڭ تاكتىكىلىق ۋە ئىستراتېگىيىلىك پۈتۈن دۇنيادىكى كۈچلەر 921 00:48:41,744 --> 00:48:44,182 ئۇلار يېنىدا DEFCON 2. 922 00:48:44,356 --> 00:48:45,574 كۆرسەتمىلىرىڭىز نېمە؟ پرېزىدېنت ئەپەندى؟ 923 00:48:45,748 --> 00:48:47,098 Hm. 924 00:48:48,186 --> 00:48:51,232 بىز ئولتۇرىمىز ، ساقلايمىز. 925 00:48:57,456 --> 00:49:02,026 قاراڭ ، جون. بىزنىڭ ۋاقتىمىز يوق مارسقا ساياھەتكە بېرىش 926 00:49:02,200 --> 00:49:04,506 بۇ مۇنازىرە ھېچ يەرگە تېز ماڭمايدۇ. 927 00:49:04,680 --> 00:49:06,639 ماقۇل مېنى ئازابتىن خالاس قىلغىن 928 00:49:06,813 --> 00:49:08,728 ماڭا ئېيتقىن بۇ سۆھبەت قانداق ئاخىرلىشىدۇ؟ 929 00:49:08,902 --> 00:49:11,252 ئۇ كۆز ياشلىرى بىلەن ئاخىرلىشىدۇ. 930 00:49:11,426 --> 00:49:14,038 مەن يەر شارىغا قايتىپ كەلدىم كەلگۈسىدىكى بەزى ۋاقىتلاردا ، 931 00:49:14,212 --> 00:49:16,431 مەن كوچىلارنى تاپتىم جەسەتلەر بىلەن تولغان. 932 00:49:16,605 --> 00:49:19,043 ئەمما تەپسىلاتلار ئېنىق ئەمەس. 933 00:49:19,217 --> 00:49:20,174 نېمە؟ 934 00:49:20,348 --> 00:49:21,915 «مۈجمەل» دېگەن نېمە؟ 935 00:49:22,089 --> 00:49:25,440 بۇ يەردە بىر خىل تۇراقلىق ھالەت بار كەلگۈسىنى خىرەلەشتۈرۈش ، 936 00:49:25,614 --> 00:49:28,182 ئالدىنى ئېلىش تەسىرات. 937 00:49:28,356 --> 00:49:31,229 ئېلېكتر ماگنىت تومۇرى كەڭ كۆلەملىك ئوق چىقىرىش 938 00:49:31,403 --> 00:49:32,752 بۇنى ئويلاپ يېتەلەيدۇ. 939 00:49:32,926 --> 00:49:34,101 ئاھ خۇدايىم. 940 00:49:34,275 --> 00:49:36,669 جون ، بىز پەقەتلا قىلالمايمىز مارس ئەتراپىدا ئۇچۇڭ 941 00:49:36,843 --> 00:49:38,714 ئەگەر باشقۇرۇلىدىغان بومبا بولسا ئۆيگە قايتىش. 942 00:49:38,888 --> 00:49:41,804 ئىنسانىيەت داۋاملىشىشى مۇمكىن يوقىلىش گىردابىغا بېرىپ قالدى. 943 00:49:41,979 --> 00:49:44,024 بۇ سىزنى ئاۋارە قىلمامدۇ؟ 944 00:49:44,198 --> 00:49:46,244 ياق ، لاۋرى. بۇ مېنى ئاۋارە قىلمايدۇ. 945 00:49:46,418 --> 00:49:50,030 تۇرمۇش ھەددىدىن زىيادە يۇقىرى ھادىسە. 946 00:49:50,204 --> 00:49:54,339 مارس مۇكەممەل ئۆتىدۇ يەككە مىكرو ئورگانىزم بولمىسا. 947 00:49:54,513 --> 00:49:58,430 ئۇنىڭ يۈزى توختىماي يەر شەكلى خەرىتىسىنى ئۆزگەرتىش 948 00:49:58,604 --> 00:50:03,870 ئېقىۋاتقان ۋە تەۋرىنىش كەڭلىكى 10،000 يىل. 949 00:50:04,044 --> 00:50:06,481 ئۇ قالايمىقان يەر دەپ ئاتىلىدۇ. 950 00:50:06,655 --> 00:50:10,355 ھەئە ، ياخشى ، بىزنىڭ ھاياتىمىز يەر شەكلىمۇ قالايمىقان. 951 00:50:10,529 --> 00:50:11,834 مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم بىز تۇنجى قېتىم كۆرۈشكەندە 952 00:50:12,009 --> 00:50:13,314 at Crimebusters thing 60-يىللاردا. 953 00:50:13,488 --> 00:50:14,663 ... بىللە باغلاش the Crimebusters. 954 00:50:14,837 --> 00:50:16,491 بۇ دېگەنلىك ئەمەس squat! 955 00:50:16,665 --> 00:50:18,841 ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ بۇلارنىڭ ھەممىسى قانداق قىلىپ پارچىلىنىپ كەتتى؟ 956 00:50:19,016 --> 00:50:20,974 بۇ تېخىمۇ قالايمىقان ئىدى ئايرىلغاندىن كېيىن. 957 00:50:25,152 --> 00:50:28,677 لاۋرېل جەين ، شۇنداقمۇ؟ سالىنىڭ بالىسى؟ 958 00:50:29,983 --> 00:50:32,159 ھە ... ھەئە. 959 00:50:32,333 --> 00:50:35,075 مەن سىزنىڭ ھەرىكىتىڭىزنى شۇ يەردە تۇتۇۋالدىم. سىز بەك قالتىسكەنسىز. 960 00:50:35,249 --> 00:50:38,513 Hm. سىز چوڭ بولمىدىڭىز ئۆزىڭىز بەك ناچار. 961 00:50:38,687 --> 00:50:40,211 رەھمەت. 962 00:50:40,385 --> 00:50:43,083 ئانا ، ئانا مەن توغرۇلۇق كۆپ سۆزلەپ باققانمۇ؟ 963 00:50:43,257 --> 00:50:44,171 Mm, not not. 964 00:50:44,345 --> 00:50:45,999 سان. 965 00:50:47,696 --> 00:50:49,568 سەن ئۇنىڭ كۆزىگە ئېرىشتىڭ ، 966 00:50:49,742 --> 00:50:51,309 ھەتتا كىچىككىنە مۈشۈك. 967 00:50:51,483 --> 00:50:54,007 ئۇنىڭ چېچى يوق ، ئەمما بولمىسا سىز ئۇنىڭغا ئوخشايسىز. 968 00:50:54,181 --> 00:50:55,400 سىز بىر قارىغۇچى. 969 00:50:55,574 --> 00:50:57,445 قولىڭىزنى ئۇنىڭدىن ئېلىڭ! 970 00:50:57,619 --> 00:50:59,665 ھەي ، سال. ئۇزۇن ۋاقىت كۆرگىلى بولمايدۇ. 971 00:50:59,839 --> 00:51:01,580 ئۇزۇن ئەمەس مېنىڭ كىتابىمدا. 972 00:51:01,754 --> 00:51:03,799 چوڭقۇرلۇقى بارمۇ؟ چۆكۈپ كەتمەمسىز؟ 973 00:51:03,973 --> 00:51:06,411 بىز پەقەت پاراڭلىشىۋاتاتتۇق. بىر ئادەم ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشالمايدۇ ... 974 00:51:06,585 --> 00:51:07,890 ئۇنىڭ كونا دوستىنىڭ قىزىمۇ؟ 975 00:51:08,065 --> 00:51:09,283 مېنىڭچە ، مەن نېمە؟ 976 00:51:09,457 --> 00:51:10,763 سېنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن. Edward Blake! 977 00:51:10,937 --> 00:51:12,417 مەن بىلگىلى 25 يىل بولدى. 978 00:51:12,591 --> 00:51:14,810 ھەمدە سىز ئەمەس بۇنى ئۇنتۇپ قالماڭ. 979 00:51:14,984 --> 00:51:17,248 بىز ھەل بولدۇق دەپ ئويلىدىم بۇلارنىڭ ھەممىسى خېلى بۇرۇنلا. 980 00:51:17,422 --> 00:51:19,293 بۇنىڭغا ئوخشاش ئىشلار مۇقىملاشماڭ ، 981 00:51:19,467 --> 00:51:21,774 ئۇلار ھەرگىز يۈز بەرمەيدۇ قىزىمغا. 982 00:51:21,948 --> 00:51:24,081 كەل. بىز ھازىر يولغا چىقىمىز. 983 00:51:27,258 --> 00:51:29,390 ئەلۋەتتە ، دەقىقىدە ، 984 00:51:29,564 --> 00:51:31,436 بىلمەيتتىم ئۇ پەسكەشلەر نېمە قىلدى. 985 00:51:31,610 --> 00:51:33,699 ئاپام بىزگە ئۈچ بۆلەكنى ھەيدىدى ... 986 00:51:34,961 --> 00:51:36,528 ... ماشىنىنى توختاتتى ، 987 00:51:36,702 --> 00:51:38,921 ئاندىن ھەممىسى كەلدى تۆكۈش. 988 00:51:39,966 --> 00:51:43,317 ئۇنىڭ ئازابى ، ۋەھىمىسى ، 989 00:51:43,491 --> 00:51:46,146 بىلاك ئۇنىڭغا نېمە قىلدى. 990 00:51:46,320 --> 00:51:49,236 مەن ئۇنى بىللە ئېلىپ ماڭدىم يىللار. 991 00:51:50,803 --> 00:51:54,198 مەلۇم ۋاقىتتا ، مەن بىلاك بىلەن يوللارنى كېسىپ ئۆتتۈم 992 00:51:54,372 --> 00:51:56,113 ۋە بەك كۆپ ئىچىملىكلەر. 993 00:51:56,287 --> 00:51:58,202 ۋە مەن مەست بولۇپ قالدىم. 994 00:51:58,376 --> 00:52:00,552 Juspeczyk, ھە؟ 995 00:52:00,726 --> 00:52:03,729 موماينى ئېلىپ كەتتى يۇپىتېرنىڭ ئىسمى؟ 996 00:52:03,903 --> 00:52:06,340 كۆرمىدىم دادىڭىزنىڭ فامىلىسىمۇ. 997 00:52:06,514 --> 00:52:08,734 - ئۇ سىزگە نېمە؟ - ھېچنېمە يوق. 998 00:52:08,908 --> 00:52:11,693 يەنىلا ئاپىڭىزنى كۆرۈڭ. 999 00:52:11,867 --> 00:52:14,305 ئۇ شاپتۇل ئىدى. 1000 00:52:14,479 --> 00:52:16,611 سىز ئۇنىڭغا دېگەنمۇ؟ ئۇنى ئۇرۇشتىن بۇرۇن ، 1001 00:52:16,785 --> 00:52:18,309 سىز ئۇنىڭغا باسقۇنچىلىق قىلماقچىمۇ؟ 1002 00:52:18,483 --> 00:52:20,354 قانداق ئادەم ئايالنى جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىشقا زورلايدۇ 1003 00:52:20,528 --> 00:52:21,442 ئۇنىڭ ئىرادىسىگە قارشىمۇ؟ 1004 00:52:21,616 --> 00:52:25,707 پەقەت ... بىر قېتىم. 1005 00:52:25,881 --> 00:52:26,969 مەندە يەتتە پارچە رەسىم بار ، 1006 00:52:27,144 --> 00:52:28,014 ۋە قولۇمدىكى بىرى ، 1007 00:52:28,188 --> 00:52:29,450 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. 1008 00:52:31,148 --> 00:52:32,758 ئاندىن ، ئاچچىقلاندىڭىز ، 1009 00:52:32,932 --> 00:52:33,846 ۋە ئۇ يەردىن تېلېگرامما يوللىدى. 1010 00:52:37,545 --> 00:52:39,243 ھېچ بولمىغاندا چۈشەنگەندەك قىلاتتىڭىز 1011 00:52:39,417 --> 00:52:42,202 قالايمىقان يەر ھاياتىمىزنىڭ. 1012 00:52:42,376 --> 00:52:44,073 نېمىشقا ھازىر مۇھىم ئەمەس؟ 1013 00:52:44,987 --> 00:52:46,946 مەن لاۋرىنى ئاتوم ئوقۇدۇم. 1014 00:52:47,120 --> 00:52:48,687 مەن قەدىمكى مەنزىرىنى كۆرىمەن 1015 00:52:48,861 --> 00:52:51,080 ئۇ دۇنيانى قاقتى ئاستىدا. 1016 00:52:51,255 --> 00:52:55,520 بۇنىڭدىن باشقا ، كىشىلىك ھايات قىسقا ۋە ئادەتتىكىچە. 1017 00:53:07,140 --> 00:53:08,359 مەن تامام. 1018 00:53:09,360 --> 00:53:10,491 بۇ يەرگە قونۇڭ. 1019 00:53:11,579 --> 00:53:12,537 مېنى ئۆيگە ئېلىپ كېلىڭ. 1020 00:53:14,147 --> 00:53:15,235 ئارزۇ قىلغىنىڭىزدەك. 1021 00:53:37,475 --> 00:53:39,085 سىز بۇنىڭ ئاخىرلىشىدىغانلىقىنى ئېيتتىڭىز كۆز ياشلىرى بىلەن. 1022 00:53:39,912 --> 00:53:41,696 خاتا قىلدىڭىز. 1023 00:53:41,870 --> 00:53:44,438 بەلكىم خاتالاشقان بولۇشىڭىز مۇمكىن جەسەتلەر بىلەن تولغان كوچىلارمۇ. 1024 00:53:44,612 --> 00:53:47,398 لاۋرى ، سىز ئاغرىندىڭىز مەن رەت قىلدىم 1025 00:53:47,572 --> 00:53:49,530 مەۋجۇتلۇقىنى كۆرۈش ئىنسان نۇقتىسىدىن ئېيتقاندا. 1026 00:53:49,704 --> 00:53:52,577 ئەمما كۆرۈشنى رەت قىلىۋاتىسىز مېنىڭ قارىشىم ئارقىلىق. 1027 00:53:52,751 --> 00:53:54,231 ئەگەر خالىسىڭىز پەقەت ئۆزىڭىزگە يول قويۇڭ 1028 00:53:54,405 --> 00:53:56,363 پۈتكۈل داۋاملىشىشنى كۆرۈش ، 1029 00:53:56,537 --> 00:54:00,149 تۇرمۇش ئەندىزىسى ، ئاندىن چۈشىنىسىز. 1030 00:54:00,324 --> 00:54:02,935 ئەكسىچە ، سىز قەستەن چۈشىنىشنى تاقاڭ 1031 00:54:03,109 --> 00:54:05,285 قورققاندەك. 1032 00:54:05,459 --> 00:54:06,155 ئۇنىڭ ئازابى ... 1033 00:54:06,330 --> 00:54:07,287 مەن قورقمايمەن. 1034 00:54:07,461 --> 00:54:08,288 ۋە بىلاكنىڭ ئۇنىڭغا قىلغانلىرى. 1035 00:54:09,550 --> 00:54:11,204 مەن ئەمدىلا ئۆتۈپ كەتتىم كەينىگە قاراش 1036 00:54:11,378 --> 00:54:12,640 مېنىڭ ئەخمەق ئەسلىمىلىرىمدە. 1037 00:54:12,814 --> 00:54:15,426 مەن ئۇنى ئېلىپ ماڭدىم مەن بىلەن نەچچە يىل بىللە. 1038 00:54:15,600 --> 00:54:17,079 سېنىڭ نېمە ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن ، Edward Blake. 1039 00:54:17,254 --> 00:54:18,777 مەن بىلگىلى 25 يىل بولدى. 1040 00:54:18,951 --> 00:54:20,431 قانداق ئادەم ئايالنى جىنسىي مۇناسىۋەت قىلىشقا زورلايدۇ 1041 00:54:20,605 --> 00:54:21,780 ئۇنىڭ ئىرادىسىگە قارشىمۇ؟ 1042 00:54:21,954 --> 00:54:24,348 نېمە ئىش بولدى 40 يىل بۇرۇن. 1043 00:54:24,522 --> 00:54:27,699 - بۇ تارىخ. - پەقەت ... بىر قېتىم. 1044 00:54:27,873 --> 00:54:29,396 مەن قورقمايمەن. 1045 00:54:29,570 --> 00:54:30,615 ھەتتا قورقۇنچلۇق ئۇنىڭ قىسىملىرى ... 1046 00:54:30,789 --> 00:54:32,486 مەن ئەمەس ... 1047 00:54:32,660 --> 00:54:33,966 ... داۋاملىق ئېرىشىڭ ھەر ۋاقىت تېخىمۇ پارلاق. 1048 00:54:34,140 --> 00:54:34,923 خۇدا! سىز داۋالاشقا موھتاج. 1049 00:54:35,097 --> 00:54:36,447 بالام! 1050 00:54:36,621 --> 00:54:37,317 دادام ھەمىشە ئىدى 1051 00:54:37,491 --> 00:54:38,057 ماڭا ۋاقىرىدى ... 1052 00:54:38,231 --> 00:54:39,493 Laurel Jane! 1053 00:54:39,667 --> 00:54:40,842 ... چۈنكى ئۇ بىلەتتى ئۇ ئۇنىڭ ئەمەس. 1054 00:54:41,016 --> 00:54:42,627 لاۋرېل جەين ، شۇنداقمۇ؟ سالىنىڭ بالىسى؟ 1055 00:54:42,801 --> 00:54:45,630 بىر ئادەم ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشالمايدۇ ... ئۇنىڭ كونا دوستىنىڭ قىزىمۇ؟ 1056 00:54:46,326 --> 00:54:47,980 ئۇ ... 1057 00:54:48,154 --> 00:54:48,763 سىز چوڭ بولمىدىڭىز ئۆزىڭىز بەك ناچار. 1058 00:54:48,937 --> 00:54:49,808 ئۇ مېنىڭ ئەمەس ... 1059 00:54:49,982 --> 00:54:50,765 يەنىلا ئاپىڭىزنى كۆرۈڭ. 1060 00:54:50,939 --> 00:54:52,332 ئۇنىڭ كۆزىگە ئېرىشتىڭىز. 1061 00:54:52,506 --> 00:54:54,943 ھە ، ئانا مەن توغرۇلۇق كۆپ سۆزلەڭ؟ 1062 00:54:55,117 --> 00:54:56,597 ياق. 1063 00:54:56,771 --> 00:54:57,511 ۋە مەن پەقەت داۋاملاشتۇرالمىدىم 1064 00:54:57,685 --> 00:54:58,686 غەزەپ ئەمدى. 1065 00:54:58,860 --> 00:55:00,297 ۋە ئۇ ئەمەلىيەتتە مۇلايىم ئىدى. 1066 00:55:00,471 --> 00:55:02,211 بىز ھەل بولدۇق دەپ ئويلىدىم بۇلارنىڭ ھەممىسى خېلى بۇرۇنلا. 1067 00:55:02,386 --> 00:55:03,691 قېرىش ، 1068 00:55:03,865 --> 00:55:05,214 ئېرىشىسىز باشقىچە قاراش. 1069 00:55:05,389 --> 00:55:06,868 ئەر بولالمايدۇ ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىڭ ... 1070 00:55:07,042 --> 00:55:09,958 ... ئۇنىڭ كونا دوستىنىڭ قىزى؟ 1071 00:55:13,048 --> 00:55:14,093 ياق. 1072 00:55:15,094 --> 00:55:18,924 ياق! 1073 00:55:19,620 --> 00:55:21,187 ياق ، ياق ، ياق. 1074 00:55:22,536 --> 00:55:24,190 بىلەك ، ئەي باسقۇنچى! 1075 00:55:26,801 --> 00:55:30,631 مەن ھەرگىز ، ھەرگىز بولمايدۇ سېنى دادام! 1076 00:56:03,708 --> 00:56:04,665 توغرا دەيسىز. 1077 00:56:06,624 --> 00:56:07,581 مېنىڭ ھاياتىم بىر چاقچاق. 1078 00:56:09,453 --> 00:56:12,151 مېنىڭ ھاياتىم ... پۈتۈن ھايات ... 1079 00:56:13,544 --> 00:56:14,675 مەنىسىز. 1080 00:56:14,849 --> 00:56:16,547 مەن قوشۇلمايمەن. 1081 00:56:16,721 --> 00:56:18,810 نېمە؟ 1082 00:56:20,377 --> 00:56:22,770 مېنىڭچە ھاياتىڭىز مەنىسىز. 1083 00:56:24,729 --> 00:56:27,514 ئەمما ... نېمىشقا؟ 1084 00:56:27,688 --> 00:56:30,517 سەن ... مېنىڭ قارىشىمنى ئۆزگەرتتىڭ. 1085 00:56:31,997 --> 00:56:33,694 مېنىڭ پۈتكۈل مەۋجۇتلۇقىم ئۈچۈن ، 1086 00:56:33,868 --> 00:56:37,524 كۆرۈشنى ئارزۇ قىلاتتىم تېرمودىنامىكىلىق مۆجىزە ، 1087 00:56:37,698 --> 00:56:39,178 تاسادىپىي ۋەقە 1088 00:56:39,352 --> 00:56:41,223 ئۇنىڭغا قارشى بەك چوڭ ever happening, 1089 00:56:41,398 --> 00:56:44,357 ئۇنىڭ ئۈنۈملۈك ئىكەنلىكى مۇمكىن ئەمەس 1090 00:56:44,531 --> 00:56:48,056 ئوكسىگېنغا ئوخشاش ئالتۇنغا ئايلىنىدۇ. 1091 00:56:48,927 --> 00:56:50,885 ھەر بىر ئىنساننىڭ قوشۇلۇشىدا ، 1092 00:56:51,059 --> 00:56:55,455 مىڭ مىليون ئىسپېرما vie for a single egg. 1093 00:56:55,629 --> 00:56:58,719 بۇ قىيىنچىلىقلارنى كۆپەيتىڭ سانسىزلىغان ئەۋلادلار تەرىپىدىن 1094 00:56:58,893 --> 00:57:01,809 قارشى تەرەپكە قارشى ئەجدادلىرىڭ ھايات. 1095 00:57:02,549 --> 00:57:03,463 يىغىن ، 1096 00:57:03,637 --> 00:57:05,900 بۇ ئېنىق ئوغلىنى ، 1097 00:57:06,074 --> 00:57:08,468 ئۇ دەل قىزى ، 1098 00:57:08,642 --> 00:57:12,037 بىر كۈنگىچە ئاناڭ بىر ئەرنى ياخشى كۆرىدۇ 1099 00:57:12,211 --> 00:57:14,822 ئۇنىڭ ئۆچ كۆرۈشكە ئاساسى بار. 1100 00:57:14,996 --> 00:57:16,998 ھەمدە بۇ ئىتتىپاقتىن 1101 00:57:17,172 --> 00:57:19,392 of مىڭ مىليون بالا 1102 00:57:19,566 --> 00:57:21,307 ئوغۇتلاش رىقابىتى ، 1103 00:57:22,177 --> 00:57:23,265 ئۇ سەن ، 1104 00:57:24,310 --> 00:57:26,747 پەقەت سىز پەيدا بولغان. 1105 00:57:28,270 --> 00:57:30,969 بۇنداق كونكرېت جەدۋەلنى پارچىلاش 1106 00:57:31,143 --> 00:57:33,711 بۇ قالايمىقانچىلىقتىن مۇمكىن ئەمەس 1107 00:57:33,885 --> 00:57:37,279 ھاۋانى بۇراشقا ئوخشايدۇ ئالتۇنغا. 1108 00:57:37,454 --> 00:57:40,369 ئۇ تاجنىڭ مۇمكىنچىلىكى يوق ، 1109 00:57:41,632 --> 00:57:44,635 تېرمودىنامىكىلىق مۆجىزە. 1110 00:57:44,809 --> 00:57:47,028 ئەمما ، ئەگەر مەن ... 1111 00:57:47,202 --> 00:57:51,424 مېنىڭ تۇغۇلغان ۋاقتىم تېرمودىنامىكىلىق مۆجىزە ، 1112 00:57:51,598 --> 00:57:56,429 سىز بۇ توغرىدا دېيەلەيسىز دۇنيادىكى باشقا ھەرقانداق ئادەم. 1113 00:57:56,603 --> 00:58:00,085 ھەئە. دۇنيا ئادەملەر بىلەن تولغان ، 1114 00:58:00,259 --> 00:58:02,653 بەك كۆپ ئادەم بۇ مۆجىزىلەر بىلەن ، 1115 00:58:02,827 --> 00:58:04,350 ئۇلارنىڭ ئورتاق بولۇپ قالىدىغانلىقى. 1116 00:58:05,307 --> 00:58:06,787 بىز ئۇنتۇپ قالىمىز ... 1117 00:58:06,961 --> 00:58:10,965 ئۇلارنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى ئۇنتۇپ كېتىمەن. 1118 00:58:12,576 --> 00:58:16,057 ھازىر ، ئاۋات نۇقتىڭىزدىن ، 1119 00:58:16,231 --> 00:58:17,711 مەن يەرشارىنى كۆرىمەن. 1120 00:58:19,408 --> 00:58:21,280 كۆزىڭىزنى قۇرۇتۇڭ ، لاۋرى ، 1121 00:58:21,454 --> 00:58:24,413 چۈنكى سىز ھايات ، كۇئاركتىنمۇ ئاز ئۇچرايدۇ 1122 00:58:24,588 --> 00:58:28,156 ۋە مۆلچەرلىگىلى بولمايدۇ خېيسېنبېرگنىڭ ئارزۇسى ، 1123 00:58:28,330 --> 00:58:31,638 كۈچلەر بولغان لاي ھەممە نەرسىنى شەكىللەندۈرىدۇ 1124 00:58:31,812 --> 00:58:34,293 ئۇلارنىڭ بارماق ئىزىنى قالدۇرۇڭ ئەڭ ئېنىق. 1125 00:58:36,295 --> 00:58:40,168 كۆزىڭىزنى قۇرۇتۇڭ ، ئۆيگە قايتايلى. 1126 00:58:46,479 --> 00:58:48,829 ئۇنىڭغا ئوخشىمايدۇ. بىنا چۆلدەرەپ قالدى. 1127 00:58:49,003 --> 00:58:52,137 - ھەر كۈنى كەچتە بۇ يەردە ئىشلەيدۇ. - ئۇنىڭ كۈندىلىك پىلانلىغۇچىسىنى تاپتى. 1128 00:58:52,311 --> 00:58:56,489 تۈنۈگۈنكى كىرىش ... «كارناكقا كەت». 1129 00:58:56,663 --> 00:58:59,013 بۇ ئۇنىڭ شەخسىي بازىسى جەنۇبىي قۇتۇپتا. 1130 00:58:59,187 --> 00:59:00,972 بەك كۆپ ئۇنىڭدىن ياردەم سورىغانلىقى ئۈچۈن. 1131 00:59:01,146 --> 00:59:04,889 بۇ جەدۋەل ، يەرشارى كرىزىسىنى تەھلىل قىلىش. 1132 00:59:05,063 --> 00:59:08,109 ئۇرۇش ، ئاچارچىلىق ، مۇھىتنىڭ چېكىنىشى. 1133 00:59:08,283 --> 00:59:10,198 كرىزىس سىزىقلىرى توپلىنىدۇ 90-يىللارنىڭ ئوتتۇرىلىرى. 1134 00:59:10,372 --> 00:59:11,678 ئۈمىدۋار. 1135 00:59:11,852 --> 00:59:13,637 كرىزىس ئون يىل بالدۇر يېتىپ كېلىدۇ ، 1136 00:59:13,811 --> 00:59:15,334 ئەگەر بىز رەھبەرلىك قىلالمىساق Pyramid Deliveries. 1137 00:59:20,252 --> 00:59:21,470 ئاھ ، پۇشايمان. 1138 00:59:24,343 --> 00:59:28,260 Veidt Enterprises Holdings Pyramid يەتكۈزۈشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، 1139 00:59:28,434 --> 00:59:30,523 ئۆلچەملىك تەرەققىيات ، 1140 00:59:30,697 --> 00:59:32,133 Nova Express ، 1141 00:59:32,307 --> 00:59:34,571 the Institute for Extraspatial Studies. 1142 00:59:34,745 --> 00:59:37,269 ئادرىئان ئۇلارغا ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ ، Rorschach. 1143 00:59:37,443 --> 00:59:41,012 ئۇ ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ ۋە كونترول قىلىدۇ ئۇلارنىڭ ھەممىسى. 1144 00:59:41,186 --> 00:59:42,753 ئەمما Veidt نىشان قىلىنغان قاتىل. 1145 00:59:43,971 --> 00:59:46,104 مۇمكىن ، مۇمكىن. 1146 00:59:46,278 --> 00:59:48,672 بىز ئادرىئاننى تېز تېپىشىمىز كېرەك. 1147 00:59:54,939 --> 00:59:55,853 رورچاچنىڭ ژۇرنىلى ، 1148 00:59:56,027 --> 00:59:58,159 1985-يىل 11-ئاينىڭ 1-كۈنى. 1149 00:59:58,333 --> 00:59:59,944 ئاخىرقى كىرىش. 1150 01:00:00,118 --> 01:00:01,902 Dreiberg Veidt نى قايىل قىلدى ھەممە ئىشنىڭ ئارقىسىدا. 1151 01:00:02,076 --> 01:00:04,470 تەسەۋۋۇر قىلالمايدۇ تېخىمۇ خەتەرلىك رەقىبى. 1152 01:00:04,644 --> 01:00:06,167 ھەر ئىككىمىزدىن تېز. 1153 01:00:06,341 --> 01:00:08,387 ئۇ يەردە ئىككىمىزنى ئۆلتۈرەلەيمىز جەنۇبىي قۇتۇپتىكى قاردا. 1154 01:00:08,561 --> 01:00:10,215 ھېچكىم بىلمەيدۇ. 1155 01:00:10,389 --> 01:00:11,999 ۋەزىپىدىن قايتىش مۇمكىن ئەمەس. 1156 01:00:14,001 --> 01:00:15,524 دۇنيانى ئۈمىد قىلىمەن ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرىدۇ 1157 01:00:15,699 --> 01:00:17,396 بۇنى ئوقۇيدىغانلار ئۈچۈن 1158 01:00:17,570 --> 01:00:19,920 شۇڭا كىشىلەر ھەقىقەتنى بىلىدۇ بۇ سۇيىقەستنىڭ 1159 01:00:20,094 --> 01:00:22,706 ئۇ Adrian Veidt مەسئۇل. 1160 01:00:22,880 --> 01:00:25,317 ئۆزەمنىڭ ئۈچۈن ، ھېچنېمىگە پۇشايمان قىلمايمەن. 1161 01:00:25,491 --> 01:00:27,449 مەن ھايات كەچۈردۈم مۇرەسسەدىن خالىي. 1162 01:00:29,364 --> 01:00:33,455 مەن ھازىر سايىغا قەدەم قويدۇم ، ئەرزسىز. 1163 01:01:00,352 --> 01:01:02,484 قارنىڭ تۈرى ئەمەس سىز كالىفورنىيەدە كۆنۈپ قالدىڭىز ، 1164 01:01:02,659 --> 01:01:04,443 ئەپەندى Roth. 1165 01:01:04,617 --> 01:01:07,402 مەنمۇ شۇنداق يېقىملىق كوك چاقچاقتىن ھەيران قالدى 1166 01:01:07,576 --> 01:01:09,317 دۇنياغا داڭلىق Adrian Veidt, 1167 01:01:09,491 --> 01:01:13,017 مەن سېنىڭ يېقىشلىق بولغانلىقىڭ ئۈچۈن بۇ يەردىكى كارناكقا تەكلىپ. 1168 01:01:13,191 --> 01:01:15,193 سىزنىڭ جەنۇبىي قۇتۇپتىكى چېكىنىشىڭىز كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ، 1169 01:01:15,367 --> 01:01:16,977 ئەڭ ئاز دېمەكچى. 1170 01:01:17,151 --> 01:01:18,587 ۋە ئىسمى كارناك. 1171 01:01:18,762 --> 01:01:20,328 مىسىرلىق ، توغرىمۇ؟ 1172 01:01:20,502 --> 01:01:22,983 ھەئە. بولدىڭىز تاپشۇرۇق. 1173 01:01:23,157 --> 01:01:26,117 يېتەرلىك ئەمەس سىزگە ئەگىشىش ئۈچۈن ، ئىشىنىمەن. 1174 01:01:26,291 --> 01:01:27,901 ياخشىمۇسىز ، ۋېيىد ئەپەندى. 1175 01:01:28,075 --> 01:01:30,077 بىلسىڭىز خۇشال بولىسىز مال يەتكۈزۈش يېتىپ كەلدى 1176 01:01:30,251 --> 01:01:31,600 مۇكەممەل ھالەتتە. 1177 01:01:31,775 --> 01:01:33,646 ئېسىل خەۋەرلەر ، دوستلىرىم. 1178 01:01:33,820 --> 01:01:36,127 مەن سېنى ئېلىپ كەلدىم تەبرىكلەيدىغان ئېسىل شاراب. 1179 01:01:36,301 --> 01:01:40,305 Ah. Ramses II, Ozymandias ، دەپمۇ ئاتىلىدۇ 1180 01:01:40,479 --> 01:01:42,263 ئىسمىڭىزنى دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان. 1181 01:01:42,437 --> 01:01:44,788 يولىڭىز ھەققىدە بىزگە كۆپرەك سۆزلەپ بېرىڭ Ozymandias غا ئايلىنىش. 1182 01:01:45,614 --> 01:01:47,225 ھە ، ئەلۋەتتە. 1183 01:01:47,399 --> 01:01:51,838 مەن سەپىرىم باشلاندى دەيمەن ئاتا-ئانام ئۆلگەندىن كېيىن. 1184 01:01:52,012 --> 01:01:53,448 ئۇلار مەندىن ئايرىلدى نۇرغۇن پۇل بىلەن ، 1185 01:01:53,622 --> 01:01:56,016 ئەمما مەن ھەممىنى خەير-ساخاۋەت ئىشلىرىغا بەردىم مەن 17 ياش ۋاقتىمدا 1186 01:01:56,190 --> 01:01:59,541 مەن قىلالايدىغانلىقىمنى ئىسپاتلىماقچى ئىدىم مەن خالىغان ئىشنى ئورۇنداش ... 1187 01:01:59,716 --> 01:02:02,240 - كەچلىك تامىقىڭىزنى تەييارلامدۇق؟ - ياق. 1188 01:02:02,414 --> 01:02:03,937 خىزمەت بىرىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ. 1189 01:02:04,111 --> 01:02:06,200 ... پەقەت يېتەكلەش ئىلھام ئىدى 1190 01:02:06,374 --> 01:02:09,247 بىر ئىنساندىن ئۇنىڭ بىلەن ھەر قانداق تۇغقاندارچىلىق ھېس قىلدىم ، 1191 01:02:10,770 --> 01:02:12,641 ماكېدونىيەلىك ئىسكەندەر. 1192 01:02:12,816 --> 01:02:14,861 پارلاق ، ياش ئارمىيە قوماندانى ، 1193 01:02:15,035 --> 01:02:16,994 ئالېكساندىر ئۆتۈپ كەتتى نۇرغۇن دۆلەتلەر ، 1194 01:02:17,168 --> 01:02:18,996 ۋەھشىيسىز ھۆكۈمرانلىق قىلدى ، 1195 01:02:19,170 --> 01:02:20,998 ۋە دۇنيانى قۇردى ئەڭ چوڭ ئۆگىنىش مەركىزى 1196 01:02:21,172 --> 01:02:22,739 مىسىردا. 1197 01:02:22,913 --> 01:02:24,218 ئۆلچەشكە بەل باغلىدى مېنىڭ ئۇنىڭغا بولغان مۇۋەپپەقىيىتىم ، 1198 01:02:24,392 --> 01:02:25,698 مەن قەھرىمانىمنىڭ قەدەملىرىنى قايتۇرۇۋالدىم ... 1199 01:02:25,872 --> 01:02:27,134 Nova Express زىيارەت 1200 01:02:27,308 --> 01:02:29,876 تەكشۈرۈشىڭىزگە تەييار تارقىتىشتىن بۇرۇن. 1201 01:02:30,050 --> 01:02:31,878 يەر شارى ھازىر ۋەقەلەردە توپ-توپ بولۇپ ، 1202 01:02:32,052 --> 01:02:34,054 and I need ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى كۆرۈپ بېقىش. 1203 01:02:34,228 --> 01:02:37,014 ماڭا ئۇچۇر لازىم ئۇنىڭ ئەڭ مەركەزلىك شەكلىدە. 1204 01:02:37,188 --> 01:02:38,929 ... بۇ يەردە بەزىلەر دەيدۇ ھەتتا ئۆگەندىڭىز 1205 01:02:39,103 --> 01:02:41,061 ئوقنى قانداق تۇتۇش قولىڭىزدا! 1206 01:02:41,235 --> 01:02:44,369 بىز پېنسىيەگە چىقىمىز سېخىي سوۋغىتىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىش. 1207 01:02:44,543 --> 01:02:47,328 بىز سىزنىڭ ياقتۇرىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمىز بۇ يەردە يالغۇز قېلىش. 1208 01:02:48,112 --> 01:02:49,504 ھەئە. 1209 01:02:49,678 --> 01:02:50,375 ئالېكساندىر ئىتتىپاقلاشتى مەدەنىيەتلىك دۇنيا ... 1210 01:02:50,549 --> 01:02:51,550 يالغۇز. 1211 01:02:51,724 --> 01:02:52,594 ئەمما ئۇ ياشىغان ۋاقىتتىلا. 1212 01:02:52,769 --> 01:02:54,161 پەقەت مەن ۋە دۇنيا. 1213 01:02:54,335 --> 01:02:55,119 ھېكمەت پىرئەۋننىڭ 1214 01:02:55,293 --> 01:02:56,685 دۇنيانى ئىلھاملاندۇردى 1215 01:02:56,860 --> 01:02:58,165 ئەۋلادمۇ ئەۋلاد ئۇلارنىڭ ئۆتۈپ كېتىشىدىن ھالقىپ كەتتى. 1216 01:02:58,339 --> 01:03:00,080 Ramses II نىڭ قوبۇل قىلىنىشى گرېتسىيە ئىسمى ، 1217 01:03:00,254 --> 01:03:01,647 and Alexander's ھەقسىز قوزغىتىش ئۇسلۇبى ، 1218 01:03:01,821 --> 01:03:04,693 مەن يولۇمنى باشلىدىم ... بويسۇندۇرۇش. 1219 01:03:04,868 --> 01:03:06,913 ئەرلەردىن ئەمەس ، 1220 01:03:07,087 --> 01:03:08,872 ئەمما يامانلىق ئۇلارنى قورشىۋالىدۇ. 1221 01:03:17,010 --> 01:03:19,360 قاناللار ئۆزگىرىدۇ ھەر 100 سېكۇنتتا 1222 01:03:19,534 --> 01:03:21,362 ئىختىيارى رەسىم ھاسىل قىلىش ، 1223 01:03:21,536 --> 01:03:23,060 ئىككىلەمچى بېشارەتلەرگە يول قويىدۇ of the future 1224 01:03:23,234 --> 01:03:24,452 to come through. 1225 01:03:24,626 --> 01:03:26,890 جىگدە تېپىشماق مودېلى ئەتە. 1226 01:03:27,064 --> 01:03:28,630 مەن بىر-بىرىگە باغلانغانلىقىنى كۆرىمەن 1227 01:03:28,805 --> 01:03:31,677 ئارزۇنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش زوراۋانلىقى بوۋاقلار تەسۋىرى ، 1228 01:03:31,851 --> 01:03:37,683 چېكىنىش ئارزۇسىنى قوزغايدۇ ، مەسئۇلىيەتتىن خالىي بولۇڭ. 1229 01:03:37,857 --> 01:03:40,904 مەن جىنسىي ئوبرازنىڭ كۆپەيگەنلىكىنى كۆرىمەن ، ئېروتىك ئېقىننى كۆرسىتىدۇ 1230 01:03:41,078 --> 01:03:42,906 ئادەتتىكى ئەھۋال ئەمەس توقۇنۇش مەزگىلىدە. 1231 01:03:43,950 --> 01:03:45,560 بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇرۇش دەيدۇ. 1232 01:03:49,216 --> 01:03:50,783 مەن شۇنىڭغا ئاساسەن مەبلەغ سالىمەن. 1233 01:03:54,047 --> 01:03:56,484 ھەممەيلەن قورقۇپ كەتتى. ئۇنى ھېس قىلالايسىز. 1234 01:03:56,658 --> 01:03:57,964 مەن مۆلچەرلىدىم 1235 01:03:58,138 --> 01:03:59,531 مەن يىراق ئەمەس داۋىدستوۋندىن ... 1236 01:03:59,705 --> 01:04:01,446 پەقەت يادرونى ساقلاۋاتىدۇ چۈشۈشنى باشلاش. 1237 01:04:01,620 --> 01:04:02,969 مەن ھازىرغا قەدەر 1238 01:04:03,143 --> 01:04:04,405 بۇ يەر قاپلاپ كەتتى 1239 01:04:04,579 --> 01:04:05,972 يۈك پاراخوتىنىڭ ئەترەتلىرى تەرىپىدىن. 1240 01:04:06,146 --> 01:04:07,844 سەپىرىمنىڭ ئاخىرىدا ، 1241 01:04:08,018 --> 01:04:11,412 ھازىر ماڭا قالغانلارنىڭ ھەممىسى ئۆچ ئېلىش ئىدى 1242 01:04:11,586 --> 01:04:15,808 ئۆلتۈرگەنلەرگە قارشى ئائىلەم ، خىزمەت ئەترىتىدىكىلەر ، 1243 01:04:15,982 --> 01:04:17,941 ۋە مېنى ئۆلدى. 1244 01:04:19,638 --> 01:04:20,769 Davidstown ئۇخلىدى ، 1245 01:04:20,944 --> 01:04:24,121 سۈكۈت قىلىش ئۈچۈن تېجەپ قالدى. 1246 01:04:24,295 --> 01:04:26,601 ئىشىنىش تەس بىز ئاخىرى ئۆيگە قايتىمىز. 1247 01:04:26,775 --> 01:04:28,386 مەن ئۇنىڭغا ئىچىمەن. 1248 01:04:30,475 --> 01:04:33,826 مەن كەلدىم مېنىڭ بۇرۇنقى تۇرالغۇمدا ، 1249 01:04:34,000 --> 01:04:37,308 ئېھتىيات قىلماڭ ئۇنى ئىگىلىۋالغان قاسساپلار. 1250 01:04:44,750 --> 01:04:48,623 بۇنى بىلمەيدۇ ئۆلۈم ئۇلارنىڭ ئىچىدە ئىدى ... 1251 01:04:48,797 --> 01:04:54,760 ئۇلار ئۇنىڭ قاراڭغۇ قۇچىقىنى بىلىدۇ سەۋەبىنى چۈشەنمەي تۇرۇپ. 1252 01:04:57,328 --> 01:04:59,069 ئەمما ، ئويغانغان. 1253 01:05:00,809 --> 01:05:02,463 كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى ، 1254 01:05:02,637 --> 01:05:03,725 مەن ئۇنىڭ ئۈستىگە قويدۇم. 1255 01:05:03,900 --> 01:05:05,553 مۈشۈكئېيىق قاراڭغۇلۇقتا ، 1256 01:05:05,727 --> 01:05:07,077 مەن ئۇنى تىللىدىم. 1257 01:05:07,251 --> 01:05:09,906 ئۇنىڭ ۋارقىراشلىرى ئېھتىياتسىزلىقتىن كىچىكلەيدۇ. 1258 01:05:10,080 --> 01:05:13,866 دېڭىز قاراقچىلىرى كەلمىدى ، ئەمما تېخىمۇ ناچار. 1259 01:05:14,040 --> 01:05:16,695 مەن قارىدىم تونۇش چىرايلارغا ، 1260 01:05:16,869 --> 01:05:18,697 ئۇلارنىڭ تېرورلۇقلىرىنى قۇتۇلدۇرۇڭ. 1261 01:05:18,871 --> 01:05:21,091 بالىلار يىغلىدى. 1262 01:05:21,265 --> 01:05:23,528 قارىدىم ئاستىدىكى رەسىمنىڭ ئاستىدا. 1263 01:05:23,702 --> 01:05:28,359 پۈۋلەنگەن ۋە قانلىق لەۋلىرى ئۇ مېنىڭ ئىسمىمنى ئاغزىغا سالدى. 1264 01:05:28,533 --> 01:05:31,275 بىر چۈشەنچە كەلدى بەك چوڭ ، 1265 01:05:31,449 --> 01:05:35,453 ئۇ ساغلاملىققا ئورۇن قالدۇرمىدى. 1266 01:05:35,627 --> 01:05:40,675 مەن يۈگۈردۈم ، ئەمما بىلىم مېنىڭ لەنەتلىرىم مېنى قەدىرلىدى ، 1267 01:05:40,849 --> 01:05:45,158 خۇشال بولۇش ، تەبرىكلەش ئۇنىڭ قورقۇنچلۇق غەلىبىسى. 1268 01:05:45,332 --> 01:05:48,292 كەينىمدە ، بىر Lynch توپى يىغلىدى. 1269 01:05:48,466 --> 01:05:52,165 ئاخىرىدا ، مەن كەلدىم كۈل رەڭلىك قىرغاققا ، 1270 01:05:52,339 --> 01:05:55,821 كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدىغان قارا ئوكيان مېنىڭ ئالدىمغا سوزۇلدى. 1271 01:05:55,995 --> 01:05:59,912 مەن بۇنىڭغا قانداق يەتتىم كىشىنى چۆچۈتىدىغان ئورۇن ، 1272 01:06:00,086 --> 01:06:03,568 مۇھەببەت بىلەن ، پەقەت مۇھەببەت ، مېنىڭدەك يېتەكچى؟ 1273 01:06:04,656 --> 01:06:06,745 مېنىڭ ئالىيجاناب نىيىتىم قانداق بولدى ، 1274 01:06:07,833 --> 01:06:08,965 مېنى ۋەھشىيلىككە ئېلىپ باردى؟ 1275 01:06:19,976 --> 01:06:25,068 توختاپ ، مەن تۇردۇم ، ئىشتان ، يىغلاپ تۇرۇپ ، 1276 01:06:25,242 --> 01:06:27,244 ... ئاڭلاۋاتىدۇ شامال ئاۋازى 1277 01:06:27,418 --> 01:06:30,421 مېنىڭ قوغلىغۇچىلارنىڭ يېقىنلىشىدۇ. 1278 01:06:30,595 --> 01:06:36,731 ئۇچۇشنى ئەسلىگە كەلتۈرۈشنى پىلانلاۋاتىمەن ، مەن بېشىنى كۆتۈرۈپ ئۇنى كۆردۈم. 1279 01:06:36,905 --> 01:06:40,953 قارا يۈك توشۇغۇچى ۋە ئۇنىڭ لەنەت قىلىنغان ئاھالىلەر 1280 01:06:41,127 --> 01:06:44,739 ساقلاۋاتقاندەك قىلاتتى ، مېنى ساقلاۋاتىدۇ. 1281 01:06:44,913 --> 01:06:46,524 ئۇلار داۋىدستوۋنغا كېلىدۇ 1282 01:06:46,698 --> 01:06:49,527 بىردىنبىر مۇكاپات توپلاش ئۇلار ئەزەلدىن قەدىرلەيدۇ. 1283 01:06:49,701 --> 01:06:53,183 بىردىنبىر روھنى تەلەپ قىلىڭ ئۇلار ھەقىقىي ئارزۇ قىلاتتى. 1284 01:06:54,053 --> 01:06:56,621 مەن بىر قورقۇنچلۇق ئىدىم ، 1285 01:06:56,795 --> 01:07:00,929 دەھشەتلەر ئارىسىدا مەن چوقۇم تۇراي. 1286 01:07:01,104 --> 01:07:03,584 مەن تەرەپكە قاراپ ئۈزدۈم لەڭگەر يۈك ماشىنىسى. 1287 01:07:05,021 --> 01:07:06,457 ئارغامچا تارتىۋېلىندى. 1288 01:07:07,458 --> 01:07:10,504 پارچىلىنىش ، ئۇنى تۇتۇۋالدىم. 1289 01:07:10,678 --> 01:07:13,246 ۋە ئۈستىدىكى پەلەمپەيلەردىن ، خۇشاللىق كۆتۈرۈلدى ، 1290 01:07:14,813 --> 01:07:17,990 ھەم قارا ھەم قارا. 1291 01:07:18,164 --> 01:07:21,559 بۇ سېسىق پۇراق ئاسمانغا قارشى. 1292 01:07:41,405 --> 01:07:42,275 ئەدەپ-ئەخلاق. 1293 01:07:48,586 --> 01:07:49,674 ھازىر. 1294 01:07:50,805 --> 01:07:52,416 مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟ 1295 01:07:52,590 --> 01:07:55,506 بىز بىلىمىز سىز ھەممە ئىشنىڭ ئارقىسىدا. 1296 01:07:55,680 --> 01:07:58,335 كومېدىيە ئارتىسى ، جوننىڭ مۇساپىرلىقى. 1297 01:07:58,509 --> 01:07:59,640 مەسىھ! Adrian, 1298 01:07:59,814 --> 01:08:00,859 بىز گىردابىغا بېرىپ قالدۇق ئۈچىنچى دۇنيا ئۇرۇشى 1299 01:08:01,033 --> 01:08:02,339 سىز ئۈچۈن. 1300 01:08:02,513 --> 01:08:04,210 ياخشى ، نىكسون ھەمدە ئۇنىڭ ھۇجۇم ئېتى بىلاك ، 1301 01:08:04,384 --> 01:08:06,473 ئەلۋەتتە تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلدى بۇ جەھەتتە. 1302 01:08:06,647 --> 01:08:08,040 ئوقۇپ باققانمۇ؟ ئەڭ ئاخىرقى نۇتۇق 1303 01:08:08,214 --> 01:08:09,302 كېننىدى پەرەز قىلىنغان يەتكۈزۈش ئۈچۈن؟ 1304 01:08:15,178 --> 01:08:18,181 «بىز بۇ دۆلەتتە ، بۇ ئەۋلادتا ، 1305 01:08:18,355 --> 01:08:21,836 are by destiny, بەلكى تاللاش ئارقىلىق ئەمەس ، 1306 01:08:22,010 --> 01:08:24,709 قاراۋۇللار ئەركىنلىك تاملىرىدا ». 1307 01:08:24,883 --> 01:08:28,887 ئەمما زالىم دۇنيادا ، كرېست ئورۇندۇقلىرى ئۇنى كۆردى. 1308 01:08:29,061 --> 01:08:30,323 بىلاكنىڭ بولۇشى مۇمكىن. 1309 01:08:30,497 --> 01:08:31,411 دوزاخ نېمە؟ 1310 01:08:31,585 --> 01:08:32,760 ئېرىشىۋاتامسىز ، ئادرىئان؟ 1311 01:08:32,934 --> 01:08:34,849 ئۇ ۋاقىتتا شۇنى ھېس قىلىشقا باشلىدىم 1312 01:08:35,023 --> 01:08:37,113 مېنىڭ تەۋەككۈلچىلىكىم was a ... 1313 01:08:37,287 --> 01:08:39,767 كاۋاك ئەھلى سەلىپلەر بۇ خىل كۈچلەرگە قارشى 1314 01:08:39,941 --> 01:08:42,466 قاراڭغۇ كومېدىيە ئايدىڭلاشتۇرۇلدى كومېدىيە ئارتىسى 1315 01:08:42,640 --> 01:08:44,294 in66. 1316 01:08:44,468 --> 01:08:47,253 ئېسىڭىزدە بارلىقىغا ئىشىنىمەن Crimebusters fiasco, 1317 01:08:47,427 --> 01:08:49,777 ئۇ مۇلاھىزە قىلغان يەردە يادرو ئۇرۇشىنىڭ مۇقەررەرلىكى. 1318 01:08:51,344 --> 01:08:53,433 ئۇ مېنىڭ كۆزۈمنى ئاچتى ھەقىقەتكە. 1319 01:08:53,607 --> 01:08:55,653 پەقەت ئەڭ ياخشى كومېدىيە ئارتىسى ئەمەلگە ئاشۇرۇڭ. 1320 01:08:55,827 --> 01:08:59,352 شۇ ۋاقىتتا مەن چۈشەندىم مەن چوقۇم قىلىشىم كېرەك. 1321 01:08:59,526 --> 01:09:02,268 ئىسكەندەرنىڭ ئۇسۇللىرى ، بويسۇندۇرۇش ئارقىلىق بىرلىشىش 1322 01:09:02,442 --> 01:09:03,661 مۇسابىقىنى توختاتمايدۇ 1323 01:09:03,835 --> 01:09:04,879 ئۆز-ئارا كاپالەتلىك قىلىش بۇزغۇنچىلىق 1324 01:09:05,053 --> 01:09:06,794 شەرق بىلەن غەرب ئوتتۇرىسىدا. 1325 01:09:06,968 --> 01:09:08,361 ئەمما ئىسكەندەرمۇ تونۇلغان 1326 01:09:08,535 --> 01:09:11,277 ھەل قىلغىلى بولمايدىغانلىقى ئۈچۈن گوردىيان تۈگۈن ... 1327 01:09:12,409 --> 01:09:13,932 ئۇنى قىلىچ بىلەن كېسىش. 1328 01:09:14,106 --> 01:09:15,803 ئوخشاش ئادەتتىن تاشقىرى ھەل قىلىش چارىسى 1329 01:09:15,977 --> 01:09:17,153 would be required 1330 01:09:17,327 --> 01:09:18,589 يېشىش بىزنىڭ يەرشارىدىكى مەسىلىلىرىمىز. 1331 01:09:19,416 --> 01:09:20,721 مېنىڭ قىلىچىم 1332 01:09:20,895 --> 01:09:23,202 تارىخ بولىدۇ ئەڭ چوڭ ئەمەلىي چاقچاق. 1333 01:09:23,376 --> 01:09:25,552 بىر چاقچاق بايقالدى by Comedian. 1334 01:09:27,772 --> 01:09:29,730 بىلەك قايتىپ كېلىۋاتاتتى ئايروپىلان بىلەن نىكاراگۇئادىن 1335 01:09:29,904 --> 01:09:31,993 ئۇ بايقىغاندا مېنىڭ شەخسىي ئارىلىم. 1336 01:09:32,168 --> 01:09:34,996 ئۇ تەكشۈرۈپ بايقىدى مېنىڭ سەنئەتكارلىرىم ۋە ئالىملىرىم 1337 01:09:35,171 --> 01:09:38,696 گېن ئۆزگەرتىلگەن ، قالتىس يېڭى ھايات شەكلى 1338 01:09:38,870 --> 01:09:40,350 ۋە بىزنىڭ تەتقىقاتىمىز تېلېگرافتا. 1339 01:09:41,177 --> 01:09:42,743 Teleportation? 1340 01:09:42,917 --> 01:09:44,571 ئەمما پەقەت جونلا تېلېفون قىلالايدۇ. 1341 01:09:44,745 --> 01:09:47,487 جون بۇنىڭ مۇمكىنلىكىنى ئىسپاتلىدى ، ئەلۋەتتە تېخىمۇ ئارزۇ قىلىدۇ 1342 01:09:47,661 --> 01:09:49,489 توكلۇق ماشىنىلارغا قارىغاندا ئۇ تەرەققىي قىلدى. 1343 01:09:49,663 --> 01:09:51,926 شۇڭا ، مەن چوڭ يېزىلغان ئۇنىڭ تىرىشچانلىقىدا 1344 01:09:52,100 --> 01:09:55,060 ئاساسىي پاتېنتنى تەرەققىي قىلدۇرۇش ئارقىلىق ئاممىۋى ئۇچقۇن سۇيۇقلۇقى ئۈچۈن 1345 01:09:55,234 --> 01:09:56,975 ئۇنىڭ ماشىنىلىرىنى ھەرىكەتلەندۈرىدۇ. 1346 01:09:57,149 --> 01:09:58,977 مەن مەبلەغ بىلەن تەمىنلىدىم ئۆلچەملىك تەرەققىيات ، 1347 01:09:59,151 --> 01:10:00,935 ۋە ئىنستىتۇت قوشۇمچە تەتقىقات ئۈچۈن 1348 01:10:01,109 --> 01:10:02,154 كىرىم بىلەن. 1349 01:10:02,328 --> 01:10:04,461 ھەر ئىككىسى يېڭى تېخنىكىنى تەرەققىي قىلدۇردى 1350 01:10:04,635 --> 01:10:07,333 جوندىن ئايرىلدى ھۆكۈمەت تەتقىقاتى. 1351 01:10:07,507 --> 01:10:09,640 ئەمما ئۇنىڭ يېتەكچى كاللىسى بولمىسا ، 1352 01:10:09,814 --> 01:10:12,773 تېلېگراف ئىسپاتلاندى ... چەكلىك. 1353 01:10:12,947 --> 01:10:15,298 ياشايدىغان ھەر قانداق نەرسە كەلگەندىن كېيىن پارتىلاپ قازا قىلغان. 1354 01:10:15,472 --> 01:10:17,125 چەمبىرەكتە پاراڭلىشىش. 1355 01:10:17,300 --> 01:10:19,563 سىز كومېدىيەنى ئۆلتۈردىڭىز ئۇنى جىمىقتۇرۇش. 1356 01:10:19,737 --> 01:10:21,129 بەختكە قارشى Blake, 1357 01:10:21,304 --> 01:10:23,131 مەن كۆزىتىۋاتاتتىم مولوچنىڭ تۇرالغۇسى 1358 01:10:23,306 --> 01:10:25,960 مەشىق قىلغاندا مەسخىرە يېرىلدى ، 1359 01:10:26,134 --> 01:10:29,007 ئۇ پارچىلارنى تۆكۈشكە باشلىدى مېنىڭ پىلانىم. 1360 01:10:29,181 --> 01:10:31,705 پۇشايمان قىلدىم ئۇنىڭ تاسادىپىي ئارىلىشىشى. 1361 01:10:31,879 --> 01:10:34,926 دۇنيانىڭ تەقدىرى بىلەن ، ۋە پۈتكۈل ئىنسانىيەت خەتەر ئاستىدا ، 1362 01:10:35,100 --> 01:10:37,798 مەن مۇمكىنچىلىككە تەۋەككۈل قىلالمىدىم بىلاكنىڭ پىلانىمنى ئاشكارىلىغان 1363 01:10:37,972 --> 01:10:40,801 پۈتۈنلەي باشقىلارغا ... 1364 01:10:40,975 --> 01:10:42,194 ... بولۇپمۇ جونغا. 1365 01:10:43,021 --> 01:10:44,240 بەك كۈچلۈك بولۇش 1366 01:10:44,414 --> 01:10:46,503 مۆلچەرلىگىلى بولمايدۇ مېنىڭ پىلانىمغا ماس كېلىدۇ. 1367 01:10:46,677 --> 01:10:48,722 مەن ئۇنى ئېلىۋېتىشنى پىلانلىدىم يىللار. 1368 01:10:48,896 --> 01:10:50,681 شۇنداق قىلىپ ئۇنىڭ ئىلگىرىكى شېرىكلىرى 1369 01:10:50,855 --> 01:10:52,683 رادىئاتسىيەنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان ھەمدە قورال سۈپىتىدە يېتىشتۈرۈلگەن 1370 01:10:52,857 --> 01:10:56,817 جوننىڭ كۈنسېرى كۈچىيىشىگە قارشى ئىنسانىيەتكە نازۇك باغلىنىش. 1371 01:10:56,991 --> 01:10:59,342 جون ۋە بىلاك بىلەن نېيتراللاشتۇرۇلغان ، 1372 01:10:59,516 --> 01:11:02,997 سىزنىڭ نىقاب قاتىل تەكشۈرۈشىڭىز ئاندىن توختىتىشقا ئېھتىياجلىق. 1373 01:11:03,171 --> 01:11:05,086 مەن سەھنىلەشتۈردۈم مېنىڭ قەستلەپ ئۆلتۈرۈش ئۇرۇنۇشى 1374 01:11:05,261 --> 01:11:08,612 مېنى گۇماندىن ھالقىپ قويۇش ۋە نەزەرىيەگە گۇمان پەيدا قىلدى. 1375 01:11:08,786 --> 01:11:11,963 ئويلىمىغان قاتىل ئۇنىڭغا سىئانىد كاپسۇلى بېرىلدى. 1376 01:11:12,137 --> 01:11:14,705 ۋە Rorschach قۇرۇلدى مولوچنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى ئۈچۈن 1377 01:11:14,879 --> 01:11:16,228 بوش ئۇچىنى تاقاش. 1378 01:11:19,144 --> 01:11:21,015 ئادرىئان ، سىز دەۋاتىسىز خاتا تېلېگراف 1379 01:11:21,189 --> 01:11:24,062 ۋە ئىرسىيەت ئالۋاستىلىرى ۋە ئۇرۇشنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ. 1380 01:11:24,236 --> 01:11:27,892 بۇلارنىڭ قايسىسى بار؟ ساراڭ ئىلىمنىڭ مەنىسى بارمۇ؟ 1381 01:11:28,066 --> 01:11:29,850 مېنىڭ پىلانىم ناھايىتى ئاددىي. 1382 01:11:30,024 --> 01:11:31,939 تېلېگراف مېنىڭ مەخلۇقۇم to New York. 1383 01:11:32,113 --> 01:11:34,942 ئۇنىڭدىن كېيىنكى پارتلاش شەھەرنىڭ يېرىمىنى يوقىتىدۇ. 1384 01:11:35,116 --> 01:11:37,249 كېيىنكى ئىشلار قايىل قىلىدۇ يەرشارىدىكى ھۆكۈمەتلەر 1385 01:11:37,423 --> 01:11:40,034 بىز ھۇجۇمغا ئۇچراۋاتىمىز باشقا دۇنيادىن كەلگەن جانلىقلار تەرىپىدىن. 1386 01:11:40,208 --> 01:11:42,123 ئۇرۇش قىلىشنىڭ ئورنىغا بىر-بىرى ، 1387 01:11:42,298 --> 01:11:44,604 تۇنجى قېتىم ئىنسانىيەت ئىتتىپاقلىشىدۇ 1388 01:11:44,778 --> 01:11:46,084 ئورتاق دۈشمەنگە قارشى 1389 01:11:46,258 --> 01:11:49,783 ھەمدە يېڭى دەۋرنى كۈتۈۋالىدۇ يەر شارى تىنچلىقى. 1390 01:11:54,310 --> 01:11:56,050 ئادرىئان ، گېپىمنى ئاڭلا. 1391 01:11:56,747 --> 01:11:58,139 ياخشى ئەمەس. 1392 01:11:58,314 --> 01:11:59,663 ياردەمگە موھتاج. 1393 01:11:59,837 --> 01:12:01,317 بۇ يەرگە كەلگەنلىكىمىزدىن خۇشالمەن 1394 01:12:01,491 --> 01:12:03,362 پۇرسەت بولغۇچە سىناپ بېقىڭ. 1395 01:12:04,102 --> 01:12:05,582 شۇنداقمۇ؟ 1396 01:12:05,756 --> 01:12:08,454 دان ، مەن ئەمەس بەزى ھەجۋىي رەسىملەر. 1397 01:12:08,628 --> 01:12:10,891 ئەستايىدىل ئويلامسىز؟ ئۇستازىمنى چۈشەندۈرۈپ بېرەي 1398 01:12:11,065 --> 01:12:12,806 ئەگەر بولغان بولسا سىزگە ئازراق پۇرسەت 1399 01:12:12,980 --> 01:12:14,286 ئۇنىڭ نەتىجىسىگە تەسىر كۆرسىتەمدۇ؟ 1400 01:12:15,331 --> 01:12:16,984 مەن 35 مىنۇت ئىلگىرى قىلدىم. 1401 01:12:32,913 --> 01:12:35,742 ئاھ ، ئادەم. 1402 01:12:37,222 --> 01:12:38,092 Hm. 1403 01:12:40,268 --> 01:12:44,708 ياخشى ، ئۇ 11:25. تاقىلىدىغان ۋاقىت ھەققىدە ، بالام. 1404 01:12:44,882 --> 01:12:47,319 ھەي ، قانچە قېتىم بۇ ئەخلەتلەرنى ئوقۇامسىز؟ 1405 01:12:47,493 --> 01:12:49,452 بۇ ھېكايە ئەقىلگە مۇۋاپىق ئەمەس. 1406 01:12:49,626 --> 01:12:51,105 شۇڭلاشقا مەن ئېرىشتىم ئۇنى ئوقۇش ئۈچۈن. 1407 01:12:51,279 --> 01:12:54,021 مېنىڭ ئىسمىم Bernie, "بالا" ئەمەس. 1408 01:12:54,195 --> 01:12:55,806 Bernie? بېرنارد ئۈچۈن قىسقامۇ؟ 1409 01:12:55,980 --> 01:12:57,373 چاقچاق يوق. 1410 01:12:57,547 --> 01:12:58,635 بۇ مېنىڭ ئىسمىم ... مەنمۇ. 1411 01:12:59,244 --> 01:13:00,201 ۋاھ ... 1412 01:13:08,209 --> 01:13:09,254 نېمە ... 1413 01:13:09,428 --> 01:13:10,777 ئاھ ، ئەيسا ، دېرف ... 1414 01:13:18,655 --> 01:13:19,960 Holy ... 1415 01:14:21,761 --> 01:14:23,850 ئاھ خۇدايىم! 1416 01:14:24,024 --> 01:14:25,896 ئاھ خۇدايىم! 1417 01:14:32,946 --> 01:14:35,122 نېمە ... دوزاخ دېگەن نېمە؟ 1418 01:14:35,296 --> 01:14:38,430 بىزنىڭ قايتىپ كېلىشىمىزنى ئۈمىد قىلغان ئىدىم يەرشارىغا خېلى بۇرۇن. 1419 01:14:38,604 --> 01:14:40,432 مەن بايقىغان ئارىلىشىش ، 1420 01:14:40,606 --> 01:14:42,782 ئۇ ئوق بېشى پارتىلاش ئەمەس نېمىلا دېگەن بىلەن. 1421 01:14:43,696 --> 01:14:44,784 ئۇنداقتا نېمە ... 1422 01:14:45,916 --> 01:14:46,960 Tachyons. 1423 01:14:47,134 --> 01:14:48,614 بىر توپ تەگلىك. 1424 01:14:48,788 --> 01:14:50,790 ئەمما ئۇلار قەيەردە بولالايدۇ كەلدىمۇ؟ 1425 01:14:50,964 --> 01:14:54,315 ئۇنتۇپ كەتكىلى تاس قالدىم ئېنىقسىزلىقنىڭ خۇشاللىقى. 1426 01:14:54,490 --> 01:14:56,230 Jon ... 1427 01:14:56,404 --> 01:14:59,364 مەن كۈچلۈك تومۇر ئېلىۋاتىمەن جەنۇبىي قۇتۇپ رايونىدىن. 1428 01:14:59,538 --> 01:15:01,322 جون ، مېنى بۇ يەردىن چىقارغىن. 1429 01:15:02,541 --> 01:15:03,455 ئەلۋەتتە. 1430 01:15:07,154 --> 01:15:08,634 ھېچكىم گۇمانلانمايدۇ 1431 01:15:08,808 --> 01:15:11,768 يەرشارى بىر كۈچ بىلەن ئۇچراشتى بەك قورقۇنچلۇق 1432 01:15:11,942 --> 01:15:13,683 ئۇنى چوقۇم رەت قىلىش كېرەك ، 1433 01:15:14,901 --> 01:15:17,121 بارلىق بۇرۇنقى دۈشمەنلەرنى بىر چەتكە قايرىپ قويۇڭ. 1434 01:15:18,862 --> 01:15:21,691 ھېچكىم مەڭگۈ بولمايدۇ ھەقىقەتنى بىلىڭ. 1435 01:15:21,865 --> 01:15:24,520 قاتناشقانلار ئۇلار ئۆلدى. 1436 01:15:24,694 --> 01:15:28,611 قاتىللار تەرىپىدىن ئۆلتۈرۈلگەن قاتىللار بىر-بىرىنى ئۆلتۈردى. 1437 01:15:28,785 --> 01:15:30,438 ئەجەللىك ئېھرام. 1438 01:15:31,701 --> 01:15:34,573 بىزچۇ؟ 1439 01:15:40,492 --> 01:15:42,189 ئەلۋەتتە Veidt. 1440 01:15:42,363 --> 01:15:45,366 يەنە كىمدە ئەقىل بار tachyon نىڭ ئارىلىشىشى ئۈچۈنمۇ؟ 1441 01:15:45,541 --> 01:15:47,064 ئۇ چوقۇم ئالدىن پەرەز قىلغان بولۇشى كېرەك 1442 01:15:47,238 --> 01:15:49,196 مېنىڭ مۇمكىنچىلىكىم ئۇنىڭ سۇيىقەستى بىر مەزگىل. 1443 01:15:49,370 --> 01:15:52,548 نيۇ-يوركتىكى بارلىق نەرسىلەر ، ئادرىئان ئۇنى پىلانلىدىمۇ؟ 1444 01:15:52,722 --> 01:15:55,376 ھەئە. ئۇ بىلەكنى ئۆلتۈردى ۋە نيۇ-يوركنىڭ يېرىمى. 1445 01:15:56,508 --> 01:15:57,814 كەچۈرۈڭ ، رورچاچ. 1446 01:15:57,988 --> 01:16:00,120 مەن لاۋرىنى خەۋەر قىلىۋاتىمەن ئون سېكۇنت بۇرۇن. 1447 01:16:00,294 --> 01:16:02,209 بۇ تاكونلار پاتقاققا پېتىپ قالدى ئىشلار. 1448 01:16:02,383 --> 01:16:03,341 جون ، ساقلاپ تۇرۇڭ! 1449 01:16:06,692 --> 01:16:09,129 - جون! - ياق! 1450 01:16:09,303 --> 01:16:10,522 ئۇنى توختىتىشىڭىز كېرەك. 1451 01:16:10,696 --> 01:16:12,176 Blake نى ئۆلتۈردى ۋە نيۇ-يوركنىڭ يېرىمى. 1452 01:16:12,350 --> 01:16:14,787 ھەئە. ئۇ بىلەكنى ئۆلتۈردى ۋە نيۇ-يوركنىڭ يېرىمى. 1453 01:16:14,961 --> 01:16:16,267 كەچۈرۈڭ ، رورچاچ. 1454 01:16:16,441 --> 01:16:18,661 مەن لاۋرىنى خەۋەر قىلىۋاتىمەن ئون سېكۇنت بۇرۇن. 1455 01:16:18,835 --> 01:16:21,925 These tachyons ئىشلارنى قالايمىقان قىلىۋاتىدۇ. 1456 01:16:31,238 --> 01:16:33,545 بۇ يەردە تۇراقلىق. 1457 01:16:35,242 --> 01:16:38,637 بۇ تەگلىكلەرنىڭ ئارقىسىغا يوشۇرۇنغان ئەقىللىق ، Veidt. 1458 01:16:38,811 --> 01:16:41,379 ئەمما بۇ ئويۇن ئەخمەق. 1459 01:16:44,077 --> 01:16:45,644 بەك ياخشى. 1460 01:16:45,818 --> 01:16:47,428 ئەگەر مەن بۇنىڭغا ئەمەل قىلىشىم كېرەك ئاچچىق ئاخىرىغىچە ... 1461 01:17:06,622 --> 01:17:07,927 Dan. 1462 01:17:19,373 --> 01:17:21,854 بۇباستىس ، مېنى كەچۈرۈڭ. 1463 01:17:27,251 --> 01:17:28,644 Veidt, don't! 1464 01:17:39,567 --> 01:17:42,483 ھە. مەن ئېنىق ئەمەس شۇنداق بولىدۇ. 1465 01:17:42,658 --> 01:17:43,571 Veidt ... 1466 01:17:45,486 --> 01:17:46,879 سەن ئېشەك. 1467 01:18:01,024 --> 01:18:02,721 ئاھ ، پۇشايمان. 1468 01:18:05,550 --> 01:18:06,682 Laurie! 1469 01:18:10,468 --> 01:18:11,904 باشقا بىر نەرسە ئېنىق ئەمەس I would-- 1470 01:18:17,693 --> 01:18:20,217 مەن ئۈمىدسىزلەندىم. 1471 01:18:20,391 --> 01:18:21,914 بەك ئۈمىدسىزلەندى. 1472 01:18:35,493 --> 01:18:39,453 ئۆزۈمنى قايتا تەشكىللەش مەن ئۆگەنگەن تۇنجى ھىيلە. 1473 01:18:39,627 --> 01:18:41,455 راستىنلا ئويلىدىڭىزمۇ؟ ئۇ مېنى ئۆلتۈرەمدۇ؟ 1474 01:18:42,761 --> 01:18:45,068 مەن قۇياشنى بويلاپ ماڭدىم. 1475 01:18:45,242 --> 01:18:47,810 مەن ۋەقەلەرنى كۆردۈم بەك كىچىك ھەم بەك تېز 1476 01:18:47,984 --> 01:18:50,638 دېگىلى بولمايدۇ يۈز بەرگەن. 1477 01:18:50,813 --> 01:18:51,552 ئەمما سىز؟ 1478 01:18:51,727 --> 01:18:54,381 سىز پەقەت بىر ئادەم. 1479 01:18:54,555 --> 01:18:56,906 بۇ دۇنيادىكى ئەڭ ئەقىللىق ئادەم 1480 01:18:57,080 --> 01:19:00,605 مەن ئۈچۈن باشقا نەرسە ئەمەس ئۇنىڭ ئەڭ ئەقىللىق ۋاقتى. 1481 01:19:02,476 --> 01:19:04,261 Veidt دېگەن نېمە؟ 1482 01:19:04,435 --> 01:19:06,437 يەنە بىر ئاخىرقى قورال؟ 1483 01:19:06,611 --> 01:19:08,569 شۇنداق دېسىڭىز بولىدۇ. 1484 01:19:08,744 --> 01:19:09,701 بۇ پەقەت ... 1485 01:19:09,875 --> 01:19:10,920 بىزدە قورقۇنچلۇق رەسىملەر بار ... 1486 01:19:11,094 --> 01:19:13,226 ئاھ ، مەسىھ ... 1487 01:19:13,400 --> 01:19:15,098 كۆرمەكچى بولغانلىرىڭىز سىزنى ھەيران قالدۇرۇشى مۇمكىن. 1488 01:19:15,272 --> 01:19:17,143 ... ئۇ پۈتۈنلەي بۇ يەردىكى قورقۇنچلۇق كۆرۈنۈش. 1489 01:19:17,317 --> 01:19:19,929 ... بىر ئىنستىتۇت باشقا ئۆلچەملەرنى تەتقىق قىلىش. 1490 01:19:20,103 --> 01:19:21,844 ... مىليونلار بار بۈگۈن كەچتە بۇ يەردە قازا قىلدى. 1491 01:19:22,018 --> 01:19:24,716 ياق! ياق! 1492 01:19:24,890 --> 01:19:26,283 تاشقى پىلانېت ئادەملىرى بولامدۇ؟ 1493 01:19:26,457 --> 01:19:27,937 يەرشارى تاجاۋۇزغا ئۇچرىدىمۇ؟ 1494 01:19:28,111 --> 01:19:29,460 يەرشارى ئەندىشىسى كۈچىيىۋاتىدۇ ... 1495 01:19:29,634 --> 01:19:31,244 ... ۋە دۇنيا رەھبەرلىرى تارقىتىۋاتىدۇ 1496 01:19:31,418 --> 01:19:32,985 قوللاش بايانلىرى دۇنيانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا. 1497 01:19:33,159 --> 01:19:34,378 بىز ھازىر ئاڭلاۋاتىمىز ئۇ روسىيە رەھبىرى 1498 01:19:34,552 --> 01:19:36,249 گورباچېۋ مۇنداق دېدى: 1499 01:19:36,423 --> 01:19:38,121 ئۇلار يېڭىنى باھالاۋاتىدۇ نيۇ-يوركتىكى تەھدىد ... 1500 01:19:38,295 --> 01:19:40,427 ... تېلېفوننى كۆپەيتىش دەرھال تىنچلىق ئۇچرىشىشى ئۈچۈن 1501 01:19:40,601 --> 01:19:42,125 دۇنيا رەھبەرلىرىدىن جەنۋەدە ... 1502 01:19:42,299 --> 01:19:44,040 دۇنيا مىقياسىدا ئورتاق تىرىشچانلىق ... 1503 01:19:44,214 --> 01:19:45,955 ھەتتا روسىيە ھەربىي ھەرىكەتنى توختىتىۋاتىدۇ. 1504 01:19:46,129 --> 01:19:48,218 خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ، بۇ خۇش خەۋەر. 1505 01:19:48,392 --> 01:19:49,610 ئۇرۇش ئاخىرلاشتى. 1506 01:19:49,785 --> 01:19:51,438 ئۇرۇش ئاخىرلاشتى. 1507 01:19:51,612 --> 01:19:53,136 ئۇرۇش ئاخىرلاشتى. 1508 01:19:54,311 --> 01:19:56,617 مەن قىلدىم. مەن قىلدىم! 1509 01:19:57,705 --> 01:20:00,708 مەن يەرشارىنى دوزاختىن قۇتۇلدۇردۇم! 1510 01:20:00,883 --> 01:20:03,886 ئۇنىڭدىن كېيىن مەن ئۇنى كۆتۈرۈۋالىمەن utopia غا قاراپ. 1511 01:20:04,060 --> 01:20:05,626 ساقلاپ تۇرۇڭ. كېيىنكى؟ 1512 01:20:05,801 --> 01:20:08,194 سىز ھەقىقەتەن ئويلايسىز بۇنىڭدىن قۇتۇلالامسىز؟ 1513 01:20:11,328 --> 01:20:13,069 ئەگەر مېنى ئاشكارىلىساڭ ، 1514 01:20:13,243 --> 01:20:16,159 تىنچلىقنى بىكار قىلىسىز مىليونلىغان كىشى ئېرىشىش ئۈچۈن قازا قىلدى. 1515 01:20:17,073 --> 01:20:18,770 ئەگەر مېنى ئۆلتۈرسەڭ ، 1516 01:20:18,944 --> 01:20:21,338 سىز خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىسىز نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئاشكارىلايدۇ. 1517 01:20:22,774 --> 01:20:25,037 ئۇ توغرا. 1518 01:20:25,211 --> 01:20:26,647 بۇ پىلاننى ئاشكارىلاش 1519 01:20:26,822 --> 01:20:30,390 تېخىمۇ چوڭ بۇزغۇنچىلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ يەر يۈزىدە. 1520 01:20:30,564 --> 01:20:34,090 مارس ، سىز ھاياتنىڭ قىممىتىنى نامايان قىلدىڭىز. 1521 01:20:34,264 --> 01:20:38,355 ئەگەر بىز بۇ يەردە ھاياتلىقنى ساقلاپ قالساق ، بىز چوقۇم سۈكۈت قىلىشىمىز كېرەك. 1522 01:20:40,705 --> 01:20:43,969 توغرا دەيسىز. ئەيسا. 1523 01:20:50,715 --> 01:20:51,716 Rorschach ... 1524 01:20:52,630 --> 01:20:54,850 بىز ... بىز ... 1525 01:20:57,156 --> 01:20:59,158 بىز بۇ جەھەتتە مۇرەسسە قىلىشىمىز كېرەك. 1526 01:21:02,031 --> 01:21:04,250 ياق. 1527 01:21:04,424 --> 01:21:06,600 ھەتتا ئەمەس ئارماگېدون ئالدىدا. 1528 01:21:06,774 --> 01:21:08,428 ھەرگىز مۇرەسسە قىلماڭ. 1529 01:21:11,127 --> 01:21:14,173 ياخشى ، مۇمكىن بولسا ، ئۇنىڭ ھېچقانداق نەتىجىسى يوق. 1530 01:21:14,347 --> 01:21:17,133 Rorschach ئاساسەن تەس ئىشەنچلىك گۇۋاھچى. 1531 01:21:18,525 --> 01:21:19,526 يەنىلا ... 1532 01:21:22,921 --> 01:21:26,316 مەن ئويلىنىمەن دەپ ئويلايمەن مېنىڭ ئورنۇمدا. 1533 01:21:26,490 --> 01:21:28,405 جون؟ 1534 01:21:39,068 --> 01:21:40,199 نەگە بارىسىز؟ 1535 01:21:40,373 --> 01:21:41,766 ئامېرىكىغا قايتىش. 1536 01:21:41,940 --> 01:21:44,421 كىشىلەرگە ئېيتىش كېرەك. يامانلىق چوقۇم جازالىنىشى كېرەك. 1537 01:21:44,595 --> 01:21:47,250 بىلەمسىز ، مەن سىزنىڭ بۇنداق قىلىشىڭىزغا يول قويمايمەن. 1538 01:21:49,600 --> 01:21:53,212 ئەلۋەتتە. Veidt نىڭ يېڭى utopia نى قوغداش. 1539 01:21:53,386 --> 01:21:55,606 يەنە بىر تەن ئاساسلار ئارىسىدا 1540 01:21:55,780 --> 01:21:57,347 ئازراق پەرقى بار. 1541 01:21:58,783 --> 01:21:59,610 ياخشى ... 1542 01:22:01,351 --> 01:22:02,395 نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟ 1543 01:22:03,701 --> 01:22:05,007 قىل. 1544 01:22:07,531 --> 01:22:08,924 Rorschach ... 1545 01:22:14,059 --> 01:22:14,930 قىل. 1546 01:22:19,499 --> 01:22:20,457 قىل! 1547 01:22:25,375 --> 01:22:27,116 ياق! 1548 01:22:27,290 --> 01:22:29,292 - ياق ، ياق. - دان. 1549 01:22:30,032 --> 01:22:30,815 خۇدا. 1550 01:22:30,989 --> 01:22:32,077 مەن بۇ يەردە ، دان. 1551 01:22:32,251 --> 01:22:33,470 ياق. 1552 01:22:33,644 --> 01:22:34,906 كەچۈرۈڭ. 1553 01:22:48,659 --> 01:22:50,226 ياخشىمۇسىز ، جون. 1554 01:22:52,141 --> 01:22:53,751 مەن ئۈمىد قىلاتتىم بىزنىڭ پاراڭلىشىش پۇرسىتىمىز بولاتتى. 1555 01:22:56,145 --> 01:22:58,277 مەن سەپەر قىلغانلىقىمنى بىلىمەن كەينىدىن 1556 01:22:58,451 --> 01:23:00,976 ئۆلتۈرۈلگەن گۇناھسىزلارنىڭ ئىنسانىيەتنى قۇتقۇزۇش. 1557 01:23:02,325 --> 01:23:03,891 ئەمما بىرەيلەن ئېغىرلىقنى كۆتۈرۈشكە مەجبۇر بولدى 1558 01:23:04,066 --> 01:23:07,547 بۇ قورقۇنچلۇق زۆرۈر جىنايەت. 1559 01:23:07,721 --> 01:23:10,811 Rorschach بىلەن ئوخشىمايدىغىنى ، چۈشىنىمەن ، 1560 01:23:12,117 --> 01:23:14,815 يول قويماي ياكى ئەيىبلەش. 1561 01:23:14,990 --> 01:23:19,081 ئىنسان ئىشلىرى قىلالمايدۇ ئەمدى مېنىڭ ئەندىشىم بولۇڭ. 1562 01:23:19,255 --> 01:23:24,390 مەن بۇ سامانيولىدىن ئايرىلىمەن بىرى ئۈچۈن ... تېخىمۇ مۇرەككەپ. 1563 01:23:24,564 --> 01:23:27,437 ئەمما سىز قايتىدىن قىزىقىشقا ئېرىشتىڭىز كىشىلىك ھاياتتا. 1564 01:23:27,611 --> 01:23:29,656 ھەئە ، مەن بار. 1565 01:23:31,615 --> 01:23:33,269 مەن ئويلايمەن بەزىلىرىنى قۇرۇش. 1566 01:23:35,575 --> 01:23:36,315 خەير خوش ، ئادرىئان. 1567 01:23:36,489 --> 01:23:37,838 ئايرىلىشتىن بۇرۇن ، 1568 01:23:39,710 --> 01:23:41,233 مەن توغرا ئىش قىلدىم ، مەن ئەمەسمۇ؟ 1569 01:23:43,018 --> 01:23:44,149 ئاخىرىدا ھەممىسى ئوڭۇشلۇق بولدى. 1570 01:23:45,846 --> 01:23:47,065 ئاخىرىدا؟ 1571 01:23:48,632 --> 01:23:50,416 ھېچ ئىش ئاخىرلاشمايدۇ ، ئادرىئان. 1572 01:23:52,810 --> 01:23:54,377 ھېچ ئىش ئاخىرلاشمايدۇ. 1573 01:24:14,179 --> 01:24:16,747 شۇنداق مېنى ئۆلتۈرگىلى تاسلا قالدى 1574 01:24:16,921 --> 01:24:18,575 يۈرەك كېسىلى بىلەن ، 1575 01:24:18,749 --> 01:24:21,186 بۇ روژدېستۋو بايرىمىلىق سوۋغات. 1576 01:24:21,360 --> 01:24:25,451 مەن بەك خۇشال مېنىڭ كىچىك لاۋرېلنى قايتۇرۇپ كېلىش. 1577 01:24:25,625 --> 01:24:28,585 - چاچ رەڭگى. - ئانا ، ئېسىڭىزدىمۇ؟ 1578 01:24:28,759 --> 01:24:30,761 ئۇ ساندرا and Sam Hollis, now. 1579 01:24:30,935 --> 01:24:32,545 ئاھ! 1580 01:24:32,719 --> 01:24:36,027 خولىس بۇنىڭدىن پەخىرلىنىدۇ ئۇنىڭ ئىسمىنى ئالغانلىقىڭ ئۈچۈن. 1581 01:24:36,201 --> 01:24:39,596 بۇ مەن قىلالايدىغان ئەڭ ئاز ئىش ئىدى ئۇنى ھۆرمەتلەش. 1582 01:24:39,770 --> 01:24:41,772 ئۇ ئۇنىڭغا ئوخشايتتى ماڭا ئىككىنچى دادا. 1583 01:24:41,946 --> 01:24:44,644 شۇ سەۋەبتىن مەن زىيارەت قىلماقچى ئىدىم. 1584 01:24:46,559 --> 01:24:50,781 ئانا ، مەن بايقىدىم مېنىڭ ھەقىقىي دادام كىم ئىدى. 1585 01:24:52,783 --> 01:24:54,524 ھە ، ئەيسا. 1586 01:24:54,698 --> 01:24:57,309 Oh, Laurel. كەچۈرۈڭ. 1587 01:24:57,483 --> 01:24:58,919 ئانا ... 1588 01:24:59,094 --> 01:25:01,618 - نېمىلەرنى ئويلىشىڭىز كېرەك ... - ئاپا ، ھېچقىسى يوق. 1589 01:25:04,447 --> 01:25:06,884 كىشىلەرنىڭ ھاياتى ئۇلارنى غەلىتە جايلارغا ئېلىڭ. 1590 01:25:07,928 --> 01:25:09,321 ئۇلار غەلىتە ئىشلارنى قىلىدۇ ، 1591 01:25:09,495 --> 01:25:11,367 بەزىدە ئۇلار ھەققىدە پاراڭلىشالمايدۇ. 1592 01:25:13,499 --> 01:25:14,587 مەن ئۇنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن. 1593 01:25:17,851 --> 01:25:20,332 سېنى ياخشى كۆرىمەن ئانا. 1594 01:25:20,506 --> 01:25:23,248 سىز ھېچ ئىش قىلمىغان خاتا. 1595 01:25:27,861 --> 01:25:31,038 Bye, Sam. Bye, Sandra. 1596 01:25:31,213 --> 01:25:32,823 بەك ئۇزۇن ساقلىماڭ بالىلىق بولۇش. 1597 01:25:32,997 --> 01:25:34,303 مەن بىر موماي. 1598 01:25:34,477 --> 01:25:36,783 - خەير خوش ، ئانا. - باي ، يۇپىتېر خانىم. 1599 01:25:36,957 --> 01:25:38,089 بىلەمسىز ، بەلكىم ئۇنداق ئەمەس 1600 01:25:38,263 --> 01:25:39,656 بۇنداق ناچار پىكىر ئاناڭنىڭ 1601 01:25:39,830 --> 01:25:41,179 ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. 1602 01:25:41,353 --> 01:25:42,789 تېخى ئەمەس. 1603 01:25:42,963 --> 01:25:44,269 سىز سۆزلەۋاتىسىز تەۋەككۈلچىلىك 1604 01:25:44,443 --> 01:25:46,053 مەن ئۆيدە تۇرمايمەن زاكا ئىشتىنىنى ئۆزگەرتىش. 1605 01:25:47,838 --> 01:25:50,275 Nite Owl and Silk Specter ئاڭلىماققا ناھايىتى قالتىسكەن. 1606 01:25:50,449 --> 01:25:52,756 - مېنىڭچە يېڭى ئىسىم لازىم. - Mm? 1607 01:25:52,930 --> 01:25:54,975 تېخىمۇ ياخشى كىيىم قوغداش ئۈچۈن. 1608 01:25:55,150 --> 01:25:57,891 - Mm-hm. - بىر نەرسە خۇرۇم. 1609 01:25:58,065 --> 01:25:59,197 ئەلۋەتتە. 1610 01:25:59,371 --> 01:26:00,633 ماسكا. 1611 01:26:00,807 --> 01:26:02,548 ھە ... 1612 01:26:02,722 --> 01:26:04,594 - بەلكىم مىلتىق بولۇشى مۇمكىن. - Mm ... 1613 01:26:12,079 --> 01:26:13,080 Seymour, قەيەردە قالدىڭىز؟ 1614 01:26:13,255 --> 01:26:14,778 رازمېرى X؟ 1615 01:26:14,952 --> 01:26:15,866 مەن چۈشلۈك تاماققا ئېرىشتىم Burgers 'n' Borscht دىن. 1616 01:26:16,040 --> 01:26:17,433 دېمەڭ! 1617 01:26:17,607 --> 01:26:19,043 مەندە رۇسچە بولمايدۇ بۇ ئىشخانىدا سۆزلەنگەن ، 1618 01:26:19,217 --> 01:26:20,827 ئېشەك سۆيۈش تىنچلىق كېلىشىمى ياكى ئەمەس. 1619 01:26:21,001 --> 01:26:22,525 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 1620 01:26:22,699 --> 01:26:24,266 ياخشى ، مەن قىلماقچى ئىدىم چۈشلۈك تاماقنى يە. 1621 01:26:24,440 --> 01:26:25,702 ئۈچ مىليون نيۇ-يوركلىق قازا قىلدى ، 1622 01:26:25,876 --> 01:26:26,920 سەن ئۇلارنىڭ بىرى ئەمەس ئىدىڭ. 1623 01:26:27,094 --> 01:26:28,618 Seymour, damn it! 1624 01:26:28,792 --> 01:26:30,837 سىزدە يەنە ئىككى بەت بار تاماق يېيىشتىن بۇرۇن. 1625 01:26:31,011 --> 01:26:31,882 دەپ ئويلىدىم ئىستون-- 1626 01:26:32,056 --> 01:26:33,318 ياخشى ، سىز خاتا ئويلىدىڭىز. 1627 01:26:33,492 --> 01:26:35,059 ھېچكىم رۇخسەت قىلىنمايدۇ ناچار گەپلەرنى قىلىش 1628 01:26:35,233 --> 01:26:37,017 بىزنىڭ «ياخشى كونا دوستلىرىمىز» ھەققىدە روسلار ئەمدى. 1629 01:26:37,192 --> 01:26:38,932 شۇڭا پارتىلاش ئىككى بەتلىك ئىستون. 1630 01:26:39,106 --> 01:26:40,064 بىر يەرگە تولدۇرۇڭ. 1631 01:26:40,238 --> 01:26:41,718 روبېرت رېدفورد دەيدۇ 1632 01:26:41,892 --> 01:26:43,372 ئۇ پرېزىدېنت سايلىمىغا قاتنىشىدۇ in '88. 1633 01:26:43,546 --> 01:26:45,374 Seymour, بىمەنە ئىشلارنى قەدىرلىمەڭ 1634 01:26:45,548 --> 01:26:47,071 بىلەن قاپلىنىش. 1635 01:26:47,245 --> 01:26:49,160 ھېچكىم كالا قويغۇچى ئارتىسنى خالىمايدۇ ئاقسارايدا. 1636 01:26:49,334 --> 01:26:51,118 ئاندىن پەرەز قىلىمەن ئۇ بىر نەرسە 1637 01:26:51,293 --> 01:26:52,468 crank ھۆججىتىدىنمۇ؟ 1638 01:26:52,642 --> 01:26:54,121 ھەئە ، شۇنداق. 1639 01:26:54,296 --> 01:26:56,602 ئىچىدە نېمە بولسا چەكلىك ئىقتىدارىڭىز. 1640 01:26:56,776 --> 01:27:00,084 مەسئۇلىيەتنى ئۈستىڭىزگە ئېلىڭ ھاياتىڭىزدا بىر قېتىم. 1641 01:27:00,258 --> 01:27:02,129 خالىغىنىڭىزنى ئىجرا قىلىڭ. 1642 01:27:02,304 --> 01:27:05,829 مەن ئۇنى پۈتۈنلەي تاشلاپ قويدۇم قولىڭىزدا. 1643 01:27:08,179 --> 01:27:11,182 you سىز ئۆز ئىچىگە ئالامسىز؟ Mmeltdowns? ♪ 1644 01:27:11,356 --> 01:27:13,184 ئاتوم دەۋرى چىش چوڭلۇقىدىكى ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەر 1645 01:27:13,358 --> 01:27:15,621 ئۇ سىزنى پارقىرايدۇ باشتىن-ئاخىر. 1646 01:27:15,795 --> 01:27:18,537 you سىز ئۆز ئىچىگە ئالامسىز؟ Mmeltdowns? ♪ 1647 01:27:18,711 --> 01:27:20,626 زەنجىرسىمان ئىنكاس تەم رازى بولۇش 1648 01:27:20,800 --> 01:27:22,976 شۇنداق قىلىدۇ تەمىڭىز پارتىلايدۇ. 1649 01:27:23,150 --> 01:27:26,632 you سىز ئۆز ئىچىگە ئالامسىز؟ Mmeltdowns? ♪ 1650 01:27:26,806 --> 01:27:29,505 مېۋىنىڭ چۈشۈشى ۋە مەززىلىك ئېرىتىلگەن مەركەز 1651 01:27:29,679 --> 01:27:31,724 ئۇ سىزگە زەربە بېرىدۇ جۇڭگوغا قەدەر. 1652 01:27:31,898 --> 01:27:34,205 you سىز ئۆز ئىچىگە ئالامسىز؟ Mmeltdowns? ♪ 1653 01:27:34,379 --> 01:27:36,381 Mm, Mmetldowns!